When it was first introduced, there

When it was first introduced, there wasn't much interest. The J-Pop group SMAP gave Print Club photos of themselves to their TV program audience, and Print Club booths started to become popular. Other groups and idols followed SMAP's lead and started the craze. By 1997, teenagers wanted to collect as many of the photos as possible. In the spring of 1998, there were 25,000 Print Club machines, and many other copy cats on the market.

Read more: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/purikura#ixzz3mRcXMSHp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันเป็นครั้งแรกมีไม่สนใจมาก กลุ่มเจป็อป SMAP ให้พิมพ์ภาพถ่ายของสโมสรตัวเองให้กับผู้ชมรายการโทรทัศน์ของพวกเขาและบูธคลับพิมพ์เริ่มที่จะกลายเป็นที่นิยม กลุ่มไอดอลและอื่น ๆ ตามที่นำ SMAP และเริ่มต้นความบ้าคลั่ง โดยปี 1997 วัยรุ่นต้องการที่จะเก็บเป็นจำนวนมากของภาพที่เป็นไปได้ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1998 มีจำนวน 25,000 เครื่องพิมพ์คลับและแมวสำเนาอื่น ๆ อีกมากมายในตลาด. อ่านเพิ่มเติม: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/purikura#ixzz3mRcXMSHp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันถูกเปิดตัวครั้งแรก ก็ไม่ได้สนใจเท่าไหร่ J-Pop กลุ่ม SMAP ให้พิมพ์ภาพถ่ายของตนเองกับผู้ชมคลับรายการทีวี และบูธพิมพ์คลับเริ่มกลายเป็นที่นิยม กลุ่มอื่น ๆและรูปเคารพตาม SMAP เป็นตะกั่วและเริ่มต้นความบ้าคลั่ง โดย 1997 วัยรุ่นต้องการที่จะเก็บรวบรวมเป็นจำนวนมากของภาพที่เป็นไปได้ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1998 มี 25 , 000 เครื่อง พิมพ์ คลับและหลายอื่น ๆคัดลอกแมวในตลาด

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.japanvisitor . com / วัฒนธรรมญี่ปุ่น / # ixzz3mrcxmshp พุริคุระ