I am pleased to announce that effec

I am pleased to announce that effective 1 August 2014 Traipoom
Pamuangmoon has been appointed as Regional Service Lead - Thailand
cum Regional System Lead - APAC excluding China.

Traipoom has been with Vinythai - Map Ta Phut Site (Solvay's joint
venture) since 2008 as Senior IT Engineer. He was responsible for the IT
infrastructure activities for Vinythai to align Solvay standard solutions -
SCCM deployment, Solvay Massive Roll-Out, Solnet and Cheyenne
implementation.

In his new role as Thailand country service lead, Traipoom will lead the
country IS Infrastructure team to deliver country IT Infrastructure
operation and to achieve service excellence to Solvay group. As the
Systems lead, Traipoom will act as the regional technical knowledge
owner to coordinate the regional operations team for the System domain
delivery and contribute in the project technical scope for Systems.

In this position, Traipoom will be based in Rayong, Map Ta Phut and will
report to Chuang Ju Lin, Regional Delivery Manager, APAC excluding
China.

The succession of Traipoom for his current role will be announced
separately

Please join me in thanking Traipoom for his contributions in Vinythai and
wishing him success in his new role.
Chuang Ju Lin Apichart Kijjaroenvisal Regional Delivery Manager Deputy Plant Manager
APAC ex CN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยินดีที่ประกาศนั้นมีผลบังคับใช้ 1 2014 สิงหาคม Traipoom
Pamuangmoon ได้รับแต่งตั้งเป็นภูมิภาคบริการนำ - ไทย
พร้อมภูมิภาคระบบนำ - APAC ไม่รวมประเทศจีน

รับ Traipoom Vinythai - แผนที่ตาพุด (Solvay ของร่วม
อยู) ตั้งแต่ปี 2008 เป็นวิศวกรอาวุโสก็ เขาชอบการ
กิจกรรมโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ Vinythai เพื่อแก้ Solvay -
ใช้ SCCM, Solvay ใหญ่ม้วนออก Solnet และไซแอนน์
ใช้

จะนำ Traipoom ในบทบาทใหม่ของเขาเป็นเป้าหมายบริการของประเทศไทย
ประเทศเป็นทีมงานโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้ประเทศเป็นโครงสร้างพื้นฐาน
การดำเนินงานและให้การบริการ Solvay เป็นการ
ลูกค้าเป้าหมายของระบบ Traipoom จะทำหน้าที่เป็นความรู้ด้านเทคนิคภูมิภาค
เจ้าของประสานงานทีมงานปฏิบัติการภูมิภาคสำหรับโดเมนระบบ
จัดส่ง และมีส่วนร่วมในขอบเขตโครงการทางเทคนิคสำหรับระบบ

ในตำแหน่ง Traipoom จะอยู่ในระยอง มาบตาพุด และจะ
รายงานช่วงจูหลิน ผู้จัดการฝ่ายจัดส่งภูมิภาค รวม APAC
จีน

จะประกาศสืบทอดของ Traipoom สำหรับบทบาทของเขาปัจจุบัน
ต่างหาก

ร่วมฉันในยัง Traipoom สำหรับผลงานของเขาใน Vinythai และ
เขาปรารถนาความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขา
ช่วงจูหลินอภิชาต Kijjaroenvisal ภูมิภาคส่งผู้จัดการรองพืชผู้จัดการ
APAC อดีต CN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่ามีประสิทธิภาพ 1 สิงหาคม 2014 Traipoom
Pamuangmoon ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำบริการภูมิภาค - ประเทศไทย
หลั่งระบบภูมิภาคตะกั่ว - ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกไม่รวมจีนTraipoom ได้รับกับ บริษัท วีนิไทย - มาบตาพุด (Solvay ร่วมกันของบริษัท ) ตั้งแต่ปี 2008 เป็น Senior IT วิศวกร เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการไอทีกิจกรรมโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ บริษัท วีนิไทยให้สอดคล้อง Solvay โซลูชั่นมาตรฐาน - การใช้งาน SCCM บริษัท Solvay ใหญ่ม้วนออก Solnet และจรดำเนินงานในบทบาทใหม่ของเขาในฐานะผู้นำบริการประเทศประเทศไทย Traipoom จะนำไปสู่​​ประเทศที่เป็นทีมงานของโครงสร้างพื้นฐานที่จะส่งมอบ โครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีของประเทศการดำเนินงานและเพื่อให้บรรลุความเป็นเลิศการบริการให้กับกลุ่ม บริษัท โซลเวย์ เป็นระบบนำ Traipoom จะทำหน้าที่เป็นความรู้ทางเทคนิคในระดับภูมิภาคเจ้าของในการประสานงานการดำเนินงานของทีมงานในระดับภูมิภาคสำหรับโดเมนระบบการจัดส่งและมีส่วนร่วมในโครงการขอบเขตทางเทคนิคสำหรับระบบที่ใช้ในตำแหน่งนี้ Traipoom จะขึ้นอยู่ในจังหวัดระยองมาบตาพุดและ จะรายงานให้จวงจูหลินผู้จัดการฝ่ายจัดส่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกไม่รวมประเทศจีนอย่างต่อเนื่องของ Traipoom สำหรับบทบาทในปัจจุบันของเขาจะมีการประกาศแยกกรุณาเข้าร่วมฉันใน Traipoom ขอบคุณสำหรับผลงานของเขาใน บริษัท วีนิไทยและอยากให้เขาประสบความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขาช่วงจูหลิน อภิชาติ Kijjaroenvisal ภูมิภาคจัดส่งรองผู้จัดการโรงงานผู้จัดการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอดีต CN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะประกาศว่า มีผลวันที่ 1 สิงหาคม 2014 traipoom
pamuangmoon ได้รับการแต่งตั้งเป็นบริการระดับภูมิภาคนำ - ไทย
cum ระบบภูมิภาค APAC ตะกั่วไม่รวมประเทศจีน

traipoom มีกับเว็บไซต์โดยมีวัตถุประสงค์ - มาบตาพุด ( 22 ร่วม
ร่วมทุน ) ตั้งแต่ปี 2551 อาวุโสวิศวกร เขารับผิดชอบมัน
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดกิจกรรมสำหรับโครงสร้างพื้นฐานอุตสาหกรรมมาตรฐานโซลูชั่น --
sccm การใช้งานพลาสติกขนาดใหญ่ ม้วนออก โซลเน็ต Cheyenne
และการใช้งาน

ในบทบาทใหม่ของเขาในฐานะผู้นำบริการ ประเทศไทย traipoom จะนำทีมส่ง
ประเทศโครงสร้างพื้นฐานประเทศ โครงสร้างพื้นฐานและการบริการที่เป็นเลิศเพื่อให้บรรลุ
ปฏิบัติการเพื่ออุตสาหกรรมกลุ่ม เป็นตะกั่ว
ระบบtraipoom จะเป็นภาคความรู้ทางเทคนิค
เจ้าของประสานงานทีมปฏิบัติการระดับภูมิภาคเพื่อส่งมอบระบบโดเมน
และมีส่วนร่วมในขอบเขตทางเทคนิคโครงการระบบ

ในตำแหน่งนี้ traipoom จะอยู่ในระยอง มาบตาพุด และจะรายงานให้จวงจูหลิน ผู้จัดการการจัดส่งในภูมิภาคต่าง ๆยกเว้น
จีน

ความสำเร็จของ traipoom บทบาทปัจจุบันของเขาจะประกาศ
ต่างหาก

โปรดเข้าร่วมฉันใน traipoom ขอบคุณสำหรับผลงานของเขาและให้เขาโดยมีวัตถุประสงค์
ความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเขา
จวงจูหลิน อภิชาติ kijjaroenvisal ภูมิภาคส่งผู้จัดการรองผู้จัดการโรงงาน 32GB อดีต cn