OPEC producer Iran has cut its Heav

OPEC producer Iran has cut its Heavy crude price for export to the Mediterranean by a larger extent compared with top exporter Saudi Arabia as Tehran seeks to attract more buyers after sanctions were lifted.

The region is one of the battlegrounds for Iran as it tries to reclaim market share lost in the last few years when western sanctions restricted Iranian crude imports.

The March official selling price (OSP) for Iranian Heavy crude to the Mediterranean was set at $6.40 a barrel below the Brent Weighted Average (BWAVE), down 35 cents from the previous month, a source with knowledge of the matter said on Thursday.

The OSP for comparative Saudi grade Arab Medium for sale to the same region fell by 20 cents over the same period.

In Northwest Europe and South Africa, Iranian Heavy's March OSP was set at $6.30 a barrel below BWAVE, up 25 cents from a month ago, against a discount of $6.00 for Arab Medium in the same region.

Iran has also cut the March OSPs for Iranian Light to Northwest Europe and South Africa, Mediterranean and Sidi Kerir by 10-25 cents, largely in line with Saudi Arab Light's price changes.

Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh said on Saturday that Iran's crude oil sales to Europe after the lifting of international sanctions on Tehran had already reached above 300,000 barrels, according to the ministry’s news agency.

Still, the lack of shipping insurance and payment issues are hampering Iran's efforts in increasing exports.

The tables below show the price differentials for March against BWAVE in U.S. dollars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตน้ำมันอิหร่านมีตัดราคาสำหรับการส่งออกน้ำมันดิบหนักเมดิเตอร์เรเนียนจนถึงระดับใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับผู้ส่งออกชั้นนำซาอุดิอาระเบียเป็นความพยายามที่เตหะรานเพื่อดึงดูดผู้ซื้อเพิ่มเติมหลังจากลงโทษถูกยกภูมิภาคเป็นหนึ่งในสนามรบสำหรับอิหร่านเป็นพยายามที่จะเพิ่มส่วนแบ่งตลาดที่สูญหายในปีที่ผ่านมาเมื่อลงโทษตะวันตกจำกัดการนำเข้าน้ำมันดิบที่อิหร่านมีนาคมที่ตั้งราคาการขายอย่างเป็นทางการ (OSP) สำหรับหนักอิหร่านดิบเพื่อเมดิเตอร์เรเนียนที่ $6.40 กระบอกด้านล่างเบรนท์เฉลี่ยเฉลี่ย (BWAVE), ลง 35 เซนต์ จากเดือนก่อนหน้า แหล่งที่ มีความรู้ความว่าOSP เปรียบเทียบขายภูมิภาคเดียวกันซาเกรดกลางอาหรับตก โดย 20 เซนต์ ในระยะเวลาเดียวกัน ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและแอฟริกาใต้ อิหร่านหนักของมีนาคม OSP ถูกกำหนดเวลา 6.30 $ ต่อบาร์เรลด้านล่าง BWAVE ขึ้น 25 เซนต์ จากเดือนที่แล้ว กับลด $6.00 สำหรับสื่ออาหรับในภูมิภาคเดียวกันอิหร่านมีตัด OSPs มีนาคมสำหรับอิหร่าน Sidi Kerir ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และแอฟริกาใต้ โดย 10-25 เซ็นต์ ส่วนใหญ่สอดคล้องกับซาอุอาหรับแสงราคาเปลี่ยนแปลงรัฐมนตรีน้ำมันอิหร่าน Bijan Zanganeh กล่าวว่า ในวันเสาร์ขายน้ำมันดิบของอิหร่านที่ไปยุโรปหลังจากยกของนานาชาติในเตหะรานได้แล้วถึงกว่า 300,000 บาร์เรล ตามข่าวของกระทรวงยังคง ขาดการประกันภัยการจัดส่งและชำระเงินปัญหากีดขวางความพยายามของอิหร่านในการเพิ่มการส่งออกตารางด้านล่างนี้แสดงส่วนต่างราคาสำหรับเดือนมีนาคมกับ BWAVE ดอลลาร์สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเปกผลิตอิหร่านได้ลดราคาน้ำมันดิบหนักเพื่อการส่งออกไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยมีขอบเขตขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับผู้ส่งออกชั้นนำของประเทศซาอุดิอารเบียเป็นเตหะรานพยายามที่จะดึงดูดผู้ซื้อมากขึ้นหลังจากการคว่ำบาตรถูกยก. ภูมิภาคเป็นหนึ่งในสนามรบสำหรับอิหร่านขณะที่มันพยายามที่จะเรียกคืน ส่วนแบ่งการตลาดหายไปในไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อการลงโทษตะวันตก จำกัด การนำเข้าน้ำมันดิบอิหร่าน. เดือนมีนาคมอย่างเป็นทางการราคาขาย (OSP) น้ำมันดิบหนักอิหร่านไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถูกกำหนดไว้ที่ 6.40 $ ต่อบาร์เรลด้านล่าง Brent ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก (BWAVE บริการ) ลดลง 35 เซนต์จาก เดือนก่อนหน้านี้แหล่งที่มาที่มีความรู้ในเรื่องที่กล่าวว่าในวันพฤหัสบดี. OSP สำหรับเปรียบเทียบเกรดซาอุดีอาระเบียกลางอาหรับเพื่อขายให้กับภูมิภาคเดียวกันลดลง 20 เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน







ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและแอฟริกาใต้ OSP มีนาคมอิหร่านหนักถูกกำหนดไว้ที่ 6.30 $ ต่อบาร์เรลด้านล่าง BWAVE เพิ่มขึ้น 25 เซนต์จากเดือนที่ผ่านมากับส่วนลด $ 6.00 สำหรับการขนาดกลางอาหรับในภูมิภาคเดียวกัน. อิหร่านยังได้ตัดมีนาคม OSPs อิหร่าน แสงไปยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและแอฟริกาใต้เมดิเตอร์เรเนียนและ Sidi Kerir โดย 10-25 เซ็นต์ส่วนใหญ่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของราคาซาอุดีอาระเบียอาหรับแสง. อิหร่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมัน Bijan Zanganeh กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ขายน้ำมันดิบของอิหร่านไปยังยุโรปหลังจากการยกเลิกการคว่ำบาตรระหว่างประเทศใน เตหะรานมาถึงแล้วข้างต้น 300,000 บาร์เรลตามที่สำนักข่าวของกระทรวง. ยังขาดการจัดส่งสินค้าและการชำระเงินประกันปัญหาขัดขวางความพยายามของอิหร่านในการเพิ่มการส่งออก. ตารางด้านล่างแสดงให้เห็นความแตกต่างของราคาสำหรับการเดินขบวนต่อต้าน BWAVE ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