Informant 4 is interested to purcha

Informant 4 is interested to purchase gold in terms of hobby and heritance from parents. She has been wearing and collecting gold since 10 years ago until now. Meanwhile, by considering branded and non-branded gold jewelry product, the informant thinks that the branded one has luxury quality and expensive price. Based on Informant 4 opinion, she thinks branded products only for certain people. Branded product gems are using diamond, it makes the product different with non-branded. However, she prefers to choose non-branded. Non-branded products have a many variants of model, affordable price, and appropriate for all society. Therefore, she does not really like branded product. For her, the important is gold that has good quality content such as 23 carat 91.6%, it is already enough. About the benefit of wearing gold, her assumptions are for the future and investment. She thinks, not only for collector but it is also for distributor business. Differentiation between branded and non-branded design is gems, the quality of gems. But content of branded and non-branded products are same. The most expensive gold that she ever bought was 23 carat 91.6% around Rp. 17.250.000 (30 gram x Rp. 575.000), and the cheapest gold that she ever bought was 22 carat 75% around Rp. 1.410.000 (3 gram x Rp. 475.000). She said that she has desired to buy more than before because of hobby. The promotion through advertising, it is very influenced her. It is from magazine and internet. She said, advertising can give us more desired to buy the gold products that appropriate with hobby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้ข้อมูล 4 สนใจที่จะซื้อทองคำงานอดิเรกและเฮอริแท้นซ์จากผู้ปกครองได้ เธอได้สวมใส่ และเก็บรวบรวมทองตั้งแต่ 10 ปีที่ผ่านมาจนถึงขณะนี้ ในขณะเดียวกัน โดยการพิจารณาผลิตภัณฑ์ตราสินค้า และไม่ใช่ตราทองรูปพรรณ ผู้ให้ข้อมูลคิดว่า หนึ่งตราสินค้ามีคุณภาพหรูหราและราคาแพง เธอตามความเห็นของผู้ให้ข้อมูล 4 คิดตราสินค้าผลิตภัณฑ์เฉพาะสำหรับบางคน ผลิตภัณฑ์ตราสินค้าอัญมณีใช้เพชร ทำให้ผลิตภัณฑ์แตกต่างกัน ด้วยไม่ใช่ตรา อย่างไรก็ตาม เธอต้องการเลือกไม่ใช่ตรา ผลิตภัณฑ์ตราไม่มีหลายสายพันธุ์ราคาไม่แพง แบบจำลอง และเหมาะสมสำหรับสังคมทั้งหมด ดังนั้น เธอไม่ชอบผลิตภัณฑ์ตราสินค้า สำหรับเธอ สำคัญคือ ทองที่มีเนื้อหาที่มีคุณภาพดีเช่น 23 กะรัต 91.6% มีแล้วพอ เกี่ยวกับประโยชน์ของการสวมใส่ทอง สมมติฐานของเธอได้ในอนาคตและการลงทุน เธอคิด ไม่เพียงแต่เก็บแต่มันก็สำหรับธุรกิจตัวแทนจำหน่าย สร้างความแตกต่างระหว่างตราสินค้า และไม่ใช่ตราออกแบบอัญมณี คุณภาพของอัญมณีได้ แต่เนื้อหาของผลิตภัณฑ์ตราสินค้า และไม่ใช่ตราเดียวกัน ทองคำแพงที่สุดที่เธอเคยซื้อ 23 กะรัต 91.6% สถาน Rp. 17.250.000 (30 กรัม x Rp. 575.000), และทองที่ถูกที่สุดที่เธอเคยซื้อถูก 22 กะรัตรอบ Rp. 1.410.000 75% (3 กรัม x Rp. 475.000) เธอกล่าวว่า เธอได้ต้องการซื้อมากขึ้นกว่าแต่ก่อน เพราะงานอดิเรก โปรโมชั่นผ่านโฆษณา จะรับอิทธิพลมากเธอ อย่างนิตยสาร และอินเตอร์เน็ต เธอกล่าวว่า