the percentage of dead cells caused

the percentage of dead cells caused by the low-temperature thermal
pretreatment for PGS-I was 34.2%, which was slightly lower
than that for PFS-I (39.5%). This may be due to the stronger resistance
to heat transfer because of the larger granule size of PGS.
These findings imply that the intracellular organic release caused
by sludge disintegration was not the major reason for the higher
SCOD release from PGS-T in this study. Therefore, this might have
been caused by the higher EPS release from PGS via lowtemperature
thermal pretreatment. It is well known that AGS (or
PGS) has much more EPS than flocculent sludge (Show et al.,
2012; Wang et al., 2014). In this study, the EPS content in PGS-I
(141.8 ± 8.1 mg/gVSS) was 2.6 times higher than that in PFS-I
(53.7 ± 4.8 mg/gVSS) (Table S1). Furthermore, EPS in sludge can
be decomposed and released into the water phase by heating
(70–90 C, 30–60 min) (Appels et al., 2010; Zou et al., 2015). Therefore,
much more organic compounds should be released from the
EPS in PGS than from the EPS in PFS after low-temperature thermal
pretreatment, resulting in the higher contents of SCOD, soluble carbohydrates
and proteins in PGS-T. Moreover, the mean diameter of
PGS decreased sharply from 1070 to 323 lm after pretreatment,
indicating that the granule size could be disrupted via lowtemperature
thermal pretreatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยละของเซลล์ที่ตายแล้วเกิดจากความร้อนที่อุณหภูมิต่ำ
ปรับสภาพสำหรับ PGS-I เป็น 34.2% ซึ่งเป็นระดับต่ำลงเล็กน้อย
กว่านั้นสำหรับ PFS-I (39.5%) นี้อาจจะเป็นเพราะความต้านทานที่แข็งแกร่ง
ในการถ่ายโอนความร้อนเพราะมีขนาดเม็ดขนาดใหญ่ของพีจีเอส.
การค้นพบนี้บ่งบอกว่าปล่อยอินทรีย์ภายในเซลล์ที่เกิด
จากการสลายตัวของตะกอนไม่ได้เป็นเหตุผลหลักในการที่สูงกว่า
การปล่อย SCOD จาก PGS-T ในการศึกษานี้ ดังนั้นนี้อาจจะมี
สาเหตุมาจากการเปิดตัวเป็นกำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้นจาก PGS ผ่าน lowtemperature
การปรับสภาพความร้อน เป็นที่ทราบกันดีว่า AGS (หรือ
PGS) มีกำไรต่อหุ้นมากกว่าตกตะกอนตะกอน (Show, et al.,
2012;. วัง et al, 2014) ในการศึกษานี้เนื้อหากำไรต่อหุ้นใน PGS-I
(141.8 ± 8.1 mg / gVSS) เป็น 2.6 เท่าสูงกว่าใน PFS-I
(53.7 ± 4.8 mg / gVSS) (ตาราง S1) นอกจากนี้กำไรต่อหุ้นในตะกอนสามารถ
ย่อยสลายและปล่อยเข้าสู่ขั้นตอนน้ำด้วยความร้อน
(70-90 C, 30-60 นาที?) (Appels et al, 2010;.. Zou et al, 2015) ดังนั้น
สารอินทรีย์มากขึ้นควรจะได้รับการปล่อยตัวจาก
กำไรต่อหุ้นใน PGS กว่าจากกำไรต่อหุ้นใน PFS หลังจากที่อุณหภูมิต่ำความร้อน
ปรับสภาพผลในเนื้อหาที่สูงขึ้นของ SCOD คาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำ
และโปรตีนใน PGS-T นอกจากนี้ยังมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเฉลี่ยของ
PGS ลดลงอย่างรวดเร็ว 1070-323 LM หลังจากปรับสภาพ
แสดงให้เห็นว่าขนาดเม็ดอาจจะหยุดชะงักผ่าน lowtemperature
การปรับสภาพความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนเซลล์ตายที่เกิดจากอุณหภูมิความร้อนสำหรับการ pgs-i เป็น 34.2 % ซึ่งลดลงเล็กน้อยกว่าที่ pfs-i ( 39.5 % ) นี้อาจเป็นเพราะความต้านทานที่แข็งแกร่งความร้อนถ่ายโอน เพราะเม็ดใหญ่ขนาด pgs .การค้นพบนี้บ่งบอกว่า การปลดปล่อยจากอินทรีย์โดยการละลายของตะกอนไม่ใช่เหตุผลหลักสำหรับสูงกว่าปล่อย 20 จาก pgs-t ในการศึกษานี้ ดังนั้น นี้ อาจ มีเกิดจากการปล่อยจากที่สูง EPS pgs ผ่านอุณหภูมิต่ำความร้อนก่อน . มันเป็นที่รู้จักกันดีว่า AGS ( หรือpgs ) มีหุ้นมากกว่า flocculent ตะกอน ( แสดง et al . ,2012 ; Wang et al . , 2010 ) ในการศึกษานี้ เนื้อหาใน pgs-i EPS( 141.8 ± 1 มก. / gvss ) คือ 2.6 เท่า สูงกว่าใน pfs-i( สร้าง± 4.8 มก. / gvss ) ( ตาราง S1 ) นอกจากนี้ ในกากตะกอนสามารถ EPSและถูกย่อยสลายออกเป็นระยะน้ำ โดยความร้อน( 70 – 90 C 30 – 60 นาที ) ( การ et al . , 2010 ; Zou et al . , 2015 ) ดังนั้นสารประกอบอินทรีย์มากขึ้นมากควรได้รับการปล่อยตัวจากกำไรต่อหุ้นใน pgs กว่าล้านบาทใน pfs หลังจากอุณหภูมิความร้อนภาวะที่เกิดในเนื้อหาของคาร์โบไฮเดรตที่สูงกว่า 20 ชนิดที่ละลายและโปรตีนใน pgs-t. นอกจากนี้ หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลางของpgs ลดลงอย่างรวดเร็วจากชั้นกับ LM หลังจากการบำบัด 323 ,แสดงว่าเม็ดขนาดอาจจะหยุดชะงัก ผ่านอุณหภูมิต่ำความร้อนก่อน .