Regulations1. PurposeThese scholars

Regulations
1. Purpose
These scholarships were established in 2014 to assist students interested in
commencing tertiary education that will enable them to tackle global issues
and challenges that currently face the world.
2. Number/Value
The number of scholarships awarded annually shall be decided by the ViceChancellor
and shall comprise, via a credit to the student’s fees or
accommodation account, an amount equal to the domestic tuition fees
payable by that student for a full time course load of eight courses.
Successful applicants will participate in the Global Challenge programme which
will be provided by Lincoln University. This will comprise a series of planned
activities throughout the academic year as well as individual and group
projects.
3. Eligibility
To be eligible to apply for the scholarship applicants shall:
a) Have gained NCEA Level Two or equivalent, and
b) Have attended a secondary school within the last two years of the
application and have not attended another tertiary institution, and
c) Register for a full time Lincoln University undergraduate degree
programme, and
d) Have demonstrated an interest in current global challenges and issues.
4. Selection Criteria
The criteria for selection shall be:
a) Academic merit
b) Demonstrated interest in current global challenges and issues including
but not limited to:
 Feed the world: population; food security; food production, supply
and affordability; food safety; biosecurity and bio protection; food
and resource economics
 Protect the future: climate change, bio-diversity and conservation,
environmental degradation, land and water management,
environmental policy and management, sustainability
 Live well: quality of life; landscapes (urban, rural, wilderness),
indigenous culture and development, food quality and nutrition,
tourism, sport and recreation.
c) Performance at an interview if requested.
5. Selection Committee
The scholarship is to be awarded by the Vice-Chancellor on the
recommendation of a selection committee, which shall comprise:
a) The convenor of the scholarships committee, and
b) A member of the scholarships committee, and
c) The Manager of the Global Challenges Programme or nominee.
The selection committee may invite short-listed candidates to attend an
interview.
The selection committee may refrain from making an award if it finds no
candidate of sufficient merit.
6. Tenure
a) The tenure of the scholarship is for one academic year.
b) Previous recipients may apply for a continuing scholarship if they meet
the eligibility criteria.
c) The scholarship is not tenable with any other scholarship, award or
bursary unless prior agreement has been obtained from the Scholarships
Manager.
d) The scholarship is not tenable with any other Lincoln University funded
scholarships.
7. Reviews of Progress
a) The Scholarships Manager shall, in June and November of each year,
