(A) Passengers may soon travel by t

(A) Passengers may soon travel by train from London to Beijing in just 48 hours on train that travel almost as fast as airplanes.
(B) China is planning to build a high-speed rail network to India and Europe within the next 10 years, with trains that can go at over 250 mph.
(C) The network would carry passengers from London to Beijing and then to Singapore. It would also go to India and Pakistan. Passengers could get on a train in London and step off in Beijing, over 5000 miles away, in just two days. They could go on to Singapore, 6, 750 miles away, and be there three days after leaving London.
(D) another project plans to have train that go south to connect Vietnam, Thailand, Myanmar, and Malaysia. Construction for the South East Asian line has already begun in the southern province of Yunnan, and Myanmar is planning to build its link. At present the only rail line that links China to South East Asia is a very old line build by the French in Vietnam a hundred years ago.
(E) China itself already has the greatest length of high-speed rail in the world. It aims to connect up all of its major cities with high-speed lines. It is planing to build 19000 miles of new railways in the next five years. China has the world's fastest train, the Harmony Express. It runs between the cities of Wuhan and Guangzhou and has a top speed of nearly 250 mph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(A) ผู้โดยสารเร็ว ๆ นี้อาจเดินทางโดยรถไฟจากกรุงลอนดอนไปยังกรุงปักกิ่งในเวลาเพียง 48 ชั่วโมงบนรถไฟที่เดินทางเกือบจะเร็วเท่าเครื่องบิน
(B) จีนกำลังวางแผนที่จะสร้างเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงไปยังอินเดียและยุโรปภายใน 10 ปีข้างหน้า กับรถไฟที่สามารถไปกว่า 250 ไมล์ต่อชั่วโมง
(C) เครือข่ายจะส่งผู้โดยสารจากลอนดอนไปยังกรุงปักกิ่งและจากนั้นก็ไปสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังจะไปที่อินเดียและปากีสถาน ผู้โดยสารจะได้รับบนรถไฟในกรุงลอนดอนและก้าวออกในกรุงปักกิ่งกว่า 5000 ห่างออกไปในเวลาเพียงสองวัน พวกเขาจะไปสิงคโปร์, 6, 750 ห่างออกไปและจะมีสามวันหลังจากออกจากกรุงลอนดอน
(D) โครงการอื่นวางแผนที่จะมีรถไฟที่ไปทางใต้เพื่อเชื่อมต่อเวียดนามไทยพม่าและมาเลเซีย การก่อสร้างสายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วในจังหวัดภาคใต้ของยูนนานและพม่ากำลังวางแผนที่จะสร้างการเชื่อมโยงของ ในปัจจุบันทางรถไฟสายเดียวที่เชื่อมโยงประเทศจีนไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเส้นสร้างเก่ามากโดยฝรั่งเศสในเวียดนามร้อยปีที่ผ่านมา
(E) ของจีนเองแล้วมีความยาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรถไฟความเร็วสูงในโลก โดยมีจุดมุ่งหมายในการเชื่อมต่อขึ้นทั้งหมดของเมืองใหญ่ที่มีรถไฟความเร็วสูง มันถูกวางแผนที่จะสร้าง 19000 ไมล์ของรถไฟใหม่ในห้าปีข้างหน้า ประเทศจีนมีรถไฟเร็วที่สุดในโลก, ความสามัคคีด่วน มันวิ่งระหว่างเมืองหวู่ฮั่นและกวางโจวและมีความเร็วสูงสุดที่ 250 ไมล์ต่อชั่วโมงเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ผู้โดยสารก็จะเดินทางโดยรถไฟจากลอนดอนไปยังปักกิ่งในเพียง 48 ชั่วโมงบนรถไฟที่เดินทางเกือบจะเร็วเท่าเครื่องบิน .
( b ) จีนวางแผนที่จะสร้างเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงไปยังอินเดีย และยุโรป ในอีก 10 ปี กับรถไฟที่สามารถไปกว่า 250 mph .
( C ) เครือข่ายจะบรรทุกผู้โดยสารจากลอนดอนไปยังปักกิ่ง และสิงคโปร์ มันจะไปอินเดียและปากีสถานผู้โดยสารสามารถขึ้นรถไฟในลอนดอน และก้าวออกในกรุงปักกิ่งกว่า 5 , 000 ไมล์ ในเวลาเพียงสองวัน พวกเขาอาจไปสิงคโปร์ , 6 , 750 ไมล์ และมี 3 วันหลังจากที่ออกจากลอนดอน .
( D ) โครงการอื่น วางแผนที่จะมีการเชื่อมต่อรถไฟไปใต้ เวียดนาม ไทย พม่า และมาเลเซียการก่อสร้างเส้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วในจังหวัดทางภาคใต้ของมณฑลยูนนาน และพม่ากำลังวางแผนสร้างลิงค์ของ ปัจจุบันทางรถไฟสายเดียวที่เชื่อมโยงจีนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเส้นเก่ามาก สร้างโดยฝรั่งเศสในเวียดนามเมื่อร้อยปีก่อน .
( E ) ประเทศจีนเองก็มีความยาวมากที่สุดของรถไฟความเร็วสูงที่สุดในโลกมันมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมต่อทั้งหมดของเมืองใหญ่กับสายความเร็วสูง มันมีการวางแผนเพื่อสร้างทางรถไฟใหม่ 19 , 000 ไมล์ในห้าปีถัดไป จีนรถไฟเร็วที่สุดในโลก , ความสามัคคี Express มันวิ่งระหว่างเมืองหวู่ฮั่นและกวางโจวและมีความเร็วสูงสุดเกือบ 250 mph