The Biro brothers returned to their

The Biro brothers returned to their laboratory and devised a new design, which relied on "capillsry action" rather than gravity to feed the ink. The rough "ball" at the end of the pen acted like a metal sponge, and with this improvement ink could flow more smoothly to the ball, and the pen could be held at a slant rather than straight up. One year later, the Biros were selling their new, improved ballpoint pen throughout Argentina. But it still was not a smashing success, and the men ran out of money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่น้องพ็อกเก็ตกลับห้องปฏิบัติการของพวกเขา และคิดค้นออกแบบใหม่ ซึ่งอาศัย "ดำเนินการ capillsry" แทนที่จะแรงโน้มถ่วงการเลี้ยงหมึก หยาบ "ลูกบอล" ที่ส่วนท้ายของปากกาที่ทำหน้าที่เหมือนฟองน้ำโลหะ และ มีการปรับปรุงนี้ หมึกสามารถไหลลื่นขึ้นเพื่อลูก และปากกาอาจจัดในลักษณะเอียง มากกว่าตรงขึ้น หนึ่งปีต่อมา Biros มีขายของใหม่ ปรับปรุงปากกาลูกลื่นทั่วประเทศอาร์เจนตินา แต่มันยังไม่ประสบความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม และผู้ชายวิ่งออกจากเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่น้อง Biro กลับไปยังห้องปฏิบัติการของพวกเขาและการวางแผนการออกแบบใหม่ซึ่งเป็นที่พึ่ง "การกระทำ capillsry" มากกว่าแรงโน้มถ่วงที่จะเลี้ยงหมึก หยาบ "ลูก" ในตอนท้ายของปากกาทำหน้าที่เหมือนฟองน้ำโลหะและด้วยหมึกปรับปรุงนี้สามารถไหลได้อย่างราบรื่นมากขึ้นเพื่อลูกและปากกาที่อาจจะจัดขึ้นที่เอียงมากกว่าตรงขึ้น หนึ่งปีต่อมา Biros กำลังขายใหม่ปากกาลูกลื่นพวกเขาดีขึ้นตลอดอาร์เจนตินา แต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมและคนวิ่งออกมาจากเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่น้อง บิโรกลับมาที่ห้องปฏิบัติการของพวกเขาและการวางแผนการออกแบบใหม่ซึ่งอาศัย " capillsry การกระทำ " มากกว่าแรงโน้มถ่วงดึงหมึก หยาบ " บอล " ที่ส่วนท้ายของปากกาก็เหมือนฟองน้ำที่เป็นโลหะ และมีการปรับปรุงนี้หมึกจะไหลอย่างราบรื่นมากขึ้น เพื่อลูกและปากกาจะถูกจัดขึ้นที่ลาดเอียงมากกว่าตรง หนึ่งปีต่อมา biros ขายใหม่ที่ปรับปรุงใหม่ ปากกาลูกลื่น ทั่วทั้งอาร์เจนตินา แต่มันก็ยังไม่ใช่ความสําเร็จยอดเยี่ยม และคนวิ่งออกจากเงิน