IN the brightness of the wintry sun

IN the brightness of the wintry sun next morning as it streamed over the breakfast table Herbert laughed at his fears. There was an air of prosaic wholesomeness about the room which it had lacked on the previous night, and the dirty, shrivelled little paw was pitched on the sideboard with a carelessness which betokened no great belief in its virtues.

"I suppose all old soldiers are the same," said Mrs White. "The idea of our listening to such nonsense! How could wishes be granted in these days? And if they could, how could two hundred pounds hurt you, father?"

"Might drop on his head from the sky," said the frivolous Herbert.

"Morris said the things happened so naturally," said his father, "that you might if you so wished attribute it to coincidence."

"Well, don't break into the money before I come back," said Herbert, as he rose from the table. "I'm afraid it'll turn you into a mean, avaricious man, and we shall have to disown you."

His mother laughed, and following him to the door, watched him down the road, and returning to the breakfast table, was very happy at the expense of her husband's credulity. All of which did not prevent her from scurrying to the door at the postman's knock, nor prevent her from referring somewhat shortly to retired sergeant-majors of bibulous habits when she found that the post brought a tailor's bill.

"Herbert will have some more of his funny remarks, I expect, when he comes home," she said, as they sat at dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความสว่างของการ wintry อาทิตย์เช้าวันถัดไปจะส่งกระแสข้อมูลผ่านโต๊ะอาหารเฮอร์เบิร์ตหัวเราะที่ความกลัว มีของ wholesomeness ธรรมดาเกี่ยวกับห้องที่มันมีขาดในคืนก่อนหน้านี้ และตีนน้อยสกปรก shrivelled ถูกแหลมบนตู้ ด้วยความสะเพร่าที่ betokened ความไม่ดีในคุณค่าของ "ฉันคิดว่า ทหารเก่าทั้งหมดกัน กล่าวว่า นางขาว "ความคิดของเราฟังเช่นพูดจาเหลวไหล วิธีสามารถปรารถนาได้รับในวันนี้ และถ้าพวกเขาไม่สามารถ ได้สองร้อยปอนด์วิธีทำร้ายคุณ พ่อ" "อาจวางบนศีรษะของเขาจากฟากฟ้า กล่าวว่า ที่ไม่สำคัญเฮอร์เบิร์ต "มอร์ริสกล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ กล่าวว่า บิดาของเขา "ที่คุณอาจถ้าคุณดังนั้นปรารถนากำหนดมันจะบังเอิญ" "ดี ไม่แบ่งเงินก่อนมากลับ กล่าวว่า เฮอร์เบิร์ต ตามเขากุหลาบจากตาราง "ฉันกลัวมันจะเปลี่ยนคุณเป็นคนหมายถึง avaricious และเราจะต้อง disown คุณ" แม่หัวเราะ และตามเขาไปที่ประตู เห็นเขาบนถนน และโต๊ะอาหาร ความมีความสุขมากค่าใช้จ่ายของสามี credulity ซึ่งทั้งหมดได้ไม่ป้องกันเธอจาก scurrying ไปประตูที่เคาะของบุรุษไปรษณีย์ ไม่ป้องกันเธอจากอ้างถึงสาขาเอกสิบเอกปลดของ bibulous นิสัยค่อนข้างช้าเมื่อเธอพบว่า โพสต์นำตั๋วของช่างตัดเสื้อ "เฮอร์เบิร์ตจะมีบางอย่างเพิ่มเติมของคำพูดตลก ต้อง เมื่อเขามาบ้าน, " เธอกล่าวว่า ตามที่พวกเขานั่งในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความสว่างของดวงอาทิตย์ฤดูหนาวเช้าวันรุ่งขึ้นขณะที่มันสตรีมผ่านโต๊ะอาหารเช้าเฮอร์เบิร์หัวเราะเยาะความกลัวของเขา มีอากาศของสุทธ์น่าเบื่อเกี่ยวกับห้องพักที่ได้ขาดในคืนก่อนหน้านี้และสกปรกตีนเล็ก ๆ น้อย ๆ หดแหลมในตู้ที่มีความประมาทซึ่ง betokened ไม่มีความเชื่อที่ยิ่งใหญ่ในคุณงามความดีของมัน. "ผมคิดว่าทหารเก่า เดียวกัน "นางขาวกล่าวว่า "ความคิดของการฟังของเราที่จะไร้สาระดังกล่าว! วิธีการอาจปรารถนาจะได้รับในวันนี้หรือไม่และถ้าพวกเขาทำได้อย่างไรที่£ 200 ทำร้ายคุณพ่อ?" "อาจวางบนศีรษะของเขามาจากฟากฟ้า" เฮอร์เบิร์เล็ก ๆ น้อย ๆ กล่าวว่า . "มอร์ริสกล่าวว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจึงเป็นธรรมชาติ" กล่าวว่าพ่อของเขา "ที่คุณอาจดังนั้นหากคุณอยากระบุว่าบังเอิญ." "ดีไม่ทำลายเป็นเงินก่อนที่ผมจะกลับมา" เฮอร์เบิร์ในขณะที่เขากล่าวว่า เพิ่มขึ้นจากตาราง "ผมเกรงว่ามันจะเปลี่ยนคุณเป็นค่าเฉลี่ยคนโลภและเราจะต้องปฏิเสธคุณ." แม่ของเขาหัวเราะและตามเขาไปที่ประตูดูเขาลงที่ถนนและกลับไปที่โต๊ะอาหารเช้า, มีความสุขมากที่ค่าใช้จ่ายของความงมงายสามีของเธอ ซึ่งทั้งหมดไม่ได้ป้องกันไม่ให้เธอวิ่งไปที่ประตูที่เคาะบุรุษไปรษณีย์ของหรือป้องกันไม่ให้เธอหมายค่อนข้างไม่นานที่จะเกษียณจ่าเอกของนิสัย bibulous เมื่อเธอพบว่าการโพสต์นำการเรียกเก็บเงินของช่างตัดเสื้อได้. "เฮอร์เบิร์จะมีบางอย่างที่มากขึ้นของ คำพูดตลกของเขาผมคาดหวังว่าเมื่อเขากลับมา "เธอกล่าวขณะที่พวกเขานั่งอยู่ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสว่างของดวงอาทิตย์ในฤดูหนาว ช่วงเช้าเป็นสตรีมผ่านโต๊ะอาหารเฮอร์เบิร์ตหัวเราะเยาะความกลัวของเขา มีบรรยากาศที่น่าเบื่อซึ่งเป็นประโยชน์เกี่ยวกับห้องซึ่งมันก็ขาดในคืนที่ผ่านมา และสกปรก shrivelled น้อยอุ้งเท้าก็ตั้งค่ายอยู่ในตู้กับความประมาทที่ไม่ดี betokened ความเชื่อในคุณธรรม

