HISTORY: Cervical spondylosis with

HISTORY: Cervical spondylosis with myelopathy. TECHNIQUE: Sagittal TIW, T2W, STIR: Axial T1W, GRET2; Coronal T1W: MR myelography. FINDINGS: The study reveals decreased cervical lordosis without angulation or scoliosis. The marrow signal intensity is normal. No fracture or spondylolisthesis is detected. cervical spondylosis with osteophyte formation, disc desiccation and disc herniation is seen. Detailed of abnormal level are described as following; At C3/4: Focal mild central disc protrusion causes mild central spinal canal stenosis without cord compression At C4/5: Mild central and left subarticular disc protrusion causes mild central spinal canal stenosis without cord or nerve root compression. At C5/6: Large bilateral subarticular and left foraminal disc protrusion causes severe central spinal canal stenosis and bilateral neural foraminal stenosis: L R with spinal cord compression and left C6 nerve root compression At C67: Focal moderate central disc protrusion causes moderate central spinal canal stenosis, with mild spinal cord compression. Faint hyperintensity T2W at C5-6 cord could be spinal myelopathy. The remaining spinal cord has normal size and signal intensity without myelopathy. No evidence of intramedullary mass, extramedullary intradural mass or extradural compressive lesion is found. The cervicomedullary junction is unremarkable. IMPRESSION: Cervical spondylosis with dise herniation causes spinal cord and nerve root compression as described above Suggestive of spinal myelopathy at C5-6 level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ: โรคกระดูกคอ ด้วย myelopathy เทคนิค: ติ๋วหว่างขม่อม T2W ผัด: แกน T1W, GRET2 โคโรนา T1W: myelography MR ประเด็น: การศึกษาเผย lordosis ปากมดลูกลดลง โดยไม่มีมุมหรือโรคกระดูกสันหลังคด ความเข้มสัญญาณไขเป็นปกติ ไม่มีแตกหักหรือ spondylolisthesis ถูกตรวจพบ โรคกระดูกคอ ด้วยก่อ osteophyte ผึ่งแห้งแผ่นดิสก์ และดิสก์ herniation จะเห็น รายละเอียดของความผิดปกติระดับอธิบายไว้ดังต่อไปนี้ C3/4: โฟกัสดิสก์กลางอ่อนยื่นออกมาทำให้อ่อนกลางคลองกระดูกสันหลังตีบ โดยไม่มีการบีบอัดสายที่ C4/5: อ่อนกลาง และซ้าย subarticular ดิสก์ส่วนสาเหตุคลองกระดูกสันหลังกลางอ่อนตีบ โดยไม่มีการบีบอัดรากสายหรือเส้นประสาท C5/6: ส่วนใหญ่ทวิภาคีซ้าย และ subarticular foraminal ดิสก์ทำให้รุนแรงกลางคลองไขสันหลังตีบและตีบ foraminal ประสาททวิภาคี: L R สันหลังอัดด้วยซ้าย C6 รากประสาทบริเวณที่ C67: ส่วนโฟกัสปานกลางกลางแผ่นทำให้เกิดปานกลางกลางคลองไขสันหลังตีบ กับสันหลังอ่อนอัด จาง hyperintensity T2W ที่ C5-6 สายอาจ myelopathy กระดูกสันหลัง ไขสันหลังที่เหลือมีขนาดปกติและความเข้มของสัญญาณ โดย myelopathy หลักฐานของ intramedullary extramedullary มวล ไม่พบมวล intradural หรือ extradural อัดรอยโรค การเชื่อมต่อ cervicomedullary มีทุก ความประทับใจ: โรคกระดูกคอ ด้วย herniation ทำลายทำให้ไขสันหลังและรากประสาทบริเวณอธิบายข้างต้น