Referring to below correspondence,

Referring to below correspondence, would like to brought into you kind attention that due to considerable reduction in sea freights for break bulk cargoes by all shipping lines in the region which is in result of very tight competition among the lines and gradual increase of all costs during recent years so as it is imposing an inevitable and great revision on line’s costs including all commercial charges such as stevedoring, supply of items, etc.



Moreover considering our long term and consistency of contract with your good company during recent years which believe we had a good mutual relationship and it was a win-win situation for both parties so that we would like to continue to work with your company hereinafter accordingly.



In view of above, would like to request M/S Doubleseamen as our good partner in stevedoring business to have constructive reduction/amendment in their lashing material charges, stevedoring tariff & other services rendering us in Thailand so as we can submit the same to our top management in Tehran for their consideration and approval.



Appreciate you understanding and await for your positive respond in due course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงด้านล่างจดหมาย ต้องการนำเข้าคุณความสนใจประเภทที่จากซี freights สำหรับ cargoes จำนวนมากแบ่งบรรทัดการจัดส่งทั้งหมดในภูมิภาคซึ่งเป็นผลของการแข่งขันแน่นมากระหว่างบรรทัดและ gradual มากลดเพิ่มของต้นทุนทั้งหมดในช่วงปีที่ผ่านมาดังนั้น ตามที่มันเป็นสถานะการปรับปรุงมาก และหลีกเลี่ยงไม่ได้ในต้นทุนของรายการที่รวมทั้งค่าธรรมเนียมทางการค้าทั้งหมดเช่น stevedoring ซัพพลายของสินค้า ฯลฯ นอกจากนี้ยัง พิจารณาระยะยาวและความสอดคล้องของสัญญาของเรากับบริษัทของคุณดีในช่วงปีที่ผ่านมาซึ่งเชื่อว่า มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน และมันเป็นสถานการณ์ win-win สำหรับทั้งสองฝ่ายเพื่อให้เราอยากทำงานกับบริษัทของคุณซึ่งต่อไปนี้ตามลำดับต่อไป ในมุมมองของด้านบน อยากขอ Doubleseamen M/S เป็นพันธมิตรของเราดีในธุรกิจ stevedoring ให้ลดสร้างสรรค์แก้ไขในเฆี่ยนวัสดุค่าใช้จ่าย ภาษี stevedoring และบริการอื่น ๆ แสดงเราในประเทศไทยนั้นเท่าที่เราสามารถส่งเดียวกันกับการจัดการของเราด้านบนในเตหรานพิจารณาและอนุมัติการ ขอบคุณคุณเข้าใจ และรอสำหรับการตอบสนองในเชิงบวกในครบกำหนดหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงด้านล่างติดต่อขอนำเข้ามาในคุณความสนใจชนิดที่เกิดจากการลดลงอย่างมากใน freights ทะเลสำหรับสินค้าแบ่งกลุ่มโดยทุกสายการจัดส่งสินค้าในภูมิภาคซึ่งเป็นผลของการแข่งขันที่แน่นมากในหมู่สายและค่อยๆเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในช่วง ปีที่ผ่านมาเพื่อให้มันเป็นที่การจัดเก็บภาษีปรับหลีกเลี่ยงไม่ได้และดีค่าใช้จ่ายในสายรวมทั้งค่าใช้จ่ายในเชิงพาณิชย์เช่น Stevedoring อุปทานของรายการและอื่น ๆนอกจากนี้ยังมีการพิจารณาในระยะยาวของเราและความสอดคล้องของการทำสัญญากับ บริษัท ที่ดีของคุณในช่วงปีที่ผ่านมาซึ่งเชื่อว่าเรามี ความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันและมันก็เป็นสถานการณ์ที่ชนะสำหรับทั้งสองฝ่ายเพื่อให้เราต้องการที่จะยังคงทำงานกับ บริษัท ของคุณต่อไปนี้ตาม. ในมุมมองของข้างต้นอยากจะขอ M / S Doubleseamen เป็นพันธมิตรที่ดีของเราในธุรกิจ Stevedoring ไป มีการลดสร้างสรรค์ / การแก้ไขค่าใช้จ่ายวัสดุเฆี่ยนของพวกเขาภาษี Stevedoring และบริการอื่น ๆ การแสดงผลเราในประเทศไทยดังนั้นในขณะที่เราสามารถส่งเดียวกันกับผู้บริหารระดับสูงของเราในกรุงเตหะรานเพื่อพิจารณาและอนุมัติของพวกเขา. ขอบคุณคุณเข้าใจและรอการตอบสนองในเชิงบวกของคุณเนื่องจาก หลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงด้านล่างจดหมายต้องการให้คุณให้ความสนใจที่เกิดจากการลดมากในทะเลบรรทุกสินค้าได้มากเพื่อแบ่งเป็นกลุ่มสินค้า โดยสายการเดินเรือในภูมิภาคซึ่งอยู่ในผลของการแข่งขันที่แน่นมากของเส้นและค่อยๆเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายทั้งหมด ในช่วงที่ผ่านมา ดังนั้น มันเป็นสง่างามเป็น inevitable และที่ดีการแก้ไขค่าใช้จ่ายสายรวมทั้งค่าใช้จ่ายเชิงพาณิชย์ เช่น ปีกทั้งหมด ,อุปทานของสินค้า ฯลฯ



นอกจากนี้พิจารณาระยะยาวของเราและความสอดคล้องของสัญญากับบริษัทของคุณดีในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งเชื่อว่ามีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน และมันเป็นสถานการณ์ win - win ทั้งสองฝ่ายดังนั้นเราต้องการที่จะทำงานกับ บริษัท ของคุณต่อไปนี้ตาม



ในมุมมองของ ข้างต้นอยากจะขอ M / S doubleseamen เป็นพันธมิตรที่ดีของเราในธุรกิจที่จะมีปีกที่สร้างสรรค์ในการแก้ไข / พวกเขาเฆี่ยนวัสดุค่าใช้จ่ายภาษีปีก&บริการอื่น ๆการแสดงผลเราในประเทศไทย เพื่อเราสามารถส่งแบบเพื่อการจัดการด้านบนของเราในกรุงเตหะรานเพื่อพิจารณาและอนุมัติ



ขอบคุณที่เข้าใจและคอยตอบสนองเชิงบวกในหลักสูตรเนื่องจาก