I postpone send FS TNK Hokuriku of

I postpone send FS TNK Hokuriku of Dec’14 because waiting data about adjust Cost from Thai staff (Client) but inform client send data to me today and I’m not sure for time. That is postpone send FS within 21 Jan’15.
Remark
Pending is waiting from Client : Inv. Sale client charge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อนการส่ง Hokuriku TNK FS ของ Dec'14 เนื่องจากรอข้อมูลเกี่ยวกับปรับต้นทุนจากไทย (ไคลเอนต์) แต่แจ้งให้ทราบไคลเอนต์ส่งข้อมูลให้ฉันวันนี้ และฉันไม่แน่ใจเวลา ที่จะเลื่อนส่ง FS ภายใน 21 Jan'15 หมายเหตุ รอรอจากไคลเอนต์: ค่าธรรมเนียมลูกค้ายอดขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเลื่อนการส่ง FS TNK Hokuriku ของ Dec'14 เพราะรอข้อมูลเกี่ยวกับการปรับค่าใช้จ่ายจากเจ้าหน้าที่ไทย (ไคลเอนต์) แต่ลูกค้าแจ้งส่งข้อมูลกับผมในวันนี้และผมไม่แน่ใจว่าในช่วงเวลา นั่นคือเลื่อนการส่ง FS ภายใน 21 Jan'15.
หมายเหตุ
รอดำเนินการคือการรอคอยจากลูกค้า: Inv ค่าใช้จ่ายของลูกค้าขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเลื่อนส่ง FS tnk โฮขุริขุของธ.ค. '14 เพราะรอข้อมูลเรื่องปรับค่าใช้จ่ายจากพนักงานไทย ( ลูกค้า ) แต่แจ้งให้ลูกค้าส่งข้อมูลกับผมในวันนี้และผมไม่แน่ใจเรื่องเวลา ที่เลื่อนส่ง FS ภายใน 21 ม.ค. '15 .

รอรอความเห็นจากลูกค้า : ลูกค้าค่า
inv. ขาย