request from the Global Challenges Programme Manager a report on the
scholar’s progress.
b) A scholar is expected to have fully participated in the two key aspects of
the Global Challenges Scholarship. They are:
1) Achieve the required performance in the development programme as
specified in the Global Challenges Code of Conduct, and
2) Pass eight courses towards a Bachelor degree programme with a
minimum of a 5.0 Grade Point Average (B Grade).
c) Do not bring the University and the Global Challenges programme into
disrepute.
d) If the Vice-Chancellor, at any time, is satisfied that the scholar is not
diligently pursuing his or her studies; or is not complying with the
conditions of the scholarship; or is not making satisfactory progress, then
the Vice-Chancellor may suspend or terminate any scholarship.
8. Application
Applications should be submitted through the applicant’s MyLinc account
online.
Completed Applications should be received by the Scholarships Office by
1
st October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบข้อบังคับ1. วัตถุประสงค์ทุนการศึกษาเหล่านี้ได้ก่อตั้งในปี 2014 เพื่อช่วยนักเรียนที่สนใจการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่จะใช้เล่นงานประเด็นนั้นและความท้าทายที่กำลังเผชิญโลก2. จำนวน/ค่าจำนวนทุนการศึกษาได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีจะตัดสินใจ โดยการ ViceChancellorและต้องประกอบด้วย ผ่านสินเชื่อค่าธรรมเนียมของนักเรียน หรือที่พักบัญชี จำนวนเงินเท่ากับค่าเล่าเรียนในประเทศเจ้าหนี้ โดยนักเรียนที่สำหรับโหลดหลักสูตรเต็มเวลาหลักสูตร 8ผู้สมัครที่สำเร็จจะมีส่วนร่วมในความท้าทายโลกโปรแกรมซึ่งจะได้รับจากมหาวิทยาลัยลินคอล์น นี้จะประกอบด้วยชุดของแผนกิจกรรมตลอดทั้งปีด้านการศึกษาด้วยว่าแต่ละคน และกลุ่มโครงการ3. สิทธิให้สิทธิ์สำหรับผู้สมัครทุนจะ:) ได้รับการสอบ NCEA ระดับ 2 หรือเทียบเท่า และข) ได้เข้าร่วมโรงเรียนมัธยมภายในสองปีสุดท้ายของการโปรแกรมประยุกต์ และได้เข้าร่วมประชุมอื่นสถาบันระดับมหาวิทยาลัย และc) ลงทะเบียนเต็มเวลาระดับปริญญาตรีมหาวิทยาลัยลินคอล์นโปรแกรม และd) ได้แสดงความสนใจในปัญหาและความท้าทายโลกปัจจุบัน4. เลือกเงื่อนไขเป็นเกณฑ์สำหรับการเลือก:) บุญวิชาการb) สนใจแสดงให้เห็นถึงความท้าทายโลกปัจจุบันและประเด็นรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ:คล้ายอาหารโลก: ประชากร ความปลอดภัยอาหาร การผลิตอาหาร จัดหาและ ความปลอดภัยของอาหาร biosecurity และชีวภาพป้องกัน อาหารเศรษฐศาสตร์ทรัพยากรและคล้ายป้องกันอนาคต: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความ หลากหลายทางชีวภาพ และการ อนุรักษ์จัดการสิ่งแวดล้อมย่อยสลาย ดิน และน้ำนโยบายสิ่งแวดล้อมและการจัดการ ความยั่งยืนคล้ายอยู่เช่น: คุณภาพชีวิต ภูมิประเทศ (เมือง ชนบท ถิ่นทุรกันดาร),วัฒนธรรมพื้นเมือง และพัฒนา คุณภาพของอาหาร และ โภชนาการท่องเที่ยว กีฬา และนันทนาการc) ประสิทธิภาพในการสัมภาษณ์ถ้าการร้องขอ5. เลือกกรรมการทุนจะได้รับ โดยชานเซลเลอร์รองบนคำแนะนำของคณะกรรมการเลือก ซึ่งจะประกอบด้วย:ก convenor)คณะกรรมการทุนการศึกษา และb) เป็นสมาชิกของคณะกรรมการทุนการศึกษา และc)ผู้จัดการโครงการท้าทายโลกหรือตัวแทนเลือกคณะกรรมการอาจเชิญผู้สมัคร short-listed