The encierro begins with runners si

The encierro begins with runners singing a benediction. It is sung three times, each time being sung both in Spanish and Basque. The benediction is a prayer given at a statue of Saint Fermin, patron of the festival and the city, to ask the saint's protection and can be translated into English as "We ask Saint Fermin, as our Patron, to guide us through the encierro and give us his blessing". The singers finish by shouting "Viva San Fermín!, Gora San Fermin!" ("Long live Saint Fermin", in Spanish and Basque).[7] Most runners dress in the traditional clothing of the festival which consists of a white shirt and trousers with a red waistband ("faja") and neckerchief ("pañuelo"). Also some of them hold the day's newspaper rolled to draw the bulls' attention from them if necessary.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Encierro เริ่มต้น ด้วยรอบชิงชนะเลิศร้องเพลงพร มันจะสูงเวลาละกำลังสูงทั้ง ในสเปนและบาสก์ สามครั้ง พรเป็นคำอธิษฐานที่กำหนดที่รูปปั้นของเซนต์ Fermin สมาชิกของเทศกาลและเมือง ขอป้องกันของเซนต์ และสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษ "เราขอเซนต์ Fermin เป็นสมาชิกของเรา ให้คำแนะนำผ่านการ encierro และให้พรของเขา" นักร้องที่จบ โดย shouting "วีซาน Fermín !, โกระ San Fermin ! " ("ลองลีฟเซนต์ Fermin" ในสเปนและบาสก์) [7] รอบชิงชนะเลิศส่วนใหญ่แต่งตัวในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเทศกาลซึ่งประกอบด้วยเสื้อสีขาวและกางเกงสีแดง waistband ("faja") และ neckerchief ("pañuelo") นอกจากนี้ บางส่วนของพวกเขาเก็บวันของหนังสือพิมพ์ม้วนเพื่อดึงความสนใจของวัวจากนั้นถ้าจำเป็น [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Encierro เริ่มต้นด้วยการวิ่งร้องเพลงพร มันเป็นเพลงสามครั้งในแต่ละครั้งที่ถูกร้องทั้งในสเปนและบาสก์ พรคือการสวดมนต์ให้ที่รูปปั้นของนักบุญ Fermin มีพระคุณของเทศกาลและเมืองที่จะขอความคุ้มครองของนักบุญและสามารถแปลเป็​​นภาษาอังกฤษว่า "เราขอเซนต์ Fermin เป็นผู้มีพระคุณของเราเพื่อให้คำแนะนำเราผ่าน Encierro และ ให้เราพร " นักร้องเสร็จสิ้นโดยตะโกนว่า "วีวาซานFermín !, Gora ซาน Fermin!" ("Long live เซนต์ Fermin" ในภาษาสเปนและบาสก์). [7] นักวิ่งส่วนใหญ่แต่งกายด้วยชุดเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเทศกาลซึ่งประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงขายาวที่มีเข็มขัดสีแดง ("Faja") และผ้าพันคอ ("pañuelo" ) นอกจากนี้ยังมีบางส่วนของพวกเขาถือหนังสือพิมพ์วันรีดเพื่อดึงดูดความสนใจวัว 'จากพวกเขาในกรณีที่จำเป็น. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนเซียร์โร่ เริ่มต้นด้วยวิ่งร้องเพลงพร . มันเป็นซองสามครั้ง แต่ละครั้งเป็นซุงทั้งในภาษาสเปนและสเปน . พระพรเป็นคำภาวนาให้ที่เป็นรูปปั้นของนักบุญเฟอร์มิน ผู้อุปการะของเทศกาลและเมือง เพื่อขอให้คุ้มครองของนักบุญและสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " เราถามนักบุญเฟอร์มินเป็นสมาชิกของเรา เพื่อจะนำเราผ่านนเซียร์โร่และพร " ของเขาให้เรานักร้องเสร็จสิ้น โดยตะโกน " วีว่า ซาน มีเมือง ! โกร่า ซาน เฟอร์มิน ! " ( " ทรงพระเจริญนักบุญเฟอร์มิน " ในภาษาสเปนและ Basque ) [ 7 ] นักวิ่งส่วนใหญ่แต่งตัวในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเทศกาลซึ่งประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงกับเข็มขัดสีแดง ( " faja " ) และผ้าพันคอ ( ป่าเมือง uelo " ) นอกจากนี้ บางคนถือหนังสือพิมพ์ของวันรีดเพื่อดึงดูดความสนใจบูลส์ ' จากพวกเขาหากจำเป็น [ 7 ]