We received your reply and both ord

We received your reply and both orders are sent for production. Your order HH 002/13 has been produced. We are currently waiting for order 0007040AJ to complete bottling. We expect production of this product to be completed within the next week.

Both orders together equal 770 cases of liter product. When shipping in a 20’ container, each pallet will be loaded with 77 cases. Therefore, one pallet will have mixed product of both EW Black and HHOS Bourbon. We intend to mark the mixed pallet and load on the rear of the container. A bright colored tag will indicate “MIXED PRODUCT”; 28 Cs. 12x1000ml HHOS Bourbon & 49 Cs. 12x1000ml EW Black Bourbon.

Please be advised the pallet pattern for liter product is 11 cs/layer x 5 layers. We prefer not to stack mixed products on the same pallet. When shipping as FCL, we can stack two additional layers and ship 77 cases/pallet. The maximum allowable weight in a 20’ container is approximately 33,000 lbs.

For future reference, please be advised that we have dedicated an email address specifically for submission of orders. All future orders should be sent to us at [e-mail]. You will receive an automated reply acknowledging receipt of your order and other important information relating to production lead times, changes and cancellations. Should you have any questions, please feel free to contact us directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการตอบของคุณและคำสั่งทั้งสองจะถูกส่งสำหรับการผลิต เพื่อ hh 002/13 ของคุณได้รับการผลิต ขณะนี้เรากำลังรอ 0007040aj เพื่อให้เสร็จสิ้นการบรรจุขวด เราคาดว่าการผลิตของผลิตภัณฑ์นี้จะแล้วเสร็จภายในสัปดาห์หน้า

คำสั่งซื้อทั้งสองร่วมกันเท่ากับ 770 กรณีของผลิตภัณฑ์ลิตร เมื่อการจัดส่งสินค้าในตู้คอนเทนเนอร์ 20 ', พาเลทแต่ละคำจะเต็มไปด้วย 77 กรณี ดังนั้นหนึ่งพาเลทจะมีผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายของทั้งสอง EW สีดำและ Bourbon hhos เราตั้งใจที่จะทำเครื่องหมายพาเลทผสมและโหลดที่ด้านหลังของตู้คอนเทนเนอร์ แท็กสีสดใสจะระบุผลิตภัณฑ์ "ผสม"; 28 cs Bourbon 12x1000ml hhos & 49 cs Bourbon 12x1000ml EW สีดำ

กรุณาให้คำแนะนำรูปแบบพาเลทสำหรับสินค้าลิตรคือ 11 cs / ชั้น x 5 ชั้นเราไม่ต้องการกองผลิตภัณฑ์ผสมบนพาเลทเดียวกัน เมื่อจัดส่งเป็น FCL เราสามารถ stack สองชั้นและจัดส่งเพิ่มเติมกรณี 77 / พาเลท น้ำหนักสูงสุดที่อนุญาตในภาชนะ 20 'จะอยู่ที่ประมาณ£ 33,000.

สำหรับการอ้างอิงในอนาคตโปรดทราบว่าเราได้ทุ่มเทที่อยู่อีเมลโดยเฉพาะสำหรับการส่งคำสั่งซื้อทั้งหมดสั่งซื้อในอนาคตควรจะส่งถึงเราที่ [e-mail] คุณจะได้รับการตอบรับอัตโนมัติที่ยอมรับจากคำสั่งและข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตครั้งนำการเปลี่ยนแปลงและยกเลิกการจองของคุณ คุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตอบกลับของคุณ และส่งใบสั่งทั้งสองสำหรับการผลิต มีการผลิตใบสั่งของคุณชช 002/13 ขณะนี้เรากำลังรอสำหรับสั่ง 0007040AJ เพื่อทำการบรรจุขวด เราคาดว่าผลิตสินค้านี้ให้แล้วเสร็จภายในสัปดาห์ถัดไป

