as the case may be, subject always

as the case may be, subject always to the same exceptions as those set out in Part II clause 14. Any period of
delay in respect of which Charterers pay compensation pursuant to this clause 10 shall be excluded from any
calculation of time for laytime or demurrage made under any other clause of this Charter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้มีมติ เรื่องเสมอข้อยกเว้นเดียวที่ได้ออกในส่วนประโยคที่สอง 14 รอบระยะเวลาใด ๆ ของ
ล่าช้าผิดที่ Charterers จ่ายค่าตอบแทนตามส่วนนี้ 10 จะถูกแยกออกจาก
คำนวณเวลาสำหรับ laytime demurrage ทำภายใต้ส่วนอื่น ๆ ของกฎบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นกรณีที่อาจจะเป็นเรื่องที่มักจะมีข้อยกเว้นเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้ในส่วนที่สองข้อ 14. ระยะเวลาในการใด ๆ ที่
ความล่าช้าในส่วนของการเช่าเหมาเรือที่จ่ายเงินชดเชยตามมาตรา 10 จะได้รับการยกเว้นจาก
การคำนวณของเวลาสำหรับ laytime หรือจอด ทำตามข้ออื่น ๆ ของกฎบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกรณีที่อาจจะเรื่องเสมอข้อยกเว้นเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 2 ข้อที่ 14 มีระยะเวลาความล่าช้าในส่วนของค่าเช่าเหมาเรือ
ซึ่งจ่ายค่าชดเชยตามข้อ 10 นี้จะถูกแยกออกจากการคำนวณเวลา
laytime หรือ demurrage ภายใต้ข้ออื่น ๆใด ๆของกฎบัตรนี้