water in households during the dry

water in households during the dry season. The humidity for
deposit G2 was about the same as the one found in urban waste
deposits in developed nations (Noyon and Begnaud, 1990;
Asomani-Boateng et al., 1996; Folléa et al., 2001; Kolédzi
et al., 2011).
3.3. Levels of organic matter (OM)
The organic matter content was determined for the fine and
very fine fractions, since they represented a significant proportion
of each deposit, and for the easily biodegradable putrescibles. The
OM content in putrescibles was about 70% in each deposit (Fig. 5).
Such proportions are characteristic of wastes from developing nations
like Togo, Burkina-Faso and Tanzania (Folléa et al., 2001;
Mbulingwe and Kassenga, 2004; Kolédzi et al., 2011). The OM content
in putrescibles from French waste is about 50% (Fig. 5). This
difference can be explained by consumer behavior. The OM content
in the fine and very fine fractions was higher for G2 when compared
to G1 because of the high proportion of sand in G1 deposit.
3.4. Application of the leaching test to assess the biodegradability of
the waste
3.4.1. Evolution of gas composition (CO2 and O2) during the leaching
test
For each waste tested, the composition of the gas was determined
during the leaching test to underline the potential biological
activity and the presence of biodegradable organic matter.
Fig. 6 shows the evolution in the gas composition with time for
the putrescible fractions of each deposit. A significant evolution in
air composition can be observed. The CO2 percentage increased between
48 and 72 h and the O2 percentage decreased between 24
and 72 h, highlighting bacterial activity. The biological activity varied
from one fraction to another (Table 2) as the increase in CO2
percentage during the tests with the putrescible fraction (an average
of 80% at the end of the test) was much greater than the one
measured for the fine and very fine fractions, with an average of
10% at the end of the test. The O2 consumption was very important
and after 5 days of leaching test the O2 percentage was close to
zero. In this experiment, the O2 was definitely the limiting factor
after 4 days (Fig. 6). However, the O2 percentage measured after
48 h allowed the biological activity of the waste to be classified
as for the CO2 results. The kinetics of O2 consumption can be classified
as follows: putrescible fraction > fine fraction > very fine
fraction. These results correlated very well with the remaining
OM content in each fraction (Fig. 5). There was a high level of biological
activity in the deposits, which confirmed their freshness.