เข้าร่วมการการสัมภาษณ์คณะกรรมการเลือกอาจปากรางวัลถ้าพบว่าไม่มีผู้สมัครบุญพอ6. อายุงานก)อายุงานของทุนเป็นปีการศึกษาหนึ่งb) ก่อนหน้านี้ผู้รับอาจใช้ทุนต่อเนื่องว่าจะเกณฑ์สิทธิc ไม่ tenable กับใด ๆ อื่น ๆ ทุนการศึกษา ทุน)รางวัล หรือbursary เว้นแต่ได้รับทราบข้อตกลงจากทุนผู้จัดการฝ่ายd ทุน)ไม่ tenable ใด ๆ อื่น ๆ มหาวิทยาลัยลินคอล์นได้รับการสนับสนุนทุนการศึกษา7. รีวิวความคืบหน้า) ผู้จัดการศึกษาจะ มิถุนายนและพฤศจิกายนของทุกปีร้องขอจากผู้จัดการโครงการท้าทายโลกรายงานบนการscholar’s progress.b) A scholar is expected to have fully participated in the two key aspects ofthe Global Challenges Scholarship. They are:1) Achieve the required performance in the development programme asspecified in the Global Challenges Code of Conduct, and2) Pass eight courses towards a Bachelor degree programme with aminimum of a 5.0 Grade Point Average (B Grade).c) Do not bring the University and the Global Challenges programme intodisrepute.d) If the Vice-Chancellor, at any time, is satisfied that the scholar is notdiligently pursuing his or her studies; or is not complying with theconditions of the scholarship; or is not making satisfactory progress, thenthe Vice-Chancellor may suspend or terminate any scholarship.8. ApplicationApplications should be submitted through the applicant’s MyLinc accountonline.Completed Applications should be received by the Scholarships Office by1st October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบที่
1 วัตถุประสงค์ทุนการศึกษาเหล่านี้ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 เพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่สนใจในการเริ่มการศึกษาในระดับอุดมศึกษาที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะจัดการกับปัญหาระดับโลกและความท้าทายที่กำลังเผชิญโลก. 2 จำนวน / มูลค่าจำนวนทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีจะได้รับการตัดสินโดยViceChancellor และต้องประกอบด้วย, ผ่านบัตรเครดิตค่าธรรมเนียมของนักเรียนหรือบัญชีที่พัก, จำนวนเงินเท่ากับค่าเล่าเรียนในประเทศเจ้าหนี้นักเรียนที่โหลดหลักสูตรเต็มเวลาแปด หลักสูตร. ที่ประสบความสำเร็จผู้สมัครที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมความท้าทายระดับโลกซึ่งจะมีการจัดโดยมหาวิทยาลัยลินคอล์น นี้จะประกอบด้วยชุดของการวางแผนการจัดกิจกรรมตลอดทั้งปีทางวิชาการเช่นเดียวกับบุคคลและกลุ่มโครงการ. 3 มีสิทธิได้รับจึงจะมีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับผู้สมัครทุนการศึกษาจะต้อง: ก) ได้รับ NCEA ระดับสองหรือเทียบเท่าและข) ได้เข้าโรงเรียนมัธยมภายในสองปีที่ผ่านมาของแอพลิเคชันและยังไม่ได้เข้าเรียนที่สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอื่นและค) สมัครสมาชิก สำหรับแบบเต็มเวลา Lincoln University ระดับปริญญาตรีของโปรแกรมและง) ได้แสดงให้เห็นถึงความสนใจในความท้าทายระดับโลกในปัจจุบันและปัญหา. 4 เกณฑ์การคัดเลือกเกณฑ์การคัดเลือกจะเป็นอย่างไรก) บุญวิชาการข) แสดงให้เห็นถึงความสนใจในความท้าทายระดับโลกในปัจจุบันและปัญหารวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ: ฟีดโลก: ประชากร การรักษาความปลอดภัยอาหาร