JOELLE BROWN, SENIOR, UNIVERSITY OF IOWA: I think people love the idea of diversity or of growing globalization. But it`s hard and messy sometimes.
YUHAO CHEN, SENIOR, UNIVERSITY OF IOWA: My name is Yuhao Chen and I`m from China. After coming from like a huge, it`s a pretty big shock for me. In
my kind of imagination, Iowa was like a corn place, where people just eat corn.
MUYANG LIN, JUNIOR, UNIVERSITY OF IOWA: My parents didn`t have like chance to come to the United States. So, they really want me to come. I watch a
lot of American movies, Hollywood movies. I really want to get closer to American culture.
BERGMAN: In 2007, there are about 100 Chinese undergraduate students here. Now, there`s close to 3,000.
MCMULLEN: China`s economy has quadrupled in the last decade. So, we see lots of parents in China who are now able to send their children to an
American university.
UNIDENTIFIED MALE: What did Lincoln say about --
GARDIAL: State funding is going out the door, and more and more state institutions are taking in international students because they bring out of
state tuition. And so, the funding model actually encourages us to take a higher percentage in. So, that`s why we started down that path.
CHEN: A lot of international Chinese students, they prefer to, you know, stay in their comfort zone because they don`t want to feel embarrassed
because of their poor English.
GARDIAL: Left to their own devices, the students don`t naturally integrate in a kind of way that they should.
MCMULLEN: The university has taken a number of steps to try to help integrate the international students, to acculturate, to assimilate them
better. And it remains an incomplete objective.
BERGMAN: Last year, there became a huge social media sort of explosion of anti-Chinese and anti-Asian students sort of feelings on Twitter, on
Facebook.
CHEN: We felt that we were not accepted on the campus and we were made fun of. That was really a sad point of my college life.
LIN: At the beginning, I feel really angry. I just realized that stereotypes exist especially for minority group. It`s part of human
nature. So, you cannot avoid it.
GARDIAL: There are still individuals out there that create problems. I`ve seen that on this campus. I`ve seen it on other campuses.
UNIDENTIFIED MALE: Welcome to English Club. Come on --
GARDIAL: I`m just so glad that we have the ability to shine a light on the many, many more students that are doing things that make this an inclusive,
welcoming environment.
UNIDENTIFIED MALE: We know that going into a foreign country can be intimidating.
BROWN: I wish that more domestic students understood that interacting with international students is good. It makes you a smarter person. It makes
you better at whatever you want to be.
MCMULLEN: I think what a squirrel I was personally as an 18-year-old freshman. But going to college halfway around the world in a language that
maybe a second or a third language is a huge challenge. I have so much respect for the international students, willing to accept this challenge
and largely succeeding.
(END VIDEOTAPE)
AZUZ: The first edition of "The Guinness Book of World Records" was published in 1955. Six decades later, the company that certifies
everything, from the world`s largest feet to the fastest 100 meters run in clogs, to the longest fur on a rabbit -- yes, they cover all that --
they`ve got a brand edition.
Here are some highlights.
(BEGIN VIDEOTAPE)
CRAIG GLENDAY, EDITOR IN CHIEF, GUINNESS WORLD RECORDS: It`s been a remarkable year for record-breaking. We`ve sifted through about 1,000
applications every week for the past year to bring you some of the most amazing and inspiring records.
We`ve got Texas longhorn steer, three meter wide horns.
And also Purin the dog who`s got the record for catching balls in his paws.
SUBTITLE: Purin caught 14 balls in one minute.
Bertie broke the record for fastest tortoise. At .6 mph, Bertie can cover 100 meters in 6 minutes.
MARCO CALZINI, BERTIE`S OWNER: This is very unusual for a tortoise to be so active. We`re so proud of Bertie to be a Guinness World Record holder.
GLENDAY: In Japan, we found an incredible BMX trick artist who smashed some great records this year.
SUBTITLE: Takahiro Ikeda set the record for most "BMX Time Machines" in one minute with 83.
(END VIDEOTAPE)
AZUZ: Which no doubt took a lot of BMX-tra practice. But like the longhorn, the rider knew how to steer. Like the tortoise, you could tur-
tell he covered some ground. And like the dog, you knew he was purring his heart in his work.
I`m Carl Azuz and I hope they`re going to create a record category for puns. We would own it.
