After management discussion, the am

After management discussion, the amount THB 1,300,000 THB for your payment last week.
An account is considered an old debt settlement. So today (1 Sep 2014) prepayment to handle flights
at HKT and KBV during 1-7 September 2014 amount 1,300,000 THB.
(Detail as attach file)
After completed, Please send pay in slip let us know as CC in thsi e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากจัดการสนทนา ยอดบาท 1,300,000 บาทสำหรับการชำระเงินล่าสุดสัปดาห์.
องค์กรถือว่าเป็นการชำระหนี้เก่า ดังนั้นวันนี้ (1 ก.ย. 2014) ชำระเงินล่วงหน้าการจัดการเที่ยวบิน
ที่ HKT KBV ระหว่าง 1-7 2014 กันยายนยอด 1,300,000 THB.
(Detail as attach file)
หลังจากที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว กรุณาส่งการชำระค่าจ้างในการจัดส่งให้เราทราบในอีเมลนี้เป็น CC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการอภิปรายการบริหารจัดการเงินบาท 1,300,000 บาทสำหรับการชำระเงินของคุณในสัปดาห์ที่ผ่าน
บัญชีถือว่าการชำระหนี้เก่า ดังนั้นวันนี้ (1 กันยายน 2014) การชำระเงินล่วงหน้าที่จะจัดการกับเที่ยวบิน
ที่ HKT และ KBV ระหว่าง 1-7 กันยายน 2014 จำนวน 1,300,000 บาท
(รายละเอียดตามแนบไฟล์)
หลังจากที่เสร็จสิ้นแล้วกรุณาส่งจ่ายในใบแจ้งให้เรารู้ว่าเป็นซีซีในอัตราค่าโทรทาง e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังการสนทนาการจัดการยอดเงินบาท 1300000 บาทสำหรับการชำระเงินของคุณสัปดาห์สุดท้าย .
บัญชีถือว่าชำระหนี้เก่า วันนี้ ( 1 ก.ย. 2557 ) การชำระเงินล่วงหน้าที่จะจัดการเที่ยวบิน
ที่ 1-7 กันยายน 2014 และระหว่าง HKT KBV จํานวน 1300000 บาท .
( รายละเอียดตามแนบไฟล์ )
หลังจากเสร็จกรุณาส่งจ่ายในการจัดส่งแจ้งเป็น CC
thsi อีเมล