and such appointment is deemed to c

and such appointment is deemed to commence with effect from 1 january 2014 until 31 december 2014 (agreement period) unless earlier terminated by either party pursuant to the terms of this agreement and the attached standard terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และนัดหมายดังกล่าวจะถือว่าเริ่ม มีผลตั้งแต่ 1 2014 มกราคมจนถึงวันที่ 31 2557 ธันวาคม (รอบระยะเวลาข้อตกลง) ยกเว้นยกเลิกก่อนหน้านี้ โดยทั้งสองฝ่ายตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และแนบมาตรฐานข้อกำหนด และเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และได้รับการแต่งตั้งดังกล่าวจะถือว่าเริ่มมีผลมาจาก 1 มกราคม 2014 จนถึง 31 ธันวาคม 2014 (อายุสัญญา) เว้นแต่สิ้นสุดลงโดยก่อนหน้านี้ทั้งสองฝ่ายตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และเงื่อนไขมาตรฐานที่แนบมาและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และการแต่งตั้งดังกล่าวถือว่าเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม 2014 ( 2557 ระยะเวลาสัญญา ) ถ้าก่อนหน้านี้ยกเลิกโดยทั้งสองพรรค ตามข้อตกลงนี้ และแนบมาตรฐานข้อตกลงและเงื่อนไข