Joelle BROWN, SENIOR, มหาวิทยาลัยไอโอวา: ผมคิดว่าคนที่รักความคิดของความหลากหลายหรือของโลกาภิวัตน์ที่กำลังเติบโต แต่มัน `s ยากและยุ่งบางครั้ง. Yuhao CHEN, SENIOR, มหาวิทยาลัยไอโอวา: ชื่อของฉันคือ Yuhao Chen และ I`m จากประเทศจีน หลังจากที่มาจากเช่นใหญ่, 'SA ช็อตสวยขนาดใหญ่สำหรับฉัน ในชนิดของฉันจินตนาการไอโอวาเป็นเหมือนสถานที่ข้าวโพดที่คนเพียงแค่กินข้าวโพด. MUYANG LIN, JUNIOR, มหาวิทยาลัยไอโอวา: พ่อแม่ของฉัน didn `t เหมือนมีโอกาสที่จะเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา ดังนั้นพวกเขาอยากให้ผมมา ฉันดูจำนวนมากของภาพยนตร์อเมริกันภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด ผมต้องการที่จะได้ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของชาวอเมริกัน. BERGMAN: ในปี 2007 มีประมาณ 100 นักศึกษาระดับปริญญาตรีภาษาจีนที่นี่ ตอนนี้มี `s ใกล้กับ 3,000. MCMULLEN: เศรษฐกิจของจีนได้ปากต่อปากในทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้นเราจะเห็นจำนวนของผู้ปกครองในประเทศจีนที่ตอนนี้สามารถที่จะส่งบุตรหลานของตนไปยังมหาวิทยาลัยอเมริกัน. ไม่ปรากฏชื่อชาย: อะไรลินคอล์นพูดเกี่ยวกับ - GARDIAL: การระดมทุนของรัฐจะออกประตูและมากขึ้นและสถาบันของรัฐมีการ ในนักเรียนต่างชาติเพราะพวกเขานำมาจากการเรียนการสอนของรัฐ ดังนั้นรูปแบบการระดมทุนจริงกระตุ้นให้เราที่จะใช้ในสัดส่วนที่สูงดังนั้น `s เหตุผลที่เราเริ่มลงเส้นทางที่.. เฉิน: จำนวนมากของนักศึกษาต่างชาติจีนพวกเขาชอบที่จะคุณรู้ว่าอยู่ในเขตความสะดวกสบายของพวกเขาเพราะ พวกเขาสวม `t ต้องการที่จะรู้สึกอายเพราะภาษาอังกฤษไม่ดีของพวกเขา. GARDIAL: จากซ้ายไปอุปกรณ์ของตัวเอง, นักเรียน Don`t ธรรมชาติบูรณาการในลักษณะของวิธีการที่พวกเขาควร. MCMULLEN: มหาวิทยาลัยได้ดำเนินการหลายขั้นตอนที่จะลอง บูรณาการที่จะช่วยให้นักศึกษาต่างชาติที่จะร่วมในวัฒนธรรมที่จะดูดซึมพวกเขาดีขึ้น และมันก็ยังคงเป็นวัตถุประสงค์ที่ไม่สมบูรณ์. BERGMAN: เมื่อปีที่แล้วมีกลายเป็นประเภทสื่อสังคมอย่างมากจากการระเบิดของนักเรียนต่อต้านจีนและต่อต้านเอเชียเรียงลำดับของความรู้สึกบนทวิตเตอร์บน Facebook. เฉิน: เรารู้สึกว่าเราไม่ได้รับการยอมรับใน มหาวิทยาลัยและเราก็ทำให้สนุก นั่นคือจริงๆเป็นจุดที่น่าเศร้าของชีวิตที่วิทยาลัยของฉัน. LIN: ที่จุดเริ่มต้นผมรู้สึกโกรธจริงๆ ฉันเพิ่งรู้ว่าทัศนคติที่มีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มชนกลุ่มน้อย เป็นส่วนหนึ่งของมัน 'มนุษย์ธรรมชาติ ดังนั้นคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้. GARDIAL: ยังคงมีบุคคลออกมีที่สร้างปัญหา I `ve เห็นได้ว่าในมหาวิทยาลัยนี้ I `ve เห็นมันในวิทยาเขตอื่น ๆ . ไม่ปรากฏชื่อชาย: ยินดีต้อนรับสู่คลับภาษาอังกฤษ Come on - GARDIAL: I`m เพียงแค่ดีใจที่เรามีความสามารถในการส่องแสงในหลายนักเรียนอีกมากมายที่กำลังทำสิ่งที่ทำให้นี้รวม. สภาพแวดล้อมการต้อนรับที่ไม่ปรากฏชื่อชาย: เรารู้ว่าจะเป็น ต่างประเทศสามารถข่มขู่. BROWN: ผมหวังว่านักเรียนในประเทศมากขึ้นเข้าใจว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับนักศึกษาต่างชาติเป็นสิ่งที่ดี มันจะทำให้คุณเป็นคนที่ชาญฉลาด มันทำให้คุณดีกว่าที่สิ่งที่คุณต้องการที่จะเป็น. MCMULLEN: ผมคิดว่าสิ่งที่ผมเป็นกระรอกเองในฐานะที่เป็นน้องใหม่ 18 ปี แต่จะไปครึ่งทางวิทยาลัยทั่วโลกในภาษาที่อาจจะเป็นที่สองหรือภาษาที่สามเป็นความท้าทายอย่างมาก ผมมีความเคารพมากสำหรับนักศึกษาต่างชาติยินดีที่จะยอมรับความท้าทายนี้และส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ. (END เทป) AZUZ: ฉบับพิมพ์ครั้งแรก "The Guinness Book ของ Records โลก" ถูกตีพิมพ์ในปี 1955 หกทศวรรษที่ผ่านมาต่อมา บริษัท ที่รับรอง ทุกอย่างจากโลก 'ที่เท้าใหญ่ที่สุดเร็วที่สุด 100 เมตรทำงานในอุดตันเพื่อขนที่ยาวที่สุดในกระต่าย - ใช่พวกเขาครอบคลุมทุกที่ -. they`ve มีรุ่นแบรนด์. นี่คือบางส่วนไฮไลท์(BEGIN วีดิทัศน์) CRAIG GLENDAY, บรรณาธิการ, GUINNESS WORLD RECORDS: มัน 'เป็นปีที่น่าทึ่งสำหรับทำลายสถิติ We`ve ร่อนผ่านประมาณ 1,000 การใช้งานทุกสัปดาห์สำหรับปีที่ผ่านมาที่จะนำคุณบางส่วนของบันทึกที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดและสร้างแรงบันดาลใจ. We`ve เท็กซัสมีทุ่งหญ้ายืด, สามเมตรกว้างแตร. และยัง Purin สุนัข `s ได้บันทึก สำหรับการจับลูกในอุ้งเท้าของมัน. คำบรรยาย: Purin จับ 14 ลูกในหนึ่งนาที. เบอร์ตี้ทำลายสถิติสำหรับเต่าที่เร็วที่สุด 0.6 ไมล์ต่อชั่วโมงที่เบอร์ตี้สามารถครอบคลุม 100 เมตรใน 6 นาที. MARCO CALZINI, BERTIE`S เจ้าของ: นี่เป็นเรื่องผิดปกติมากสำหรับเต่าที่จะใช้งานเพื่อให้ เรากำลังมีความภาคภูมิใจของเบอร์ตี้จะเป็นผู้ถือเวิลด์เรกคอร์ด. GLENDAY: ในประเทศญี่ปุ่นที่เราพบที่น่าทึ่งศิลปินเคล็ดลับบีเอ็มที่ถูกทุบบางบันทึกที่ดีในปีนี้. คำบรรยาย: Takahiro อิเคดะตั้งค่าการบันทึกให้มากที่สุด "เวลาเครื่องบีเอ็ม" ในการ หนึ่งนาทีกับ 83 (END เทป) AZUZ: ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยเอามากของการปฏิบัติที่บีเอ็ม-tra แต่เช่นเดียวกับทุ่งหญ้าที่ผู้ขับขี่รู้วิธีที่จะคัดท้าย เช่นเดียวกับเต่าที่คุณสามารถ tur- บอกเขาที่ปกคลุมพื้นดินบางส่วน และเช่นเดียวกับสุนัขที่คุณรู้ว่าเขากำลัง purring หัวใจของเขาในการทำงานของเขา. I`m Azuz คาร์ลและผมหวังว่าพวกเขากำลังจะสร้างหมวดหมู่การบันทึกสำหรับเล่น เราจะเป็นเจ้าของมัน
การแปล กรุณารอสักครู่..