" ผมว่าทหารเก่าทั้งหมดจะเหมือนกัน" บอกว่านางขาว . ความคิดของเราฟังเรื่องไร้สาระ ! ทำไมความปรารถนาจะได้รับในวันนี้ และถ้าพวกเขาสามารถ จะสองร้อยปอนด์ทำร้ายพ่อ ? "

" อาจจะหล่นใส่หัวของเขาจากฟ้า " กล่าวว่า " เฮอร์เบิร์ต

" มอร์ริสกล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติแล้ว กล่าวว่า " พ่อ " ที่คุณอาจถ้าคุณต้องการคุณลักษณะมันบังเอิญ "

" เอ่อไม่แตกเป็นเงินก่อนฉันกลับมา " เฮอร์เบิร์ต เขาลุกขึ้นจากโต๊ะ " . ผมเกรงว่ามันจะกลายเป็นหมายถึง ได้เพื่อน และเราก็จะต้องปฏิเสธเธอ "

แม่หัวเราะแล้วตามเขาไปที่ประตู เห็นเขาลงถนน และกลับมาที่โต๊ะอาหารเช้ามีความสุขมากที่ค่าใช้จ่ายของความงมงายของสามีเธอซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เธอลนลานไปที่ประตูของบุรุษไปรษณีย์เคาะประตู หรือป้องกันไม่ให้เธอหมายถึงค่อนข้างเร็ว ๆ เพื่อปลดจ่าเอกนิสัยดื่มเหล้ามากเกินไป เมื่อเธอพบว่า หลังนำกำลังตัดบิล

" เฮอร์เบิร์ต จะมีเพิ่มเติมบางส่วนของคำพูดตลกของเขา ฉันคิดว่า เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน " เธอกล่าวขณะที่พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะอาหาร