Royal AssistantSunthorn Phu assiste

Royal Assistant
Sunthorn Phu assisted King Rama 2 in writing the epic Ramayana and was officially appointed as a royal poet.Additionally,he provided poetic assistance to both King Rama 2 and King Rama3.
The poet was later appointed as Phra Sunthorn Voharn by King Rama4.He served the king for about four vears and later passed away at the age of 70 in 1855.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ช่วยที่รอยัลสุนทรภู่ช่วยกษัตริย์พระราม 2 ในการเขียนมหากาพย์รามเกียรติ์ และรับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็นกวีรอยัล นอกจากนี้ เขาให้บทกวีความช่วยเหลือแก่กษัตริย์พระราม 2 และพระราม 3 กษัตริย์ กวีรับการแต่งตั้งในภายหลังเป็นพระสุนทร Voharn โดยกษัตริย์ Rama4.He ให้บริการเตียงคิงไซส์สำหรับ vears ประมาณสี่ และภายหลังเสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ในปี 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลผู้ช่วย
สุนทรภู่ช่วยรัชกาลที่ 2 ในการเขียนมหากาพย์เรื่องรามเกียรติ์และได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในฐานะพระราช poet.Additionally เขาให้ความช่วยเหลือทั้งบทกวีรัชกาลที่ 2 และพระราม 3 กษัตริย์.
กวีได้รับการแต่งตั้งต่อมาเป็นพระสุนทร Voharn โดยกษัตริย์พระราม 4 เขาทำหน้าที่กษัตริย์ประมาณสี่ vears และต่อมาผ่านไปตอนอายุ 70 ใน 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ช่วยฯรัชกาลที่ 2 สุนทรภู่ช่วยในการเขียนมหากาพย์รามายณะ และได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในฐานะกวีหลวง นอกจากนี้ เขาให้ความช่วยเหลือบทกวีทั้งพระราม 2 และกษัตริย์ลึกซึ้งกวีต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็น voharn สุนทรพระ พระราม 4 โดยกษัตริย์ เขารับใช้กษัตริย์ประมาณสี่ vears และต่อมาเสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ในปี 1855 .