ความคิดนอกกรอบไม่กล้าพอ ไม่กล้าพูดภ

ความคิดนอกกรอบไม่กล้าพอ ไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษทั้งต่อหน้าครูบาอาจารย์ หรือแม้แต่กับเหล่าเพื่อนนักศึกษาด้วยกัน เพราะกลัวผิด ขาดความมั่นใจทั้งในสำนวนและสำเนียงของตน ปฐมเหตุแห่งปัญหานี้อาจเป็นเพราะวัฒนธรรมการศึกษาในประเทศไทย เราเน้นไปที่ความถูก-ผิดของตัวภาษา (Accuracy) มากกว่าเนื้อหา (Content) หรือความคล่องในการใช้ภาษา (Fluency) เราถูกปลูกฝังให้เป็นผู้ตามมาโดยตลอด คนที่ทำตามกรอบ คือ คนดี ส่วนคนที่คิดนอกกรอบ คือ พวกสังคมไม่ให้การยอมรับ อันนั้นก็ผิด อันนี้ก็ไม่ได้ อันโน้นก็ไม่เหมาะสม เด็กจึงขาดความมั่นใจในการแสดงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดนอกกรอบไม่กล้าพอไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษทั้งต่อหน้าครูบาอาจารย์หรือแม้แต่กับเหล่าเพื่อนนักศึกษาด้วยกันเพราะกลัวผิดขาดความมั่นใจทั้งในสำนวนและสำเนียงของตน เราเน้นไปที่ความถูก-ผิดของตัวภาษา (ความแม่นยำ) มากกว่าเนื้อหา (เนื้อหา) หรือความคล่องในการใช้ภาษา (แคล่ว) เราถูกปลูกฝังให้เป็นผู้ตามมาโดยตลอดคนที่ทำตามกรอบคือคนดีส่วนคนที่คิดนอกกรอบคือพวกสังคมไม่ให้การยอมรับ อันนี้ก็ไม่ได้อันโน้นก็ไม่เหมาะสมเด็กจึงขาดความมั่นใจในการแสดงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดนอกกรอบไม่กล้าพอ เพราะกลัวผิด เราเน้นไปที่ความถูก - ผิดของตัวภาษา (แม่นยำ) มากกว่าเนื้อหา (คอนเทนต์) หรือความคล่องในการใช้ภาษา (Fluency) คนที่ทำตามกรอบคือคนดีส่วนคนที่คิดนอกกรอบคือพวกสังคมไม่ให้การยอมรับอันนั้นก็ผิดอันนี้ก็ไม่ได้อันโน้นก็ไม่เหมาะสมเด็กจึงขาดความมั่นใจในการแสดงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดนอกกรอบไม่กล้าพอไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษทั้งต่อหน้าครูบาอาจารย์หรือแม้แต่กับเหล่าเพื่อนนักศึกษาด้วยกันเพราะกลัวผิดขาดความมั่นใจทั้งในสำนวนและสำเนียงของตนเราเน้นไปที่ความถูก - ผิดของตัวภาษา ( ความถูกต้อง ) มากกว่าเนื้อหา ( เนื้อหา ) หรือความคล่องในการใช้ภาษา ( คล่อง ) เราถูกปลูกฝังให้เป็นผู้ตามมาโดยตลอดคนที่ทำตามกรอบความคนดีส่วนคนที่คิดนอกกรอบความพวกสังคมไม่ให้การยอมรับอันนี้ก็ไม่ได้อันโน้นก็ไม่เหมาะสมเด็กจึงขาดความมั่นใจในการแสดงออก