การผลิตอาหาร, การจัดหาและการจ่าย; ความปลอดภัยของอาหาร; ความปลอดภัยทางชีวภาพและการป้องกันชีวภาพ; อาหารและเศรษฐศาสตร์ทรัพยากรปกป้องอนาคต: การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่ดินและการบริหารจัดการน้ำ, นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและการจัดการการพัฒนาอย่างยั่งยืนอาศัยกัน: คุณภาพชีวิต ภูมิทัศน์ (เมืองชนบทถิ่นทุรกันดาร) วัฒนธรรมพื้นเมืองและการพัฒนาคุณภาพของอาหารและโภชนาการ, การท่องเที่ยวกีฬาและนันทนาการ. ค) ผลการดำเนินงานในการสัมภาษณ์ถ้าขอ. 5 คณะกรรมการคัดเลือกทุนการศึกษาจะได้รับการได้รับรางวัลจากรองนายกรัฐมนตรีในคำแนะนำของคณะกรรมการคัดเลือกซึ่งจะต้องประกอบด้วยก) Convenor ของคณะกรรมการทุนการศึกษาและข) สมาชิกของคณะกรรมการทุนการศึกษาและค) ผู้จัดการ โครงการท้าทายโลกหรือได้รับการแต่งตั้ง. คณะกรรมการคัดเลือกผู้สมัครที่อาจเชิญระยะสั้นไว้ที่จะเข้าร่วมการสัมภาษณ์. คณะกรรมการคัดเลือกอาจละเว้นจากการที่ได้รับหากพบไม่มีผู้สมัครของบุญเพียงพอ. 6 การครอบครองก) ดำรงตำแหน่งเป็นทุนการศึกษาสำหรับปีการศึกษาหนึ่ง. ข) ผู้รับก่อนหน้าอาจใช้สำหรับทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่องหากพวกเขาตอบสนองเกณฑ์. ค) ทุนการศึกษาไม่ปรองดองกันได้กับทุนการศึกษาอื่น ๆ ที่ได้รับรางวัลหรือทุนการศึกษาเว้นแต่ข้อตกลงก่อนที่มีรับจากทุนการศึกษาผู้จัดการ. ง) ทุนการศึกษาจะไม่ปรองดองกันกับมหาวิทยาลัยลินคอล์นอื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนทุนการศึกษา. 7 ความคิดเห็นเกี่ยวกับความคืบหน้าก) ผู้จัดการฝ่ายทุนการศึกษาให้ในเดือนมิถุนายนและเดือนพฤศจิกายนของทุกปีขอจากผู้จัดการโครงการท้าทายโลกรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของนักวิชาการ. ข) นักวิชาการที่มีการคาดหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการที่ทั้งสองด้านที่สำคัญของทั่วโลกทุนการศึกษาความท้าทาย พวกเขาคือ1) บรรลุประสิทธิภาพการทำงานที่จำเป็นต้องใช้ในการพัฒนาโปรแกรมตามที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายท้าทายโลกในการดำเนินธุรกิจและ2) ผ่านแปดหลักสูตรต่อระดับปริญญาตรีที่มีไม่ต่ำกว่า5.0 เกรดเฉลี่ย (เกรด B). ค) ไม่ควรนำมหาวิทยาลัยและโปรแกรมท้าทายโลกเข้าเสียชื่อเสียง. ง) ถ้ารองนายกรัฐมนตรีในเวลาใด ๆ เป็นที่พอใจว่านักวิชาการที่ไม่ได้เป็นอย่างขยันขันแข็งใฝ่หาการศึกษาของเขาหรือเธอ หรือไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของทุนการศึกษา; หรือไม่ได้ทำให้ความคืบหน้าเป็นที่น่าพอใจแล้วรองนายกรัฐมนตรีอาจระงับหรือยกเลิกการให้ทุนการศึกษาใด ๆ . 8 แอพลิเคชันการใช้งานควรจะส่งผ่านบัญชี MyLinc สมัครออนไลน์. เสร็จสมบูรณ์การประยุกต์ใช้งานควรจะได้รับจากสำนักงานทุนการศึกษาโดย1 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบังคับ
1 จุดประสงค์
ทุนการศึกษาเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 เพื่อช่วยนักเรียนที่สนใจในการศึกษาระดับอุดมศึกษา
เริ่มที่จะช่วยให้พวกเขาในการแก้ไขปัญหาโลก
และความท้าทายที่ปัจจุบันเผชิญโลก .
2 เลขที่ / ค่า
จำนวนทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัลทุกปี จะต้องตัดสินใจ โดย vicechancellor
และจะประกอบด้วย ผ่านบัตรเครดิตค่าธรรมเนียมของนักเรียนหรือ
บัญชีพักเงินเท่ากับค่าเล่าเรียนในประเทศเจ้าหนี้ด้วย
นักศึกษาเต็มเวลาหลักสูตรโหลด 8 หลักสูตร ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะเข้าร่วมในโครงการ

ความท้าทายระดับโลกซึ่งจะได้รับจากมหาวิทยาลัยลินคอล์น นี้จะประกอบด้วยชุดของแผน
กิจกรรมตลอดปีการศึกษา ตลอดจนบุคคลและกลุ่มโครงการ
.
3 มีสิทธิ์
เป็นสิทธิที่จะใช้สำหรับทุนการศึกษา :
) ผู้สมัครจะได้รับระดับ 2 หรือเทียบเท่า ncea และ
b ) ได้เข้าร่วมเป็นโรงเรียนมัธยมในช่วงสองปีของการไม่ได้เข้าร่วมประชุมอีกและ

C ) ด้านสถาบันและลงทะเบียนเต็มเวลามหาวิทยาลัยลินคอล์นปริญญาตรี
รายการ และ
D ) ได้แสดงให้เห็นถึงความสนใจในความท้าทายโลกปัจจุบันและปัญหา .
4 เกณฑ์การคัดเลือก
หลักเกณฑ์ในการคัดเลือกจะได้รับ :
) วิชาการบุญ
b ) แสดงให้เห็นถึงความสนใจในความท้าทายโลกปัจจุบันและปัญหา รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง :

อาหารโลก : ประชากร ความปลอดภัยอาหาร การผลิตอาหาร จัดหา
และ affordability ความปลอดภัยอาหาร และเวชภัณฑ์ชีวภาพป้องกันอาหาร
;และทรัพยากรเศรษฐศาสตร์
ปกป้องอนาคต : การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , ความหลากหลายทางชีวภาพ และการอนุรักษ์
ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม การจัดการที่ดินและน้ำ
นโยบายและการจัดการสิ่งแวดล้อม ความยั่งยืน
อยู่ดี คุณภาพชีวิต ภูมิทัศน์ ( เมือง , ชนบท , ป่า ) ,
วัฒนธรรมพื้นเมืองและการพัฒนา คุณภาพของอาหารและโภชนาการ ,
การท่องเที่ยว
, กีฬาและนันทนาการค ) การทำงานที่สัมภาษณ์ หากมีการร้องขอ .
5 คณะกรรมการคัดเลือก
ทุนการศึกษาเป็นรางวัล โดยรองอธิการบดีใน
ข้อเสนอของคณะกรรมการสรรหา ซึ่งจะประกอบด้วย :
) convenor ของทุนคณะกรรมการและ
b ) สมาชิกของคณะกรรมการทุนการศึกษา ,
c ) ผู้จัดการของโลกความท้าทายหลักสูตรหรือนอมินี .
คณะกรรมการคัดเลือกผู้สมัครอาจเชิญร่วมสัมภาษณ์รายการสั้น ๆ
.
คณะกรรมการคัดเลือกอาจจะละเว้นจากการได้รับรางวัล หากพบผู้สมัครบุญเพียงพอไม่
.
6 การครอบครอง
) ตำแหน่งของทุนการศึกษาสำหรับปีการศึกษาหนึ่ง .
b ) ผู้รับหน้าที่อาจนำมาใช้สำหรับทุนการศึกษาต่อเนื่องหากพวกเขาเป็นไปตามเกณฑ์สิทธิ

.ค ) ไม่ได้ทุนอื่นใดกับทุนการศึกษา รางวัลหรือทุนการศึกษา
เว้นแต่ข้อตกลงล่วงหน้าได้จากทุน

d ) ผู้จัดการ ไม่ได้รับทุนอื่นใดกับมหาวิทยาลัยลินคอล์นได้รับทุนการศึกษา
.
7 รีวิวของความคืบหน้า
) ทุนการศึกษาระดับผู้จัดการจะต้องในเดือนมิถุนายนและพฤศจิกายนของทุกปี
การร้องขอจากทั่วโลกความท้าทายหลักสูตรผู้จัดการรายงานความคืบหน้า

b ) ของบัณฑิต บัณฑิตที่คาดว่าจะเข้าร่วมอย่างเต็มที่ใน 2 ลักษณะที่สำคัญของ
ทุนความท้าทายระดับโลก พวกเขาจะ :
1 ) บรรลุที่ต้องการประสิทธิภาพในโปรแกรมการพัฒนา ตามที่ระบุไว้ในความท้าทายระดับโลก

รหัสของการปฏิบัติและ2 ) ผ่านแปดหลักสูตรต่อ ปริญญาตรี หลักสูตรปริญญาโทกับ
ขั้นต่ำของ 5.0 คะแนนเฉลี่ยสะสม ( เกรด B )
c ) ไม่นำมหาวิทยาลัย และความท้าทายในระดับโลก (

) แบบนั้นหรอก ถ้ารองอธิการบดี ณเวลาใด ๆ คือ พอใจ ที่บัณฑิตจะไม่
ขยันใฝ่หาการศึกษาของเขาหรือเธอ หรือไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของทุน
;หรือจะไม่ทำให้ความคืบหน้าเป็นที่พอใจแล้ว
รองอธิการบดีอาจระงับหรือยกเลิกทุนการศึกษาใด ๆ .
8 การใช้งานโปรแกรม
ควรเสนอผ่านของผู้สมัคร mylinc

เสร็จโปรแกรมบัญชีออนไลน์ จะได้รับ โดยทุนการศึกษาสำนักงานโดย
1

เริ่มต้นตุลาคม