The levant (Catalan: Llevant, Itali

The levant (Catalan: Llevant, Italian: Levante, Maltese: Lvant, Greek: Λεβάντες, Spanish: Levante) is an easterly wind that blows in the western Mediterranean Sea and southern France, an example of mountain-gap wind. In Roussillon it is called "llevant" and in Corsica "levante". In the western Mediterranean, particularly when the wind blows through the Strait of Gibraltar, it is called the Viento de Levante or the Levanter. It is also known as the Solano.

When blowing moderately or strongly, the levant causes heavy swells on the Mediterranean. Usually gentle and damp, the levant frequently brings clouds and rain. When it brings good weather, it is known as the "levant blanc".[1]

The origin of the name is the same as the origin of the Levant, the region of the eastern Mediterranean: it is the Middle French word "levant", the participle of lever "to raise" — as in soleil levant "rising sun" — from the Latin levare. It thus referred to the Eastern direction of the rising sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิแวนต์ (คาตาลัน: Llevant อิตาลี: Levante มอลตา: Lvant กรีก: Λεβάντες สเปน: Levante) จะมีลมตะวันตกที่พัดในตะวันตกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและฝรั่งเศสตอนใต้ ตัวอย่างของลมภูเขาช่องว่าง ในรูซซิลอน ก็เรียกว่า "llevant" และ ในคอร์ซิกา "levante" ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลมพัดผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์ เรียกว่า Levante เด Viento หรือที่ Levanter จึงเรียกว่าโซลาโน่อยู่เมื่อเป่าปานกลาง หรือขอ ลิแวนต์สาเหตุหนักคลื่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มักจะอ่อนโยน และชื้น ลิแวนต์บ่อยนำเมฆและฝน เมื่อนำอากาศดี เป็นที่รู้จักกันใน "levant blanc" [1]มาของชื่อจะเหมือนกับต้นกำเนิดของลิแวนต์ ภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก: เป็นกลางฝรั่งเศสคำ "levant" พักก้าน "ยก" — ใน soleil levant "ไรซิ่งซัน" — จาก levare ติ มันจึงเรียกว่าทิศตะวันออกของดวงอาทิตย์ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิแวนต์ (คาตาลัน: เลอวองท์, อิตาลี: เลบานเต, มอลตา: Lvant, กรีก: Λεβάντες, สเปน: เลบานเต้) เป็นลมตะวันออกที่พัดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกและภาคใต้ของฝรั่งเศสตัวอย่างของลมภูเขาช่องว่าง ในรูซียงก็จะเรียกว่า "เลอวองท์" และใน Corsica "เลบานเต" ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีลมพัดผ่านช่องแคบยิบรอลตาก็เรียกว่า Viento de Levante หรือ Levanter นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็น Solano ได้. เมื่อเป่าปานกลางหรือรุนแรงลิแวนต์ที่ทำให้เกิดคลื่นหนักในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มักจะอ่อนโยนและชื้นลิแวนต์บ่อยนำเมฆและฝน . เมื่อจะนำสภาพอากาศที่ดีเป็นที่รู้จักกันในฐานะ "ลิแวนต์บลัง" [1] ที่มาของชื่อเป็นเช่นเดียวกับที่มาของลิแวนต์ภูมิภาคของภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: มันเป็นคำภาษาฝรั่งเศสกลาง "ลิแวนต์" , กริยาของคันโยก "ที่จะยก" - ในขณะที่โซลิแวน "ดวงอาทิตย์ขึ้น" - จาก levare ละติน มันจึงจะเรียกว่าทิศทางตะวันออกของดวงอาทิตย์ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของฉันป่วย