Good day Khun Preechaya,Thank you f

Good day Khun Preechaya,
Thank you for the PO, and for your team’s great effort.
But with the delivery of May 22, will be unlikely.
We are estimating the delivery to be mid of July (first Lot) if you could confirm by beginning of next week.
Kindly advice soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี Preechaya วันขุน
ขอขอบคุณสำหรับปอและสำหรับทีมงานของคุณพยายามที่ดี.
แต่กับการส่งมอบ 22 พฤษภาคมจะไม่น่า.
เรามีการประเมินการจัดส่งจะเป็นกลางเดือนกรกฎาคม (ล็อตแรก) ถ้าคุณสามารถทำได้ ยืนยันโดยจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป.
กรุณาแนะนำให้เร็วที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีคุณ Preechaya,
ขอบคุณ สำหรับใบสั่งซื้อ และของทีมงานมากความพยายามได้
แต่ ด้วยการจัดส่งของวันที่ 22 พฤษภาคม จะน่าได้
เราจะประเมินส่งให้กลางกรกฎาคม (ล็อตแรก) ถ้าคุณได้ยืนยัน โดยจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป.
กรุณาแจ้งเร็วได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีวันขุน preechaya ,
ขอขอบคุณที่คุณให้ใบสั่งซื้อและให้ทีมของคุณที่ดีเยี่ยมของความพยายาม.
แต่พร้อมด้วยการจัดส่งสินค้าวันที่ 22 พฤษภาคม ,จะไม่น่าจะเป็นไปได้.
เรามีการประเมินที่ส่งไปยังเป็นช่วงกลางเดือนกรกฎาคม(แรก)หากคุณไม่สามารถยืนยันในช่วงต้นของสัปดาห์หน้า.
กรุณาคำแนะนำเร็ว.