Guarding the entrance to the Pasig

Guarding the entrance to the Pasig River you’ll find Intramuros' premier tourist attraction: Fort Santiago. Within the fort grounds are an oasis of lovely manicured gardens, plazas and fountains leading to its arched gate and pretty lily pond. Within is the beautifully presented Rizal Shrine museum, the building where Dr José Rizal – Philippines’ national hero – was incarcerated as he awaited execution in 1896. It contains various fascinating displays of Rizal memorabilia and a re-creation of his cell and the courtroom trial.

At the far end of the fort are outlooks over an industrial section of the Pasig River leading to Baluarte de Santa Barbara , a restored 18th-century Spanish military barracks where hundreds of Filipino and American POWs were killed in WWII; it's now the Rizaliana Furniture Hall displaying Rizal's family furniture. Also of interest are various dungeon cellblocks, including one that Rizal spent his last night in. Brass footprints set into the pavement mark his final steps to the execution spot in Rizal Park 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฝ้าทางเข้าแม่น้ำปาซิกคุณจะพบอินทรามูรอสท่องเที่ยว: ป้อมซานติอาโก ภายในป้อม สนามเป็นโอเอซิสของสวนสวย พลาซ่า และนำประตูโค้งและลิลลี่สวยบ่อน้ำพุ ภายในมีพิพิธภัณฑ์ศาลเจ้า Rizal สะดวกสบาย อาคารที่ Dr José Rizal –วีรบุรุษของชาติของฟิลิปปินส์ – ถูกติดเขารอคอยใน 1896 ประกอบด้วยจอแสดงผลที่น่าสนใจต่าง ๆ ของที่ระลึก Rizal และสร้างเซลล์ของเขาและ courtroom ทดลองใช้อีกครั้งส่วนท้ายของป้อมจะนิ่งเฉยมากกว่าส่วนอุตสาหกรรมนำไปสู่บาลัวร์เตเดอซานตา การบูรณะสมัยศตวรรษที่ 18 สเปนค่ายทหารที่ฟิลิปปินส์และ POWs อเมริกันถูกฆ่าตายในสงคราม แม่น้ำปาซิก ตอนนี้เป็นห้องโถงเฟอร์นิเจอร์ Rizaliana ที่แสดงของ Rizal ครอบครัวเฟอร์นิเจอร์ นอกจากนี้ยัง น่าสนใจอยู่ cellblocks ดันเจี้ยนต่าง ๆ รวมทั้งที่ริซัลใช้เวลาคืนสุดท้ายของเขา รอยเท้าทองเหลืองตั้งในถนนหมายขั้นตอนสุดท้ายของเขาเพื่อการดำเนินการจุดในสวน Rizal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฝ้าทางเข้าแม่น้ำชิกคุณจะพบสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำอินทรา 'นี้: ป้อมซานติเอโก ภายในบริเวณป้อมเป็นโอเอซิสของสวนที่ตกแต่งอย่างสวยงามน่ารักและน้ำพุพลาซ่านำไปสู่ประตูโค้งและสระบัวสวย ภายในเป็นที่นำเสนออย่างสวยงามพิพิธภัณฑ์ศาลเจ้าซัลอาคารที่ดรJoséซั - ฟิลิปปินส์ 'วีรบุรุษของชาติ - ถูกจองจำในขณะที่เขารอคอยมาดำเนินการในปี 1896 จะมีการแสดงต่าง ๆ ที่น่าสนใจของที่ระลึกซัลและเรื่องการสร้างมือถือของเขาและการพิจารณาคดีในห้องพิจารณาคดี . ในตอนท้ายสุดของป้อมมีแนวโน้มมากกว่าส่วนอุตสาหกรรมของแม่น้ำชิกนำไปสู่การ Baluarte เดอซานตาบาร์บาร่าบูรณะศตวรรษที่ 18 ค่ายทหารสเปนที่ร้อยของฟิลิปปินส์และอเมริกัน POWs ถูกฆ่าตายในสงครามโลกครั้งที่สอง; ก็ตอนนี้ Rizaliana เฟอร์นิเจอร์ฮอลล์แสดงเฟอร์นิเจอร์ของครอบครัวซัล ที่น่าสนใจก็มีห้องขังดันเจี้ยนต่างๆรวมถึงหนึ่งที่ซัลใช้เวลาทั้งคืนที่ผ่านมาของเขาใน. รอยเท้าทองเหลืองตั้งในทางเท้าทำเครื่องหมายขั้นตอนสุดท้ายของเขาไปยังจุดที่การดำเนินการในสวน Rizal 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฝ้าทางเข้า Pasig River ที่คุณจะพบอินทรามูร " พรีเมียร์ สถานที่ท่องเที่ยว : Fort Santiago ภายในป้อมสนาม เป็นโอเอซิสของน่ารัก ตกแต่งสวน ออกแบบและน้ำพุชั้นนำของประตูโค้งและบ่อลิลลี่น่ารัก ภายในจะแสดงอย่างสวยงาม Rizal ศาลเจ้า พิพิธภัณฑ์ อาคารที่ ดร. โฮเซ ริซัล–ฟิลิปปินส์–ฮีโร่ของชาติ ถูกจองจำที่เขารอคอยการประหารใน 1896 . มันมีหลายที่น่าสนใจแสดงของที่ระลึก Rizal และอีกครั้งการสร้างเซลล์ของเขาและห้องพิจารณาคดีที่ไกลสุดของป้อมหรือมากกว่าส่วนอุตสาหกรรมของ Pasig River สู่ป้อม de Santa Barbara , บูรณะศตวรรษที่ 18 สเปน ทหาร ค่ายทหารที่ร้อยของชาวฟิลิปปินส์และเชลยศึกอเมริกันเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง ; ตอนนี้ rizaliana เฟอร์นิเจอร์ฮอลล์แสดงเฟอร์นิเจอร์ครอบครัว Rizal . ยังสนใจ cellblocks Dungeon ต่างๆ รวมถึงหนึ่งที่ Rizal ใช้เวลาคืนสุดท้ายของเขาใน รอยเท้าทองเหลืองตั้งเป็นทางเท้าเครื่องหมายขั้นตอนสุดท้ายของเขาไปประหารใน Rizal Park จุด