Thank you very much for the accepta

Thank you very much for the acceptance of an order from our company.

From meeting on Thursday through, the company was asked to purchase for test market at 5 cartons /Day Use and 5 cartons /Pantyliner

And freight through the airline because company easy to get goods.

Please send new quotations. and I'm apologize to change request orders goods this time .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการยอมรับใบสั่งจากบริษัท จากการประชุมในวันพฤหัสบดีโดย บริษัทถูกขอร้องให้ซื้อสำหรับทดสอบตลาดที่ 5 กล่อง/วันใช้กระดาษ 5 /Pantylinerและขนส่งผ่านสายการบินเนื่องจากบริษัทจะได้รับสินค้ากรุณาส่งใบเสนอราคาใหม่ และขอโทษการเปลี่ยนคำขอใบสั่งสินค้าครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการยอมรับของคำสั่งซื้อจาก บริษัท ของเราจากการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บริษัท ได้ขอให้ซื้อสำหรับตลาดการทดสอบที่ 5 กล่อง / วันใช้งานและ 5 กล่อง / Pantyliner และการขนส่งสินค้าผ่านทางสายการบินเนื่องจาก บริษัท ง่ายที่จะได้รับ สินค้ากรุณาส่งใบเสนอราคาใหม่ และฉันขอโทษที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อสินค้าการร้องขอครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการยอมรับคำสั่งจาก บริษัท ของเรา

จากการประชุมในวันพฤหัสบดีที่ผ่าน บริษัท ได้ขอซื้อเพื่อทดสอบตลาดใน 5 กล่องต่อวัน และใช้ 5 กล่อง / pantyliner

และขนส่งผ่านสายการบินเพราะว่าบริษัทง่ายต่อการได้รับสินค้า

กรุณาส่งใบเสนอราคาใหม่ และฉันก็ขอโทษขอเปลี่ยนการสั่งซื้อสินค้าในครั้งนี้