“We are the ones who will hear,” said Phouchg, “the answer to the great question of Life …!”
“The Universe …!” said Loonquawl.
“And Everything …!”
“Shhh,” said Loonquawl with a slight gesture, “I think Deep Thought is preparing to speak!”
There was a moment’s expectant pause while panels sl:-) came to life on the front of the console. Lights flashed on and off experimentally and settled down into a businesslike pattern. A soft low hum came from the communication channel.
“Good morning,” said Deep Thought at last.
“Er … good morning, O Deep Thought,” said Loonquawl nervously, “do you have … er, that is …”
“An answer for you?” interrupted Deep Thought majestically. “Yes. I have.”
The two men shivered with expectancy. Their waiting had not been in vain.
“There really is one?” breathed Phouchg.
“There really is one,” confirmed Deep Thought.
“To Everything? To the great Question of Life, the Universe and Everything?”
“Yes.”
Both of the men had been trained for this moment, their lives had been a preparation for it, they had been selected at birth as those who would witness the answer, but even so they found themselves gasping and squirming like excited children.
“And you’re ready to give it to us?” urged Loonquawl.
“I am.”
“Now?”
“Now,” said Deep Thought.
They both licked their dry lips.
“Though I don’t think,” added Deep Thought, “that you’re going to like it.”
“Doesn’t matter!” said Phouchg. “We must know it! Now!”
“Now?” inquired Deep Thought.
“Yes! Now …”
“All right,” said the computer, and settled into silence again. The two men fidgeted. The tension was unbearable.
“You’re really not going to like it,” observed Deep Thought.
“Tell us!”
“All right,” said Deep Thought. “The Answer to the Great Question …”
“Yes …!”
“Of Life, the Universe and Everything …” said Deep Thought.
“Yes …!”
“Is …” said Deep Thought, and paused.
“Yes …!”
“Is …”
“Yes …!!! …?”
“Forty-two,” said Deep Thought, with infinite majesty and calm.
555+
"เราเป็นคนที่ได้ยิน กล่าวว่า Phouchg "คำตอบดีคำถามของชีวิต...""จักรวาล..." Loonquawl กล่าวว่า"และทุกอย่าง...""Shhh กล่าวว่า Loonquawl ที่ มีรูปลายเส้นเล็กน้อย "คิดลึกคิดกำลังพูด"มีหยุด expectant ของครู่ขณะติดตั้ง sl :-)มาถึงชีวิตด้านหน้าของคอนโซล ไฟถ่ายบนปิด experimentally และปักเป็นลวดลายที่เป็นการ การครวญเพลงต่ำนุ่มมาจากช่องทางการสื่อสาร"สวัสดี ตอนเช้า กล่าวว่า คิดว่าลึกที่สุด" Er...สวัสดี O ลึกคิดว่า, " กล่าวว่า Loonquawl คน, "คุณมี...เอ้อ นั่นคือ...""คำตอบสำหรับคุณ" จังหวะคิดลึก majestically "ใช่ แล้ว"สองคน shivered มีเสถียรภาพ รอของพวกเขาไม่ได้สู้"มีจริง ๆ คือหนึ่งหายใจ Phouchg"จริง ๆ มี ยืนยันคิดลึก"ไปทุกอย่าง คำถามดีชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่าง""ใช่"ทั้งสองคนได้รับการฝึกอบรมในขณะนี้ ชีวิตของพวกเขาได้เตรียมมัน พวกเขาได้เลือกที่เกิดเป็นคนจะชมคำตอบ แต่แม้ดังนั้นพวกเขาพบตัวเอง gasping และ squirming เช่นเด็กตื่นเต้น"และคุณพร้อมที่จะให้เรา" กระตุ้นให้ Loonquawl"ฉัน""ตอนนี้""ตอนนี้ กล่าวว่า คิดลึกพวกเขาทั้งสองได้เลียริมฝีปากแห้งของพวกเขา"แต่ฉันไม่คิดว่า เพิ่มลึกคิดว่า "ว่า คุณจะชอบ "“Doesn’t matter!” said Phouchg. “We must know it! Now!”“Now?” inquired Deep Thought.“Yes! Now …”“All right,” said the computer, and settled into silence again. The two men fidgeted. The tension was unbearable.“You’re really not going to like it,” observed Deep Thought.“Tell us!”“All right,” said Deep Thought. “The Answer to the Great Question …”“Yes …!”“Of Life, the Universe and Everything …” said Deep Thought.“Yes …!”“Is …” said Deep Thought, and paused.“Yes …!”“Is …”“Yes …!!! …?”“Forty-two,” said Deep Thought, with infinite majesty and calm.555+
การแปล กรุณารอสักครู่..