According to Berthe et al. (2008) and Parodi et al. (2011), a deposit
in an advanced state of degradation has a low level of biological

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำในครัวเรือนในฤดูแล้ง ความชื้นในฝาก G2 ได้เหมือนกับได้พบในเมืองเสียเงินฝากในประเทศที่พัฒนาแล้ว (นัวยงและ Begnaud, 1990Boateng Asomani et al., 1996 Folléa และ al., 2001 Kolédziร้อยเอ็ด al., 2011)3.3. ระดับของอินทรีย์ (OM)กำหนดเนื้อหาอินทรีย์สำหรับปรับ และแยกส่วนดีมาก เนื่องจากพวกเขาแสดงสัดส่วนอย่างมีนัยสำคัญของฝากแต่ละ และ putrescibles ได้ ที่เกี่ยวกับเนื้อหาใน putrescibles ได้ประมาณ 70% ในแต่ละ (Fig. 5)สัดส่วนดังกล่าวมีลักษณะของเสียจากการพัฒนาประเทศเช่นโตโก -บูร์กินาฟาโซ และแทนซาเนีย (Folléa และ al., 2001Mbulingwe และ Kassenga, 2004 Kolédzi et al., 2011) เนื้อหาเกี่ยวกับใน putrescibles จากฝรั่งเศสมีประมาณ 50% (Fig. 5) นี้สามารถจะอธิบายความแตกต่างตามพฤติกรรมผู้บริโภค เนื้อหาเกี่ยวกับในส่วนดีมาก และดีสูงขึ้นสำหรับ G2 เมื่อเทียบการ G1 เพราะสัดส่วนที่สูงของทรายใน G13.4 การประยุกต์การทดสอบ leaching เพื่อประเมิน biodegradability ของขยะ3.4.1 การวิวัฒนาการของก๊าซองค์ประกอบ (CO2 และ O2) ระหว่างการละลายทดสอบกากแต่ละทดสอบ กำหนดองค์ประกอบของก๊าซในระหว่างการทดสอบ leaching เพื่อขีดเส้นใต้ศักยภาพทางชีวภาพกิจกรรมและสถานะการออนไลน์ของวัตถุอินทรีย์ที่ย่อยสลายยากFig. 6 แสดงวิวัฒนาการองค์ประกอบก๊าซมีเวลาส่วน putrescible ของฝากแต่ละ วิวัฒนาการสำคัญในจะสังเกตได้จากองค์ประกอบของอากาศ เปอร์เซ็นต์ของ CO2 ที่เพิ่มขึ้นระหว่าง48 และ 72 h และเปอร์เซ็นต์ O2 ลดลงระหว่าง 24และ h 72 เน้นกิจกรรมแบคทีเรีย กิจกรรมทางชีวภาพที่แตกต่างกันจากหนึ่งเศษอื่น (ตารางที่ 2) เป็นการเพิ่ม CO2เปอร์เซ็นต์ในระหว่างการทดสอบกับเศษ putrescible (ค่าเฉลี่ย80% เมื่อสิ้นสุดการทดสอบ) ถูกมากมากกว่าหนึ่งวัดสวยงาม และดีเศษ โดยเฉลี่ย10% เมื่อสิ้นสุดการทดสอบ ปริมาณ O2 สำคัญมากและหลังจาก 5 วันของการละลายทดสอบ เปอร์เซ็นต์ O2 ถูกปิดไปศูนย์ ในการทดลองนี้ O2 แนะนำคูณจำกัดหลังจาก 4 วัน (Fig. 6) อย่างไรก็ตาม วัด O2 เปอร์เซ็นต์หลัง48 h อนุญาตกิจกรรมชีวภาพของเสียการจัดประเภทเป็นสำหรับผลลัพธ์ CO2 จลนพลศาสตร์การใช้ O2 สามารถจัดประเภทดังนี้: เศษ putrescible > เศษดี > ดีมากเศษส่วน ผลลัพธ์เหล่านี้ correlated ดีกับเหลือเนื้อหาการออมในแต่ละส่วน (Fig. 5) มีชีวภาพระดับสูงกิจกรรมในการฝากเงิน ซึ่งยืนยันความสดของพวกเขาตาม Berthe et al. (2008) และ Parodi et al. (2011), เงินฝากในการขั้นสูงของการย่อยสลายได้ทางชีวภาพในระดับต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำในครัวเรือนในช่วงฤดูแล้ง ความชื้นสำหรับการฝากเงิน G2 เป็นเรื่องเดียวกับที่พบในขยะเมืองเงินฝากในประเทศที่พัฒนาแล้ว(ยอนและ Begnaud, 1990; Asomani-บัวเต็ง, et al, 1996;. Folléa et al, 2001;. Kolédzi. et al, 2011) . 