สั่งทั้งสองเท่ากับกรณี 770 ลิตรผลิตภัณฑ์เข้าด้วยกัน เมื่อจัดส่งสินค้าในตู้คอนเทนเนอร์ 20', แท่นวางสินค้าแต่ละจะถูกโหลด ด้วยกรณี 77 ดังนั้น แท่นวางสินค้าหนึ่งจะมีผสมผลิตภัณฑ์ของบูร์บง HHOS และ EW ดำ เราตั้งใจทำเครื่องแท่นผสม และโหลดด้านหลังของคอนเทนเนอร์ แท็กสีสดใสจะบ่งชี้ "ผสมผลิตภัณฑ์" 28 เอส 12x1000ml HHOS บูร์บง& 49 เอส 12x1000ml EW ดำบูร์บง

โปรดทราบรูปแบบแท่นวางสินค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ลิตรเป็นชั้นชั้น cs x 5 11 เราไม่ต้องการกองผสมสินค้าบนแท่นวางสินค้าเดียวกัน เมื่อจัดส่งเป็น FCL เราสามารถเรียงซ้อนสองชั้นเพิ่มเติม และจัดส่งแท่น 77 กรณี หน่วยประมาณ 33000 ปอนด์มีน้ำหนักได้สูงสุดในตู้คอนเทนเนอร์ 20'

สำหรับอ้างอิงในอนาคต โปรดทราบว่า เราได้ทุ่มเทอยู่อีเมล์สำหรับส่งของใบสั่ง ใบสั่งทั้งหมดในอนาคตควรส่งให้เราที่ [e-mail] คุณจะได้รับการตอบสนองอัตโนมัติจิตรับการสั่งซื้อและข้อมูลสำคัญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวลารอคอยสินค้าการผลิต การเปลี่ยนแปลง และการยกเลิก คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเราโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการตอบกลับของคุณและสั่งซื้อทั้งสองจะถูกส่งไปในการผลิต 002/13 HH การสั่งซื้อของคุณได้รับการผลิตขึ้น เรากำลังรอให้ 0007040 AJ การสั่งซื้อเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบัน เราคาดหวังว่าการผลิตของ ผลิตภัณฑ์ นี้เพื่อทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ภายใน หนึ่งสัปดาห์ถัดไป

ใบสั่งซื้อทั้งสองฝ่ายรวมกันเท่ากับ 770 กรณีของ ผลิตภัณฑ์ ลิตร เมื่อการส่งสินค้าใน 20 " ภาชนะ บรรจุที่พิถีพิถันแต่ละครั้งจะถูกโหลดขึ้นพร้อมด้วย 77 ราย ดังนั้นหนึ่งเสื่อจะมี ผลิตภัณฑ์ แบบผสมของ EW สีดำ hhos จาก Bourbon Street และทั้งสอง เราจะทำเครื่องหมายโหลดและพิถีพิถันผสมที่อยู่ที่ด้านหลังของที่ใส่ ป้ายสีสว่างสดใสที่จะแสดง" ผลิตภัณฑ์ ผสม" 28 ใน 12 x 1000 มล. hhos จาก Bourbon Street & 49 ใน มล. 12 x 1000 EW สีดำจาก Bourbon Street .

โปรดแจ้งให้ทราบว่ารูปแบบ Pallet สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ลิตรคือชั้น 11 CS /ชั้น x 5เราไม่ต้องการชุด ผลิตภัณฑ์ แบบผสมบนเสื่อเดียวกัน เมื่อส่งเป็น fcl เราสามารถซ้อนสองชั้นเพิ่มเติมและเรือ 77 ราย/ Pallet น้ำหนักสูงสุดที่อนุญาตใน 20 " ภาชนะ บรรจุคือประมาณ 33,000 ปอนด์

สำหรับการอ้างอิงในอนาคตโปรดแจ้งให้เราได้รับทราบได้เฉพาะอีเมล์แอดเดรสที่เฉพาะสำหรับการส่งการสั่งซื้อการสั่งซื้อในอนาคตทั้งหมดจะต้องได้รับการจัดส่งไปยังเราที่ [e-mail] คุณจะได้รับการตอบกลับแบบอัตโนมัติที่ได้รับการยอมรับและข้อมูลสำคัญอื่นๆเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณเพื่อการผลิตครั้งนำไปสู่การยกเลิกและการเปลี่ยนแปลง หากท่านมีคำถามใดๆกรุณาความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเราได้โดยตรง.