If the Bank has made an adjustment

If the Bank has made an adjustment to increase or decrease the total amount of the Short-term Revolving Credit as provided in the first paragraph of Clause 1.3, the Credit Applicant and the guarantor agree to sign the memorandum of agreement in standard forms and substance satisfactory to the Bank which is deemed to be an integral part of this application.
If the Credit Applicant has withdrawn the existing Short-term Revolving Credit made with the Bank before signing this application and still has unpaid debts owed to the Bank, the Credit Applicant and the guarantor agree that such unpaid debts shall be deemed to be a part of the debts under this application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากธนาคารได้ทำการปรับปรุงเพื่อเพิ่ม หรือลดยอดเงินผลรวมของระยะสั้นหมุนเครดิตตามในย่อหน้าแรกของอนุประโยค 1.3 สมัครสินเชื่อและผู้ค้ำประกันตกลงที่จะลงนามบันทึกข้อตกลงในรูปแบบมาตรฐานและสารพอธนาคารซึ่งถือว่าได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประยุกต์นี้ถ้าผู้สมัครสินเชื่อได้ถอนเครดิตที่มีอยู่ของหมุนเวียนระยะสั้นทำกับธนาคารก่อนเซ็นชื่อในใบสมัครนี้ และยังคง มีหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระหนี้ธนาคาร ผู้สมัครสินเชื่อและผู้ค้ำประกันยอมรับ หนี้ดังกล่าวที่ยังไม่ได้ชำระจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของหนี้สินภายใต้โปรแกรมประยุกต์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากธนาคารได้ทำการปรับเพิ่มหรือลดจำนวนของสินเชื่อหมุนเวียนระยะสั้นตามที่บัญญัติไว้ในวรรคแรกของข้อ 1.3 ผู้สมัครสินเชื่อและผู้ค้ำประกันตกลงที่จะลงนามในบันทึกข้อตกลงในรูปแบบมาตรฐานและสารที่น่าพอใจ ธนาคารซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้.
ถ้าเครดิตสมัครได้ถอนตัวออกระยะสั้น Revolving เครดิตที่มีอยู่ทำกับธนาคารก่อนที่จะลงโปรแกรมนี้และยังคงมีหนี้ค้างชำระหนี้ที่ค้างชำระกับธนาคาร, สมัครบัตรเครดิตและ ผู้ค้ำประกันยอมรับว่าหนี้ค้างชำระดังกล่าวจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของหนี้ภายใต้โปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากธนาคารมีการปรับเพิ่มหรือลดปริมาณของสินเชื่อหมุนเวียนระยะสั้นตามที่บัญญัติไว้ในวรรคแรกของข้อ 1.3 , เครดิตผู้สมัครและผู้ค้ำประกันตกลงที่จะลงนามในบันทึกข้อตกลงในแบบฟอร์มมาตรฐานและสารน่าพอใจให้กับธนาคาร ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้
ถ้าเครดิตมีถอนที่มีอยู่ในระยะสั้น ( เครดิตให้กับธนาคารก่อนที่จะลงโปรแกรมนี้ และยังมีหนี้ค้างชำระกับธนาคาร สินเชื่อ และคนค้ำประกันผู้สมัคร ยอมรับว่าหนี้ที่ค้างชำระดังกล่าวจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของหนี้สินภายใต้โปรแกรมนี้