Dear Mr. Manop, *Before proceeding

Dear Mr. Manop,

*Before proceeding after-treatment process, we mixed all rivets in the container and that’s why the defect was found in different bags.
*May you advise us the cost of checks at your side roughly? We consider the possibility of returning goods for inspecting at TECC if the cost is high.
*Referring to attachment, AG => batch number, I V => the producer
*Please also send your message to may mail: [e-mail] for quick response.

Please help to provide us the information and keep us posted if any question. Again, we apologize for the inconvenience caused to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายมานพ * ก่อนดำเนินการต่อหลังกระบวนการผลิต เราผสม rivets ทั้งหมดในคอนเทนเนอร์ และนั่นคือเหตุผลข้อบกพร่องที่พบในถุงแตก * พฤษภาคมคุณแจ้งเราต้นทุนของการตรวจสอบด้านการประมาณ เราพิจารณาความเป็นไปได้ของการส่งคืนสินค้าสำหรับการตรวจสอบที่ TECC ถ้าต้นทุนสูง * อ้างอิงถึงเอกสารแนบ AG = > เลข ฉัน V = > ผู้ผลิต* กรุณาส่งข้อความของคุณอาจส่งจดหมาย: [e-mail] การตอบสนองรวดเร็วขึ้น กรุณาช่วยให้ข้อมูลเรา และให้เราลงถ้ามีคำถาม อีก เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายมานพ, * ก่อนที่จะดำเนินการขั้นตอนหลังการรักษาเราผสมหมุดทั้งหมดในภาชนะและที่ว่าทำไมข้อบกพร่องที่พบในถุงที่แตกต่างกัน. * คุณอาจให้คำแนะนำเราค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบที่ด้านข้างของคุณอย่างดุดัน . เราพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะกลับสินค้าสำหรับการตรวจสอบที่ TECC ถ้าค่าใช้จ่ายสูง* หมายถึงสิ่งที่แนบมา, AG => จำนวนชุด IV => ผลิต* กรุณาส่งข้อความของคุณไปอาจส่ง: [e-mail] สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว. กรุณาช่วยในการให้ข้อมูลและให้เราโพสต์หากคำถามใด ๆ อีกครั้งที่เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายมานพที่รัก

* , ก่อนดำเนินการตามกระบวนการรักษา เราผสมทั้งหมด rivets ในคอนเทนเนอร์ และนั่นเป็นเหตุผลข้อบกพร่องที่พบในถุงที่แตกต่างกัน
* ขอให้คุณแจ้งค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบที่ด้านข้างของคุณอย่างดุดัน เราพิจารณาความเป็นไปได้ของการส่งคืนสินค้าเพื่อตรวจสอบที่ศูนย์ถ้าราคามันสูง
หมายถึงสิ่งที่แนบ , AG = > ชุดหมายเลข ผม V
= > ผู้ผลิต* กรุณาส่งข้อความของคุณอาจจะจดหมาย : [e-mail] สำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว

กรุณาช่วยให้ข้อมูลและให้เราโพสต์ ถ้าคำถามใด ๆ อีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวกนะ
.