Suggestive ของ myelopathy กระดูกสันหลังระดับ C5-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติกระดูกปากมดลูกกับ myelopathy เทคนิคทั TIW, T2W กวน: Axial T1W, GRET2; T1W เวียน: Mr myelography ผลการศึกษาพบจากการศึกษาพบลดลง lordosis ปากมดลูกโดยไม่ต้องมุมหรือ scoliosis ความเข้มของสัญญาณไขกระดูกเป็นเรื่องปกติ ไม่มีการแตกหักหรือกระดูกมีการตรวจพบ กระดูกคอมีการก่อ osteophyte แผ่นผึ่งให้แห้งและหมอนรองจะเห็น รายละเอียดของระดับที่ผิดปกติจะมีคำอธิบายดังต่อไปนี้ ที่ C3 / 4: โฟกัสอ่อนยื่นออกมาทำให้เกิดแผ่นดิสก์กลางอ่อนกลางตีบคลองกระดูกสันหลังโดยไม่ต้องบีบอัดสายที่ C4 / 5: อ่อนกลางและด้านซ้ายของแผ่นดิสก์ที่ยื่นออกมาทำให้เกิด subarticular อ่อนกลางตีบคลองกระดูกสันหลังโดยไม่ต้องสายไฟหรือรากประสาทการบีบอัด ที่ C5 / 6: subarticular ทวิภาคีขนาดใหญ่และซ้ายติ่งดิสก์ foraminal ทำให้เกิดกลางตีบคลองรุนแรงก​​ระดูกสันหลังและทวิภาคีตีบ foraminal ประสาท: LR ด้วยการบีบอัดไขสันหลังและ C6 การบีบอัดรากประสาทซ้ายที่ C67: โฟกัสปานกลางติ่งดิสก์กลางทำให้เกิดปานกลางกลางตีบคลองกระดูกสันหลัง ด้วยการบีบอัดสายอ่อนกระดูกสันหลัง T2W hyperintensity ลมที่สาย C5-6 อาจจะ myelopathy กระดูกสันหลัง เส้นประสาทไขสันหลังที่เหลือมีขนาดปกติและความเข้มของสัญญาณได้โดยไม่ต้อง myelopathy หลักฐานของมวลไขสันหลังมวล intradural extramedullary หรือแผลอัด extradural ไม่พบ สนธิ cervicomedullary เป็นธรรมดา การแสดงผล: กระดูกปากมดลูกกับ dise หมอนรองสาเหตุที่ทำให้เส้นประสาทไขสันหลังและรากประสาทการบีบอัดที่อธิบายข้างต้นแนวทางของ myelopathy กระดูกสันหลังในระดับ C5-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : บ้านพักอาศัยที่มีสภาพแออัดกับ myelopathy . เทคนิค : Sagittal tiw t2w , กวน , t1w gret2 : แกน , ; มี t1w : นายไมอีโลกราฟี . ผลการวิจัยจากการศึกษาพบว่าปากมดลูก Lordosis โดยไม่ต้องโทรหรือ scoliosis . ไข ความเข้มของสัญญาณปกติ ไม่แตกหักหรือ spondylolisthesis ถูกตรวจพบ บ้านพักอาศัยที่มีสภาพแออัดกับการพัฒนา osteophyte Desiccation ดิสก์และสลาตัน คือเห็น รายละเอียดของระดับปกติ ได้แก่ ใน 3 / 4 : โฟกัสอ่อนกลางอ่อนกลางกระดูกสันหลังแผ่นดิสก์การทำให้คลองสายตีบโดยไม่ต้องบีบอัดที่ C4 / 5 : อ่อนกลางและซ้าย subarticular แผ่นดิสก์กระดูกสันหลังตีบกลางคลอง การทำให้อ่อนหรือรากประสาทไขสันหลังโดยไม่มีการบีบอัด ที่ C5 / 6 : subarticular ทวิภาคีขนาดใหญ่และซ้าย foraminal แผ่นดิสก์กระดูกสันหลังตีบรุนแรง การทำให้กลางคลอง และทวิภาคีประสาท foraminal ตีบ : l r ด้วยการบีบอัดกระดูกสันหลัง และซ้าย C6 อัดที่รากประสาท c67 : โฟกัสอยู่กลางกลางกระดูกสันหลังแผ่นดิสก์ติ่งสาเหตุปานกลางคลองตีบ ไม่รุนแรง ไขสันหลัง การบีบอัด เป็นลม hyperintensity t2w ที่ c5-6 สายถ้ากระดูกสันหลัง myelopathy . เหลือไขสันหลังมีขนาดปกติ และความเข้มของสัญญาณโดยไม่ myelopathy . ไม่มีหลักฐาน intramedullary มวล extramedullary intradural มวลหรือรอยโรคนอกชั้นดูราอัด พบว่า ชุมทาง cervicomedullary คือไม่ มีอะไรแปลกเลย ความประทับใจ : บ้านพักอาศัยที่มีสภาพแออัดด้วยสาเหตุโรครากประสาทถูกกดทับไขสันหลังและการบีบอัดตามที่อธิบายไว้ข้างต้นร่องรอยของกระดูกสันหลังระดับ c5-6 myelopathy