Malaysia Airlines' primary focus at

Malaysia Airlines' primary focus at this point in time is to care for the families of the passengers and crew of MH370. This means providing them with timely information, travel facilities, accommodation, meals, medical and emotional support. All these costs are borne by Malaysia Airlines.

We have deployed teams of caregivers consisting of trained MAS staff and volunteers from Mercy Malaysia and Tzu Chi Foundation. These caregivers are stationed at five different locations at Beijing and four different locations in Kuala Lumpur.

As of now, we have 115 family members in Kuala Lumpur and they are taken care of by 72 different caregivers. At least one caregiver is assigned to each family together with a Mandarin translator for the families from China.

The caregivers have been keeping the families updated on the search and rescue efforts as well as provide emotional support.

Equal amount of initial financial assistance are being given out to all families of passengers and crew over and above their basic needs. This amount is extended to families of all crew and passengers in Malaysia as well those from other nations.

We regret and empathise with the families and we will do whatever we can to ease their burden. We are as anxious as the families to know the status of their loved ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียสายการบินของโฟกัสหลักที่ในตอนนี้คือการ ดูแลครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือของ MH370 วิธีนี้ให้กับข้อมูลเวลา ท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวก ที่พัก อาหาร การสนับสนุนทางการแพทย์ และทางอารมณ์ มีการแบกรับต้นทุนเหล่านี้ทั้งหมด โดยสายการบินมาเลเซีย

เราใช้ทีมงานประกอบด้วยการฝึกอบรมมาสพนักงานและอาสาสมัครจากมูลนิธิสำนักงานใหญ่ซู่ชีและมาเลเซียเมตตาเรื้อรัง เรื้อรังเหล่านี้เป็นประจำในสถานที่ 5 ที่กรุงปักกิ่งและสถานที่สี่ในกัวลาลัมเปอร์

ณตอนนี้ เรามีครอบครัว 115 ในกัวลาลัมเปอร์ และพวกเขาถูกดูแล โดยเรื้อรัง 72 แตกต่างกัน ภูมิปัญญาถูกกำหนดให้กับแต่ละครอบครัวพร้อมแปลจีนกลางสำหรับครอบครัวจากจีน

เรื้อรังได้รับการรักษาครอบครัวที่ปรับปรุงในความพยายามที่จะค้นหาและกู้ภัย รวมทั้งให้การสนับสนุนทางอารมณ์

จำนวนความช่วยเหลือทางการเงินเริ่มต้นเท่าได้รับออกทุกครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือ over and above ความต้องการพื้นฐาน ยอดเงินนี้จะขยายไปยังครอบครัวของลูกเรือและผู้โดยสารในประเทศมาเลเซียเช่นจากประเทศอื่น ๆ

เราเสียใจ และ empathise กับครอบครัว และเราจะทำสิ่งที่เราสามารถบรรเทาภาระของพวกเขา เรามีความกังวลที่ครอบครัวต้องทราบสถานะของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของสายการบินมาเลเซีย เน้นหลักในเวลานี้คือการดูแลครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือของ mh370 . ซึ่งหมายความว่าให้พวกเขาด้วยข้อมูลที่ทันเวลาเดินทางเครื่อง , ที่พัก , อาหาร , การสนับสนุนทางการแพทย์และทางอารมณ์ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเหล่านี้เป็น borne โดยสายการบินมาเลเซีย

เราใช้ทีมงานของผู้ดูแล ประกอบด้วยการอบรมมาส เจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร จากมาเลเซีย เมตตา และมูลนิธิ ชิ สุ ผู้ดูแลเหล่านี้จะประจำอยู่ที่ ห้า ที่แตกต่างกัน สถานที่ ที่ปักกิ่ง และสี่สถานที่ที่แตกต่างกันในกรุงกัวลาลัมเปอร์ .

ตอนนี้เรามีสมาชิกครอบครัว 115 ในกัวลาลัมเปอร์ และพวกเขาจะได้รับการดูแลโดย 72 ผู้ดูแลที่แตกต่างกันอย่างน้อยหนึ่งผู้ดูแลจะมอบหมายให้แต่ละครอบครัวด้วยกันกับนักแปลภาษาจีนกลางสำหรับครอบครัวจากจีน

ผู้ดูแลได้รับการรักษาครอบครัวการปรับปรุงในการค้นหาและกู้ภัยความพยายาม ตลอดจนให้การสนับสนุนทางอารมณ์

เท่ากับปริมาณของความช่วยเหลือทางการเงินที่เริ่มต้นจะถูกให้กับทุกครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือกว่าและ เหนือความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขาเงินจำนวนนี้จะขยายไปยังครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือในประเทศมาเลเซีย รวมทั้งจากประเทศอื่น ๆ .

เราเสียใจ และ empathise กับครอบครัวและเราจะทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อบรรเทาภาระของพวกเขา เราเป็นกังวลในขณะที่ครอบครัวเพื่อทราบสถานะของคนที่เขารัก