ATT found NG wire cutting as in att

ATT found NG wire cutting as in attached file.
It was released from Wire Cutting department to crimping terminal department.
And They found the NG part at crimping terminal department.
Then Retainer assembly still found the NG part from crimping terminal department too.
As regarding 8D,
TWF said about How to protect the problem happens again in the future.
But recently, ATT has still been finding NG part that was lot on 1/10/2015.
So,ATT need you to resolve these problem seriously urgently
And pls. give us the answer in meeting today as list below;
1. Why does NG part happen again?
2. Have you found the method to resolve these problem yet?
3. What is your method?
4. The part will be delivered to customer , They are still NG part or not?
and How we are sure that the part is good? Do you have any guarantee to us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ATT พบตัดสาย NG ในไฟล์แนบมันถูกปล่อยออกมาจากแผนกตัดลวดเพื่อ crimping แผนกเทอร์มินัลและพวกเขาพบส่วน NG ที่ crimping แผนกเทอร์มินัลแล้ว ระยะเวลาในแอสเซมบลียังพบส่วน NG จาก crimping แผนกสถานีเกินไป เป็นเกี่ยวกับ 8D TWF กล่าวเกี่ยวกับวิธีการป้องกันปัญหาเกิดขึ้นอีกในอนาคต แต่ล่าสุด ATT มียังการค้นหาส่วน NG ที่มากบน 1/10/2015 ดังนั้น ATT จำเป็นคุณสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจังเร่งด่วน และโปรดให้คำตอบในการประชุมวันนี้เป็นรายการด้านล่าง 1. ทำไมไม่ส่วน NG เกิดขึ้นอีกหรือไม่ 2. คุณพบวิธีการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้หรือไม่3. วิธีการของคุณคืออะไร 4.ส่วนหนึ่งจะถูกส่งให้ลูกค้า พวกเขายังคงมี NG หรือไม่และว่าเราจะแน่ใจว่า ส่วนดี มีการรับรองให้เราไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATT พบตัดลวด NG ในขณะที่ไฟล์ที่แนบมา.
มันถูกปล่อยออกจากแผนกตัดลวดที่จะจีบสรรพสินค้าเทอร์มิ.
และพวกเขาพบว่าส่วน NG ที่จีบสรรพสินค้าเทอร์มิ.
แล้วการชุมนุมยึดยังพบว่าส่วน NG จากจีบฝ่ายขั้วเกินไป.
ในฐานะที่เป็นเกี่ยวกับ 8D ,
TWF กล่าวเกี่ยวกับวิธีการป้องกันปัญหาที่เกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต.
แต่เมื่อเร็ว ๆ ATT ได้รับยังคงหาส่วนที่ NG เป็นจำนวนมากเมื่อวันที่ 2015/01/10.
ดังนั้น ATT
ต้องการให้คุณแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจังเร่งด่วนและกรุณา ทำให้เรามีคำตอบในการประชุมในวันนี้เป็นรายการด้านล่าง;
1 ทำไมส่วน NG จะเกิดขึ้นอีกครั้งหรือไม่
2 คุณได้พบวิธีการที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้หรือยัง
3 วิธีการของคุณคืออะไร?
4 ส่วนจะได้รับการส่งมอบให้กับลูกค้าที่พวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่ง NG
หรือไม่และวิธีการที่เราจะแน่ใจว่าส่วนหนึ่งเป็นสิ่งที่ดี? คุณมีการรับประกันให้เราหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่พบของลวดตัดในไฟล์แนบ .
มันถูกปล่อยออกมาจากแผนกตัดลวดจีบแผนกเทอร์มินัล .
และพวกเขาพบส่วนของแผนกที่จีบเทอร์มินัล .
แล้วผู้ติดตามประกอบยังพบส่วนของจากแผนกเทอร์มินัลจีบเหมือนกัน . . . . . .

twf 8D เป็นเกี่ยวกับ , พูดเกี่ยวกับวิธีการป้องกันปัญหา เกิดขึ้นอีกในอนาคต .
แต่เมื่อเร็วๆนี้เจ้าหน้าที่ ยังคงมีการใช้ส่วนนั้นถูกมาก 1 / 10 / 2015 .
ดังนั้น ATT ต้องการให้คุณแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจังและเร่งด่วน
กรุณา ให้เราตอบในการประชุมวันนี้ที่รายการด้านล่าง ;
1 ทำไมส่วนของเกิดขึ้นอีก ?
2 . คุณรู้วิธีที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้เลย
3 อะไรคือวิธีการของคุณ ?
4 ส่วนนี้จะถูกส่งมอบให้กับลูกค้า พวกเขายังใช้ส่วนหรือไม่ ?
และวิธีการที่เราแน่ใจว่าส่วนที่เป็นสิ่งที่ดี ? คุณมีรับประกันกับเรา