The German film director and photog

The German film director and photographer Leni Riefenstahl, who has died aged 101, will be remembered for two innovative, visually eloquent and lavishly funded documentaries, Triumph of the Will (1935) and the two-part Olympia (1938).

The former, a monumental, hypnotic account of the massive 1934 Nazi party rally in Nuremberg which glorified Nazi pageantry and deified Adolf Hitler, earned her a place in film history and the status of a post-war pariah.

She was the first female film director to attract international acclaim, but her career was curtailed by public, industry and official antipathy owing to her status as "Hitler's favourite film-maker".

Both Triumph of The Will and Olympia are permeated by Riefenstahl's intense feeling for the expressive power of bodies in motion, whether they be marching Nazis or high divers.

Born in Berlin, Riefenstahl achieved fame as a "free" dancer in the style of Isadora Duncan, touring Europe by the age of 22 and gaining employment with Max Reinhardt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้กำกับภาพยนตร์เยอรมันและช่างภาพ Leni Riefenstahl อายุ 101 มักจะถูกจดจำสำหรับสองนวัตกรรม ฝีปากตา และหรูหราแสดงสารคดี ชัยชนะของโอลิมเปียสองส่วน (1938) และจะ (1935)อดีต การชุมนุมใหญ่ปี 1934 พรรคนาซีในนูเรมเบิร์กซึ่งได้รับการสรรเสริญ pageantry นาซี และบวงสรวง Adolf Hitler บัญชีอนุสาวรีย์ ถูกสะกดจิตได้รับเธอเป็นสถานที่ในภาพยนตร์ประวัติและสถานะของคนนอกคอกในหลังสงครามเธอเป็นผู้กำกับภาพยนตร์หญิงแรกเพื่อดึงดูดการโห่ร้องระหว่างประเทศ แต่อาชีพของเธอถูกเร่งสร้าง โดยประชาชน อุตสาหกรรม และความเกลียดชังอย่างเป็นทางการเนื่องจากสถานะของเธอเป็น "ของฮิตเลอร์ชื่นชอบฟิล์มชง"ทั้งชัยชนะของโอลิมเปียและจะถูกแทรกซึม โดยความรู้สึกรุนแรงของ Riefenstahl สำหรับพลังของร่างกายในการเคลื่อนไหว ว่าพวกเขาได้สวนสนามเพื่อน ๆ หรือนักดำน้ำสูงเกิดในเบอร์ลิน Riefenstahl ประสบความสำเร็จชื่อเสียงเป็นนักเต้น "ฟรี" ในรูปแบบของ Isadora Duncan ทัวร์ยุโรปอายุ 22 และได้รับการจ้างงานกับพอลสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยเยอรมันภาพยนตร์และช่างภาพ Leni Riefenstahl ที่ได้ตายอายุ 101 จะจำสำหรับสองนวัตกรรมฝีปากสายตาและได้รับการสนับสนุนอย่างหรูหราสารคดีชัยชนะจะ (1935) และสองส่วนโอลิมเปีย (1938). อดีตเป็น อนุสาวรีย์บัญชีที่ถูกสะกดจิตของขนาดใหญ่ 1934 นาซีชุมนุมบุคคลที่อยู่ในนูเรมเบิร์กซึ่งสรรเสริญขบวนแห่นาซีและ deified อดอล์ฟฮิตเลอร์ทำให้เธอได้รับสถานที่ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และสถานะของคนจรจัดหลังสงครามได้. เธอเป็นผู้กำกับภาพยนตร์หญิงคนแรกที่จะดึงดูดโห่ร้องต่างประเทศ แต่อาชีพของเธอถูกตัดทอนจากประชาชนอุตสาหกรรมและความเกลียดชังอย่างเป็นทางการเนื่องจากสถานะของเธอในฐานะ "ฮิตเลอร์ที่ชื่นชอบของผู้ผลิตภาพยนตร์". ทั้งชัยชนะจะและโอลิมเปียจะเต็มความรู้สึกที่รุนแรง Riefenstahl สำหรับการแสดงพลังของร่างกายในการเคลื่อนไหวไม่ว่าพวกเขา จะเดินนาซีหรือนักดำน้ำสูง. เกิดในกรุงเบอร์ลิน Riefenstahl ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงในฐานะนักเต้น "ฟรี" ในรูปแบบของอิซาดอร่าดันแคนท่องเที่ยวยุโรปอายุ 22 และได้รับการจ้างงานกับแม็กซ์ Reinhardt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมันผู้กำกับและช่างภาพ เลนี่ riefenstahl ที่เสียชีวิตอายุ 101 จะจดจำสองนวัตกรรม สายตาคมคายและได้รับการสนับสนุนอย่างสารคดี ชัยชนะของ ( 1935 ) และโอลิมเปีย 2 ( 2481 )อดีต , อนุสาวรีย์ , บัญชีถูกสะกดจิตของขนาดใหญ่ 1934 พรรคนาซีชุมนุมใน Nuremberg ซึ่งสรรเสริญเทพเจ้าของที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และนาซีขบวนแห่ รายได้ของเธอในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และสถานะของคนนอกคอกหลังสงคราม .เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ผู้กำกับเพื่อดึงดูดโห่ร้องระหว่างประเทศ แต่อาชีพของเธอถูกตัดทอนโดยสาธารณะอุตสาหกรรมและเจ้าหน้าที่การไม่เห็นด้วยเนื่องจากสถานะของเธอในฐานะ " ฮิตเลอร์ชื่นชอบภาพยนตร์ Maker "ทั้งชัยชนะของจะและโอลิมเปียจะแทรกซึมโดย riefenstahl รุนแรงความรู้สึกสำหรับการแสดงออกถึงพลังของร่างกายในการเคลื่อนไหว ไม่ว่าจะเป็นสนาม นาซี หรือนักดำน้ำระดับสูงเกิดในเบอร์ลิน riefenstahl ได้รับชื่อเสียงเป็น " นักเต้นฟรี " ในรูปแบบของโดล่า ดันแคน ทัวร์ยุโรป โดยอายุ 22 และได้รับการจ้างงานกับแม็กซ์สามารถ .