Abstract. Trinidad guppies (Poecili

Abstract. Trinidad guppies (Poecilia reticulata) are distributed along an environmental gradient in carotenoid availability
that limits the carotenoid content of the orange spots of males. The amount of synthetic red pteridines (drosopterins)
in the orange spots covaries with the carotenoid content, such that the ratio of the two types of pigments
is roughly conserved across streams. Carotenoids and drosopterins have different spectral properties and thus the ratio
of the two types of pigments affects the shape of the orange spot reflectance spectrum. Geographic conservation of
the carotenoid:drosopterin ratio suggests that males may be under selection to maintain a particular hue. We tested
this hypothesis by comparing the pigmentation and coloration of guppies from six streams in the field to that of
second-generation descendants of the same populations raised on three dietary carotenoid levels in the laboratory.
The results show clearly that the geographic variation in drosopterin production is largely genetic and that the hue
of the orange spots is conserved among populations in the field, relative to the laboratory diet groups. This is a
countergradient pattern because genetic differences between populations in drosopterin production mask the effect of
carotenoid availability on the hue of the orange spots. The potential for countergradient sexual selection to contribute
to reproductive isolation between populations is discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ตรินิแดด guppies (ปลา reticulata) กระจายตามไล่ระดับสีเป็นสิ่งแวดล้อมในความพร้อม carotenoidที่จำกัดเนื้อหา carotenoid ของจุดสีส้มของเพศชาย จำนวนสังเคราะห์สีแดง pteridines (drosopterins)ในจุดส้ม covaries ด้วยเนื้อหา carotenoid ที่อัตราส่วนของสองชนิดสีประมาณจะอยู่ในกระแส Drosopterins และ carotenoids มีสเปกตรัมคุณสมบัติแตกต่างกัน และอัตราส่วนชนิดสองสีมีผลต่อรูปร่างของคลื่นสีส้มจุดแบบสะท้อนแสง อนุรักษ์ทางภูมิศาสตร์อัตราส่วน carotenoid: drosopterin แนะนำว่า ชายอาจอยู่ภายใต้ตัวเลือกการรักษาเว้เฉพาะ เราทดสอบสมมติฐานนี้ โดยเปรียบเทียบผิวคล้ำและย้อมสีของ guppies จากกระแสหกในฟิลด์ไปที่ลูกหลานที่ second-generation ของประชากรเดียวที่ยก 3 อาหารระดับ carotenoid ในห้องปฏิบัติการแสดงผลอย่างชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในการผลิต drosopterin ทางพันธุกรรมเป็นส่วนใหญ่และเว้ของจุดสีส้มจะอยู่ในหมู่ประชากรในฟิลด์ สัมพันธ์กลุ่มห้องปฏิบัติการอาหาร นี่คือการcountergradient รูปแบบเนื่องจากความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างประชากรใน drosopterin ผลิตหน้ากากผลของพร้อมใช้งาน carotenoid ในเว้ของจุดสีส้ม โอกาสที่เลือกเพศ countergradient มีส่วนร่วมการสืบพันธุ์การแยกระหว่างประชากรจะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม ตรินิแดดปลาหางนกยูง (Poecilia reticulata) จะกระจายอยู่ตามลาดสิ่งแวดล้อมในความพร้อม carotenoid
ที่ จำกัด เนื้อหา carotenoid ของจุดสีส้มของเพศชาย ปริมาณของ pteridines แดงสังเคราะห์ (drosopterins)
ในจุดสีส้ม covaries ที่มีเนื้อหา carotenoid เช่นว่าอัตราส่วนของทั้งสองประเภทของสี
เป็นป่าสงวนประมาณข้ามลำธาร Carotenoids และ drosopterins มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันสเปกตรัมและทำให้อัตราส่วน
ของทั้งสองประเภทของสีมีผลต่อรูปร่างของคลื่นสะท้อนจุดสีส้ม การอนุรักษ์ทางภูมิศาสตร์ของ
carotenoid: drosopterin อัตราส่วนแสดงให้เห็นว่าผู้ชายอาจอยู่ภายใต้ตัวเลือกในการรักษาสีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราได้ทดสอบ
สมมติฐานนี้โดยการเปรียบเทียบคล้ำและสีของปลาหางนกยูงจากหกลำธารในสนามของ
ลูกหลานรุ่นที่สองของประชากรเดียวกันที่เกิดขึ้นในสามระดับ carotenoid อาหารในห้องปฏิบัติการ.
ผลที่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในการผลิต drosopterin เป็นทางพันธุกรรมส่วนใหญ่และสี
ของจุดสีส้มที่เป็นป่าสงวนในหมู่ประชากรในเขตที่มีความสัมพันธ์กับกลุ่มอาหารที่ห้องปฏิบัติการ นี่คือ
รูปแบบ countergradient เพราะความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างประชากรในการผลิตหน้ากาก drosopterin ผลกระทบของ
ความพร้อม carotenoid ในสีของจุดสีส้ม ที่มีศักยภาพสำหรับการเลือกเพศ countergradient จะมีส่วนร่วม
ในการแยกสืบพันธุ์ระหว่างประชากรจะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม ตรินิแดดปลาหางนกยูงนะ ( poecilia reticulata ) มีการกระจายไปตามระดับแคโรทีนอยด์มีสิ่งแวดล้อม
ที่ จำกัด ในเนื้อหาของจุดสีส้มตัวผู้ จำนวน pteridines แดงสังเคราะห์ ( drosopterins )
ในจุดส้ม covaries กับปริมาณคาโรทีนอยด์ เช่น อัตราส่วนของทั้งสองประเภทสี
ประมาณอนุรักษ์ ข้ามลำธารCarotenoids และ drosopterins สเปกตรัมที่แตกต่างกันและดังนั้นจึงมีคุณสมบัติอัตราส่วน
ของทั้งสองประเภทของสีที่มีผลต่อรูปร่างของจุดสีส้มสะท้อนสเปกตรัม การอนุรักษ์เชิงภูมิศาสตร์ของแคโรทีนอยด์ :
drosopterin อัตราส่วนแสดงให้เห็นว่าผู้ชายอาจจะอยู่ภายใต้การรักษาสีโดยเฉพาะ เราทดสอบ
สมมติฐานนี้โดยการเปรียบเทียบสีและสีของปลาหางนกยูงนะ 6 ลำธารในเขตที่ประชากรเดียวกัน
รุ่นลูกหลานของยก 3 อาหารแคโรทีนอยด์ในระดับห้องปฏิบัติการ
แสดงผลอย่างชัดเจนว่า การเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ ในการผลิต drosopterin ส่วนใหญ่ มาจากพันธุกรรมและสีสัน
ของจุดสีส้มเป็นป่าสงวนของประชากรในเขตญาติ กับปฏิบัติการอาหารกลุ่ม นี่คือ
countergradient แบบแผนเพราะความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างประชากรในรูปแบบการผลิต drosopterin ผลของแคโรทีนอยด์ในเว้
ความพร้อมของส้มจุด ศักยภาพในการมีส่วนร่วม
countergradient ทางเพศการแยกทางระหว่างประชากรนี้