โฆษณาสามารถให้เราเพิ่มเติมต้องซื้อผลิตภัณฑ์ทองที่เหมาะสมกับงานอดิเรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Informant 4 มีความสนใจที่จะซื้อทองคำในแง่ของงานอดิเรกและ Heritance จากพ่อแม่ เธอได้รับการสวมใส่และการเก็บรวบรวมทองตั้งแต่ 10 ปีที่ผ่านมาจนถึงขณะนี้ ในขณะเดียวกันโดยพิจารณาตราสินค้าและผลิตภัณฑ์เครื่องประดับทองที่ไม่ใช่ตราแจ้งคิดว่าหนึ่งที่มีตราสินค้าที่มีคุณภาพมีความหรูหราและราคาแพง ขึ้นอยู่กับการแจ้งที่ 4 ความเห็นที่เธอคิดว่าตราสินค้าเฉพาะสำหรับคนบางคน ตราสินค้าอัญมณีใช้เพชรก็จะทำให้ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันที่ไม่ใช่ตรา แต่เธอชอบที่จะเลือกที่ไม่ใช่ตรา ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ตรามีหลายสายพันธุ์ของรุ่นราคาไม่แพงและมีความเหมาะสมสำหรับสังคมทั้งหมด ดังนั้นเธอไม่ได้จริงๆชอบสินค้าที่มีตราสินค้า สำหรับเธอที่สำคัญเป็นสีทองที่มีเนื้อหาที่มีคุณภาพที่ดีเช่น 23 กะรัต 91.6% มันมีอยู่แล้วพอ เกี่ยวกับประโยชน์ของการสวมใส่ทองสมมติฐานของเธอในอนาคตและการลงทุน เธอคิดว่าไม่เพียง แต่สำหรับนักสะสม แต่ก็ยังเป็นธุรกิจจัดจำหน่าย ความแตกต่างระหว่างตราสินค้าและการออกแบบที่ไม่ได้ตราเป็นอัญมณีที่มีคุณภาพของอัญมณี แต่เนื้อหาของผลิตภัณฑ์แบรนด์และไม่แบรนด์เหมือนกัน ทองที่แพงที่สุดที่เธอเคยซื้อ 23 กะรัต 91.6% รอบรูเปียห์ 17.250.000 (30 กรัม x Rp. 575.000) และทองที่ถูกที่สุดที่เธอเคยซื้อ 22 กะรัต 75% รอบรูเปียห์ 1.410.000 (3 กรัม x Rp. 475.000) เธอบอกว่าเธอยังต้องการที่จะซื้อมากขึ้นกว่าก่อนเพราะงานอดิเรก โปรโมชั่นผ่านการโฆษณาก็มีอิทธิพลมากของเธอ มันมาจากนิตยสารและอินเทอร์เน็ต เธอกล่าวว่าการโฆษณาที่สามารถให้เราที่ต้องการมากขึ้นในการซื้อสินค้าของทองคำที่เหมาะสมกับงานอดิเรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาย 4 สนใจซื้อทองในแง่ของงานอดิเรกและ heritance จากผู้ปกครอง เธอได้รับการสวมใส่และเก็บทองตั้งแต่เมื่อ 10 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ ขณะเดียวกัน จากแบรนด์และไม่แบรนด์ ผลิตภัณฑ์ เครื่องประดับทอง ให้ข้อมูลว่ายี่ห้อหนึ่งที่มีคุณภาพ หรูหราและราคาแพง ตามข่าว 4 ความเห็น เธอคิดว่าตราผลิตภัณฑ์เพียงหนึ่งคนผลิตภัณฑ์ตราเพชร เป็นอัญมณีที่ใช้ มันทำให้ไม่แตกต่างกันกับผลิตภัณฑ์แบรนด์ อย่างไรก็ตาม เธอชอบที่จะเลือกไม่แบรนด์ . ไม่แบรนด์ผลิตภัณฑ์มีหลายพันธุ์ของรูปแบบราคาไม่แพงและเหมาะสมสำหรับทุกสังคม ดังนั้น เธอไม่ได้ชอบผลิตภัณฑ์ตราสินค้า เธอ ที่สำคัญคือทองที่มีเนื้อหาที่มีคุณภาพดีเช่น 23 กะรัต 91.6 % ก็เพียงพอแล้วเกี่ยวกับประโยชน์ของการสวมใส่ทอง , สมมติฐานของเธอในอนาคต และการลงทุน เธอคิดว่าไม่เพียง แต่สำหรับนักสะสม แต่ก็ยังเป็นธุรกิจจัดจําหน่าย ความแตกต่างระหว่างแบรนด์และไม่แบรนด์ การออกแบบอัญมณี คุณภาพของอัญมณี แต่เนื้อหาของแบรนด์และไม่แบรนด์เป็นผลิตภัณฑ์เดียวกัน ที่แพงที่สุดที่เคยซื้อทอง 23 กะรัต 91.6 % รอบการบ้าน 17.250 .000 ( 30 กรัม x การบ้าน 575.000 ) , และถูกที่สุดที่เธอเคยซื้อทอง 22 กะรัต 75% รอบการบ้าน 1.410.000 ( 3 กรัม x การบ้าน 475.000 ) เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะซื้อมากขึ้นกว่าเดิม เพราะงานอดิเรก การส่งเสริมผ่านโฆษณา เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อเธอ . มันเป็นจากนิตยสารและอินเทอร์เน็ต เธอกล่าวว่าโฆษณาที่สามารถให้เราเพิ่มเติมที่ต้องการซื้อผลิตภัณฑ์ทองที่เหมาะสมกับงานอดิเรก