Although it is a well-known fact th

Although it is a well-known fact that the name P. edulis f. flavicarpa is botanically unfounded, it has been widely used due to a practical value it seems to have (Piza Junior, 1966). Since the sour passion fruit is a plant of economical importance and the rind color plays a major role in the Brazilian consumer market, with the addition that the Latin term "flavicarpa" signifies yellow fruit, many people could infer that its correct scientific name is P. edulis f. flavicarpa, even if a logical difference does not exist, in practical terms, in using either the common name yellow passion fruit, or the Latin term "flavicarpa". Moreover, the popular names used (yellow passion fruit, black passion fruit, and purple passion fruit) for P. edulis also show that the color does not range between only two colors (purple and yellow). In scientific descriptions, different colors for the rind of the fruit have likewise been indicated, such as golden yellow for P. edulis var. pomifera, yellow for P. edulis var. rubricaulis and yellowish green for P. edulis var. verrucifera (Masters, 1872). Oliveira & Ferreira (1991) reported that the shades of purple and yellow are very distinctive, especially the former one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่าชื่อ P. edulis f. flavicarpa botanically ไทมส์ มันได้ถูกใช้เนื่องจากค่าความจริง เหมือนจะมี (Piza จูเนียร์ 1966) เนื่องจากเสาวรสเปรี้ยวเป็นพืชเศรษฐกิจสำคัญ และสีแคบมีบทบาทสำคัญในตลาดผู้บริโภคที่บราซิล มีการเพิ่ม ที่คำละติน "flavicarpa" หมายถึงผลไม้สีเหลือง หลายคนอาจเข้าใจว่าชื่อวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้อง flavicarpa P. edulis f. แม้ว่าความแตกต่างทางตรรกะมีอยู่ ข้อปฏิบัติ ใช้เป็นการทั่วไปสีเหลืองชื่อเสาวรส หรือคำละติน "flavicarpa" นอกจากนี้ ชื่อนิยมใช้ (ผลไม้สีเหลือง สีดำผลไม้ และผลไม้สีม่วง) สำหรับพี edulis แสดงว่า สีไม่ได้ช่วงระหว่างสองสี (สีม่วง และสีเหลือง) ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ แคบของผลไม้สีต่าง ๆ ได้ในทำนองเดียวกันการบ่งชี้ เช่นสีเหลืองทองสำหรับ P. edulis เพียง pomifera เหลือง P. edulis เพียง rubricaulis และสีออกเหลืองสีเขียวสำหรับ verrucifera เพียง P. edulis (ปริญญาโท เนียร์ช) Oliveira & Ferreira (1991) รายงานว่า สีม่วงและสีเหลืองโดดเด่นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่าชื่อ P. edulis ฉ flavicarpa เป็นไม่มีมูลความจริงทางพฤกษศาสตร์จะได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายเนื่องจากค่าจริงมันดูเหมือนว่าจะมี (Piza จูเนียร์ 1966) ตั้งแต่เสาวรสเปรี้ยวเป็นพืชที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจและสีเปลือกมีบทบาทสำคัญในตลาดผู้บริโภคชาวบราซิลที่มีการเพิ่มคำภาษาละติน "flavicarpa" หมายถึงผลไม้สีเหลืองหลายคนอาจสรุปว่าชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องคือ P . edulis ฉ flavicarpa แม้ว่าความแตกต่างตรรกะไม่ได้อยู่ในแง่การปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งในการใช้ชื่อสามัญเสาวรสเหลืองหรือคำละติน "flavicarpa" นอกจากนี้ชื่อที่เป็นที่นิยมใช้ (เสาวรสสีเหลืองเสาวรสสีดำและเสาวรสสีม่วง) พี edulis ยังแสดงให้เห็นว่าสีไม่เพียง แต่ช่วงระหว่างสองสี (สีม่วงและสีเหลือง) คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกันสำหรับสีเปลือกของผลไม้ได้รับการชี้ให้เห็นเช่นกันเช่นสีเหลืองทองพี edulis var pomifera, สีเหลืองพี edulis var rubricaulis และสีเขียวสีเหลืองพี edulis var verrucifera (ปริญญาโท, 1872) Oliveira & Ferreira (1991) รายงานว่าเฉดสีของสีม่วงและสีเหลืองมีความโดดเด่นมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่าชื่อ พี ตับเต่า เอฟ flavicarpa เป็น botanically โคมลอย มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากเป็นคุณค่าในทางปฏิบัติดูเหมือนว่าจะมี ( ปีซ่า จูเนียร์ , 1966 ) เนื่องจากเสาวรสเปรี้ยวเป็นพืชที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจและสีเปลือกเล่นบทบาทสำคัญในตลาดผู้บริโภคที่บราซิล ด้วยการเพิ่มระยะเวลาที่ละติน " flavicarpa " หมายถึงผลไม้สีเหลืองหลายคนอาจจะอนุมานว่าชื่อวิทยาศาสตร์ของที่ถูกต้องคือ ตับเต่า เอฟพี flavicarpa แม้ว่าความแตกต่างที่ตรรกะไม่ได้อยู่ในแง่ปฏิบัติ ในการใช้ชื่อสามัญสีเหลืองเสาวรส หรือละตินคำ " flavicarpa " นอกจากนี้ นิยมใช้ชื่อ ( ผลไม้ ตัณหา เหลือง ดำ และเสาวรส เสาวรสสีม่วง ) หน้าชินียังแสดงให้เห็นว่า สีไม่ได้ช่วงเพียงสองสี ( ม่วง ) ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ สีที่แตกต่างกันสำหรับเปลือกของผลไม้เดียวกันระบุ เช่น P . ตับเต่า var pomifera สีเหลืองทอง สีเหลือง หน้าชินี var rubricaulis และเหลืองเขียวสำหรับหน้าชินี var verrucifera ( ปริญญาโท , 1872 )Oliveira & Ferreira ( 1991 ) รายงานว่าเฉดสีม่วงและสีเหลืองที่โดดเด่นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในอดีต .