Your advertisement in Bangkok Post

Your advertisement in Bangkok Post of October 12, 2000, for the position of Assistant Brand Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.I hold a Bachelor’s degree in Business Administration of Thammasat University. While studying at the University, I had a part-time job as a store clerk for Central Department store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงโฆษณาในบางกอกโพสต์ที่ 12 ตุลาคม 2000 สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณฉันถือปริญญาตรีบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรียนมหาวิทยาลัย ผมงานชั่วคราวเป็นพนักงานร้านค้าในเครือเซ็นทรัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์วันที่ 12 ตุลาคม 2000 สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองในความต้องการของคุณจบปริญญาตรีในธุรกิจการบริหารงานของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในขณะที่เรียนที่มหาวิทยาลัยผมมีงานพาร์ทไทม์เป็นเสมียนร้านสำหรับร้านค้าห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาของคุณในการโพสต์ของวันที่ 12 ตุลาคม 2543 ที่กรุงเทพฯ ในตำแหน่ง ผู้ช่วย ผู้จัดการ แบรนด์ ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ ผมจบปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพาร์ทไทม์เป็นเสมียนร้าน ในห้าง Central