Please ignore before mail.Consignee

Please ignore before mail.
Consignee inform do you book next schedule on this month by sea freight import.
please kindly quote rate LCL term Ex-Works from Glasgow to BKK (PAT)
Please separate ETD, T/T ,Carrier, and full name co-loader in Thailand.



.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาละเว้นก่อนจดหมายConsignee แจ้งทำคุณจองตารางถัดไปในเดือนนี้ โดยการนำเข้าการขนส่งทางทะเลกรุณาโปรดเสนอราคาโดยมิคำอดีตผลงานจากกลาสโกว์ BKK (PAT)กรุณาแยก ETD, T/T บริษัทขนส่ง และชื่อเต็มโหลดร่วมในประเทศไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดละเว้นก่อนอีเมล.
แจ้งผู้รับทำคุณจองตารางเวลาถัดไปในเดือนนี้โดยการขนส่งสินค้าทางทะเลนำเข้า.
กรุณาพูดอัตรา LCL ระยะ Ex-Works จากกลาสโกว์กทม. (PAT)
กรุณาแยก ETD, T / T, ตัวแทนจำหน่ายและผู้ร่วมชื่อเต็ม -loader ในประเทศไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดละเว้น ก่อนที่จดหมาย ผู้รับแจ้งคุณหนังสือเล่มถัดไปตารางในเดือนนี้โดยทะเลนำเข้าสินค้า กรุณาอ้างอิงอัตรา LCL
ระยะงาน ex จาก กลาสโกว์ ใน กทม ( แพท )
กรุณาแยก etd , T / T , การขนส่ง , และชื่อ Co โหลดในไทย