3.3 ระดับของสารอินทรีย์ (OM) เนื้อหาสารอินทรีย์ได้รับการพิจารณาเพื่อปรับและเศษส่วนดีมากเนื่องจากพวกเขาเป็นตัวแทนของสัดส่วนที่สำคัญของเงินฝากในแต่ละครั้งและสำหรับย่อยสลายได้ง่ายputrescibles เนื้อหา OM ใน putrescibles เป็นประมาณ 70% ในแต่ละเงินฝาก (รูปที่ 5).. สัดส่วนดังกล่าวเป็นลักษณะของของเสียจากประเทศกำลังพัฒนาเช่นประเทศโตโก, บูร์กิ-นาฟาโซและแทนซาเนีย (Folléa et al, 2001;. Mbulingwe และ Kassenga 2004; Kolédzi et al., 2011) เนื้อหา OM ใน putrescibles จากของเสียจากฝรั่งเศสอยู่ที่ประมาณ 50% (รูปที่. 5) ซึ่งความแตกต่างสามารถอธิบายได้ด้วยพฤติกรรมของผู้บริโภค เนื้อหา OM ในเศษส่วนที่ดีและดีมากเป็นที่สูงขึ้นสำหรับ G2 เมื่อเทียบกับการG1 เพราะสัดส่วนที่สูงของทรายในเงินฝาก G1. 3.4 แอพลิเคชันของการทดสอบการชะล้างเพื่อประเมินย่อยสลายทางชีวภาพของเสีย3.4.1 วิวัฒนาการขององค์ประกอบของก๊าซ (CO2 และ O2) ในระหว่างการชะล้างการทดสอบสำหรับการทดสอบของเสียแต่ละองค์ประกอบของก๊าซที่ถูกกำหนดในระหว่างการทดสอบการชะล้างที่จะขีดเส้นใต้ทางชีวภาพที่มีศักยภาพกิจกรรมและการปรากฏตัวของสารอินทรีย์ที่ย่อยสลายได้. รูป 6 แสดงวิวัฒนาการในองค์ประกอบก๊าซกับเวลาสำหรับเศษส่วนputrescible ของเงินฝากแต่ละ วิวัฒนาการที่สำคัญในองค์ประกอบของอากาศสามารถสังเกตได้ ร้อยละ CO2 เพิ่มขึ้นระหว่าง48 และ 72 ชั่วโมงและร้อยละ O2 ลดลงระหว่างวันที่ 24 และ 72 ชั่วโมงและไฮไลท์กิจกรรมแบคทีเรีย ฤทธิ์ทางชีวภาพที่แตกต่างกันจากส่วนหนึ่งไปยังอีก (ตารางที่ 2) ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของก๊าซ CO2 เปอร์เซ็นต์ในระหว่างการทดสอบที่มีส่วน putrescible (เฉลี่ย80% ณ สิ้นการทดสอบ) เป็นมากขึ้นกว่าหนึ่งวัดสำหรับดีและเศษส่วนดีมากโดยมีค่าเฉลี่ย10% ในตอนท้ายของการทดสอบ การบริโภค O2 เป็นเรื่องสำคัญมากและหลังวันที่5 ของการทดสอบการชะล้างเปอร์เซ็นต์ O2 ได้ใกล้เคียงกับศูนย์ ในการทดลองนี้ O2 ได้แน่นอนปัจจัย จำกัดหลังจาก 4 วัน (รูปที่. 6) อย่างไรก็ตามร้อยละ O2 วัดหลังจาก48 ชั่วโมงได้รับอนุญาตให้กิจกรรมทางชีวภาพของเสียที่จะจัดเป็นผลก๊าซCO2 จลนศาสตร์ของการบริโภค O2 สามารถแบ่งได้ดังนี้ส่วนputrescible> ส่วนดี> ดีมากส่วน ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างดีกับส่วนที่เหลืออีกเนื้อหา OM ในแต่ละส่วน (รูปที่. 5) มีระดับสูงของทางชีวภาพกิจกรรมในบัญชีเงินฝากที่ได้รับการยืนยันความสดใหม่ของพวกเขา. ตาม Berthe et al, (2008) และ Parodi et al, (2011), เงินฝากในสถานะที่สูงของการย่อยสลายที่มีระดับต่ำของทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำในครัวเรือน ในฤดูแล้ง ความชื้นสำหรับ
G2 เงินฝากประมาณแบบเดียวกันกับที่พบในขยะ
เมืองเงินฝากในประเทศพัฒนา ( noyon และ begnaud 1990 ;
asomani บัวเต็ง et al . , 1996 ; foll เทีย et al . , 2001 ; โคลé dzi
et al . , 2011 )
3 . ระดับของอินทรีย์วัตถุ ( OM )
อินทรีย์เนื้อหาได้ดีและ
เศษส่วนดีมากเนื่องจากพวกเขาแสดง
ส่วนใหญ่ของเงินฝากแต่ละและเพื่อ putrescibles ย่อยสลายได้ง่าย
เกี่ยวกับเนื้อหาใน putrescibles ประมาณ 70% ในแต่ละเงินฝาก ( ภาพที่ 5 ) .
