The Vietnamese family is composed o

The Vietnamese family is composed of the parents, all children, and their in-laws, the gradparents, the great-grandparents, and also in some circumstances, uncles and aunts and their spouses, cousins, grandchildren, great-grandchildren, and all in-laws. In other words, it might embrace up to six generations, with everybody who is related either by blood or marriage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเวียดนามประกอบด้วยพ่อแม่ของเด็กทุกคนและในกฎหมายของพวกเขา gradparents, ปู่ย่าตายายที่ดีและยังอยู่ในสถานการณ์บางอย่างลุงและป้าและคู่สมรสของพวกเขาญาติหลานหลานที่ดีและทุกคนใน กฎหมาย ในคำอื่น ๆ ก็อาจจะยอมรับได้ถึงหกรุ่นที่มีทุกคนที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเลือดหรือการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวเวียดนามประกอบด้วยผู้ปกครอง เด็ก ๆ และพวกเขา in-laws, gradparents ทวด และ ในบางกรณี ลุง aunts และคู่สมรส ลูกพี่ลูกน้อง หลาน หลานดี และ in-laws ทั้งหมด ในคำอื่น ๆ มันอาจโอบกอดถึงหกรุ่น กับทุกคนที่เกี่ยวข้อง โดยเลือดหรือการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบครอบครัวตามแบบเวียดนามที่ประกอบด้วยของพ่อแม่เด็กทั้งหมดและในกฎหมายที่ gradparents ที่ดีเยี่ยม - ปู่ย่าตายายและนอกจากนั้นยังอยู่ในบางสถานการณ์ลุงและป้าน้าและลูกพี่ลูกน้องของตนคู่สมรสหลานที่ดีเยี่ยม - หลานและทั้งหมดอยู่ในกฎหมายของพวกเขา ในคำอื่นๆอาจจะถูกโอบล้อมไปด้วยได้ถึง 6 รุ่นด้วยกันทุกคนที่เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งโดยการแต่งงานหรือเลือด