In Order to cooperate with Departme

In Order to cooperate with Department of Taxation and Revenue, we will be changing our process for customers who want to make any adjustments to their tax invoice.
We would kindly like to inform you that we must process our tax invoices within the 7 days after receiving the service.
Therefore if you require to make any changes to you tax invoice, please inform us on the 7 days after receiving the service.
Otherwise, we will not be able to make any adjustments after the 7 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อร่วมมือกับกรมจัดเก็บภาษีและรายได้ เราจะสามารถเปลี่ยนกระบวนการของเราสำหรับลูกค้าที่ต้องการทำการปรับปรุงใด ๆ ของใบกำกับภาษีเราอยากกรุณาแจ้งทางเราต้องการใบกำกับภาษีของเราภายใน 7 วันหลังจากได้รับบริการดังนั้นถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับคุณใบกำกับภาษี โปรดแจ้งให้เราทราบใน 7 วันหลังจากได้รับการบริการมิฉะนั้น เราจะไม่สามารถทำการปรับปรุงใด ๆ หลัง 7 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะให้ความร่วมมือกับกรมจัดเก็บภาษีและรายได้ที่เราจะมีการเปลี่ยนแปลงกระบวนการของเราสำหรับลูกค้าที่ต้องการที่จะทำให้การปรับเปลี่ยนใด ๆ กับใบแจ้งหนี้ภาษีของพวกเขา
เราขออยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะต้องดำเนินการตามใบกำกับภาษีของเราภายใน 7 วันหลังจากที่ได้รับการบริการ
ดังนั้นหากคุณจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับใบแจ้งหนี้ภาษีที่คุณโปรดแจ้งให้เราใน 7 วันหลังจากที่ได้รับการบริการ
มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะทำให้การปรับเปลี่ยนใด ๆ หลังจาก 7 วัน