Muslims make up the second largest

Muslims make up the second largest minority group in Thailand, after the ethnic Chinese population. And while some Thai Muslims are ethnically Persian, Cham (Cambodian Muslim), Bengali, Indian, Pakistani and Chinese, most are Malay, a predominantly Muslim ethnic group living in the Malay Peninsula and parts of Sumatra, Borneo and Malaysia. Although Thailand's Muslims live in different parts of the country, Malay Muslims live mainly in Thailand's southern provinces of Pattani, Yala Naratiwat, Songkhla and Satun, bordering Malaysia.

Unlike their fellow non-Malay Muslims who tend to be more assimilated, Malay Muslims have found it difficult to become an integrated part of Thai culture. A significant number of separatist movements have emerged as a result. And measures by the Thai government to suppress these movements have resulted in decades of violent conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุสลิมสร้างชนกลุ่มใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศไทย หลังประชากรจีนชนกลุ่มน้อย และในขณะที่มุสลิมไทยบางมัก เปอร์เซีย จาม (เขมรมุสลิม), เบงกาลี อินเดีย ปากีสถาน และจีน มาเลย์ กลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรมลายูและบางส่วนของเกาะสุมาตรา เกาะบอร์เนียว และมาเลเซีย แม้ว่าชาวมุสลิมในประเทศไทยอาศัยอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ ชาวมลายูมุสลิมอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในจังหวัดปัตตานี Naratiwat ยะลา สงขลา และ สตูล มาเลเซียล้อมรอบภาคใต้ของไทย ซึ่งแตกต่างจากของเพื่อนไม่ - มลายูมุสลิมที่มักจะมีขนบธรรมเนียมประเพณีมากขึ้น ชาวมลายูมุสลิมพบมันยากที่จะกลายเป็น ส่วนหนึ่งที่รวมของวัฒนธรรมไทย จำนวนมากของการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินได้เกิดดังนั้น และมาตรการ โดยรัฐบาลไทยระงับการเคลื่อนไหวเหล่านี้ทำให้ในทศวรรษที่ผ่านมาของความขัดแย้งรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวมุสลิมทำขึ้นกลุ่มน้อยใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศไทยหลังจากที่ประชากรเชื้อชาติจีน และในขณะที่บางคนเป็นชาวไทยมุสลิมเปอร์เซียเชื้อชาติจาม (กัมพูชามุสลิม), บังคลาเทศ, อินเดีย, ปากีสถานและจีนส่วนใหญ่เป็นชาวมาเลย์ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรมลายูและบางส่วนของเกาะสุมาตราบอร์เนียวและมาเลเซีย แม้ว่าชาวมุสลิมของไทยที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆของประเทศมุสลิมมาเลย์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทยปัตตานียะลานราธิวาสสงขลาและสตูลที่มีพรมแดนติดประเทศมาเลเซีย. ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนของพวกเขาที่ไม่มลายูมุสลิมที่มีแนวโน้มที่จะหลอมรวมมากขึ้นชาวมุสลิมมาเลย์ได้พบ มันยากที่จะกลายเป็นส่วนบูรณาการวัฒนธรรมไทย ความสำคัญของการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนได้กลายเป็นผล และมาตรการของรัฐบาลไทยในการปราบปรามการเคลื่อนไหวเหล่านี้มีผลในทศวรรษที่ผ่านมาของความขัดแย้งรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุสลิมให้ชนกลุ่มน้อยที่สองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย หลังจากประชากรชาวจีน . และในขณะที่บางคนไทยมุสลิมเชื้อชาติเปอร์เซีย จาม ( ชาวเขมรมุสลิม ) , บังคลาเทศ , อินเดีย , ปากีสถาน และจีน ส่วนใหญ่เป็นชาวมลายู มุสลิมส่วนใหญ่กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรมลายู และส่วนของ สุมาตรา บอร์เนียว และมาเลเซียถึงแม้ว่าประเทศไทยของชาวมุสลิมอาศัยอยู่ในส่วนต่างๆของประเทศ มาเลย์ มุสลิมใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในภาคใต้ของจังหวัดปัตตานี ยะลา นราธิวาส สงขลา และสตูล ที่มีพรมแดนติดกับประเทศมาเลเซีย

ไม่เหมือนเพื่อนของตนที่ไม่ใช่ชาวมลายูมุสลิม ซึ่งมักจะเป็นมากขึ้น ขนบธรรมเนียมประเพณี มาเลย์ มุสลิมได้พบมันยากที่จะเป็นส่วนบูรณาการของวัฒนธรรมไทยจำนวนที่มีนัยสำคัญของขบวนการแบ่งแยกดินแดนเกิดขึ้นเป็นผล และมาตรการของรัฐบาลไทยเพื่อปราบปรามการเคลื่อนไหวเหล่านี้มีผลในทศวรรษของความขัดแย้งที่รุนแรง