สัดส่วนดังกล่าวเป็นลักษณะของของเสียจากประเทศกำลังพัฒนา
เหมือนโตโก , บูร์กินาฟาโซ และแทนซาเนีย ( หลอก ) เป็น et al . , 2001 ;
mbulingwe และ kassenga , 2004 ; โคลé dzi et al . , 2011 ) OM เนื้อหา
ใน putrescibles ของเสียจากฝรั่งเศสประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ( ภาพที่ 5 ) ความแตกต่างนี้
สามารถอธิบายพฤติกรรมของผู้บริโภค OM เนื้อหา
ในดีและดีมากสำหรับเศษส่วนสูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ G1 G2
โดยสัดส่วนของทรายในเงินฝาก G1 .
3.4 . การประยุกต์ใช้การทดสอบการชะละลายเพื่อประเมินด้านการย่อยส
กาก
3.4.1 .วิวัฒนาการขององค์ประกอบของก๊าซ CO2 และ O2 ) ในช่วงการทดสอบการชะละลาย

แต่ละเสียเวลาทดสอบ องค์ประกอบของก๊าซตั้งใจ
ในระหว่างการทดสอบการชะละลายเพื่อให้ฤทธิ์ทางชีวภาพ
ที่มีศักยภาพและการปรากฏตัวของสารอินทรีย์ที่ย่อยสลายได้ .
รูปที่ 6 แสดงวิวัฒนาการในก๊าซองค์ประกอบกับเวลา
เศษส่วนที่เน่าเปื่อยของเงินฝากแต่ละ วิวัฒนาการที่สำคัญใน
องค์ประกอบของอากาศที่สามารถสังเกตได้ CO2 ที่เพิ่มขึ้นระหว่างร้อยละ
48 และ 72 H และค่า O2 ลดลงระหว่าง 24 และ 72 H
เน้นกิจกรรมแบคทีเรีย กิจกรรมทางชีวภาพหลากหลาย
จากเศษส่วนอื่น ( ตารางที่ 2 ) โดยเพิ่ม CO2
เปอร์เซ็นต์ระหว่างการทดสอบกับเศษส่วนการเน่าเปื่อย ( เฉลี่ย
80% ที่สิ้นสุดของการทดสอบ ) คือมากกว่าหนึ่ง
วัดดีและเศษส่วนดีมากมีค่าเฉลี่ย
10 % เมื่อสิ้นสุดการทดสอบ การบริโภคออกซิเจนสำคัญมาก
และหลังจาก 5 วันของการทดสอบการชะละลายค่า O2 สนิท
0 ในการทดลองนี้ O2 แน่นอนปัจจัยจำกัด
หลังจาก 4 วัน ( ภาพที่ 6 ) อย่างไรก็ตาม ค่าวัดหลังจาก 48 ชั่วโมง O2
ให้ฤทธิ์ทางชีวภาพจากของเสียที่ถูกจัดว่า
สำหรับ CO2 ผล จลนศาสตร์ของการใช้ออกซิเจน สามารถจำแนกได้ดังนี้ การเน่าเปื่อย เศษ

> > ปรับละเอียดมากเศษส่วนเศษส่วน ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับเนื้อหาในแต่ละส่วนที่เหลือ
โอม ( รูปที่ 5 ) มีระดับสูงของกิจกรรมทางชีวภาพ
ในเงินฝาก ซึ่งยืนยันความสด .
ตาม berthe et al . ( 2008 ) และล้อเลียน et al . ( 2011 )ฝาก
ในสถานะสูงของการย่อยสลายได้ทางชีวภาพในระดับต่ำ