3. Starwood is attempting to monopo

3. Starwood is attempting to monopolize the “loyalty war” by cutting out stipulations like blackout dates, capacity control, no paperless rewards, and no hotel reimbursement. The bold move by Starwood was trying to get them to the top of the hotel business. Jeff Diskin has a couple different viable options for ways to respond to Starwood’s new policies. The first way he could respond is by matching everything that Starwood has to offer (no blackout dates, no capacity control, paperless rewards, and hotel reimbursement). Another way to respond is by offering new competitive, original offerings with the HHonors program, such as first stays at a Hilton hotel may give you up to 15,000 points. w

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เครือสตาร์วูดพยายาม monopolize "ภักดีสงคราม" โดยการตัดออกข้อกำหนดเช่นเว้นวัน ควบคุมการผลิต รางวัลไม่ไร้กระดาษ และไม่คืนแรม ย้ายตัวหนาตามเครือสตาร์วูดได้พยายามไปด้านบนของธุรกิจโรงแรม เจฟฟ์ Diskin มีสองตัวเลือกได้แตกต่างกันสำหรับวิธีการตอบสนองนโยบายใหม่ของเครือสตาร์วูด วิธีแรกที่เขาสามารถตอบสนองได้ โดยตรงทุกที่เครือสตาร์วูด (ทึบแสงไม่มีวัน ไม่ควบคุมความจุ กระดาษรางวัล และคืนโรงแรม) อีกวิธีหนึ่งเพื่อตอบสนองได้ โดยเสนอข้อเสนอใหม่แข่งขัน เดิมกับโปรแกรม HHonors เป็นครั้งแรกเข้าพักที่ฮิลตันอาจทำให้คุณสูงสุด 15,000 คะแนน w

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. Starwood เป็นความพยายามที่จะผูกขาด "สงครามความจงรักภักดี" โดยการตัดออกข้อกำหนดเช่นวันที่ไฟดับการควบคุมกำลังการผลิตที่ไม่มีผลตอบแทนที่ไร้กระดาษและไม่มีการชำระเงินคืนโรงแรม ย้ายตัวหนาโดย Starwood ได้พยายามที่จะได้รับพวกเขาไปด้านบนของธุรกิจโรงแรม เจฟฟ์ Diskin มีสองตัวเลือกที่ทำงานได้แตกต่างกันสำหรับวิธีการที่จะตอบสนองต่อตาร์วูดนโยบายใหม่ วิธีแรกที่เขาจะตอบสนองโดยการจับคู่เป็นทุกอย่างที่ Starwood มีให้ (ไม่มีวันดับไม่มีการควบคุมกำลังการผลิตกระดาษผลตอบแทนและการชำระเงินคืนโรงแรม) วิธีการตอบสนองก็คือโดยนำเสนอใหม่ในการแข่งขันการให้บริการเดิมที่มีโปรแกรม HHonors เช่นการเข้าพักครั้งแรกที่โรงแรมฮิลตันอาจจะให้คุณได้ถึง 15,000 จุด น้ำหนัก