La Tomatina started on the last Wed

La Tomatina started on the last Wednesday of August in 1945 (29th August 1945) when some young people went to the town square to attend the Giants and Big-Head figures parade. They decided to join the parade with a musician. The group's [weasel words] excitement caused a person to fall from the float. The participant flew into a fit of rage and started to hit everything in his path. There was a market stall of vegetables that fell victim to what soon became a furious crowd. People started to pelt each other with tomatoes until local law enforcement ended the battle.[1]

The following year the young people deliberately repeated the fight on the last Wednesday of August, only this time they brought their own tomatoes from home. They were again dispersed by the police. The food fight became an annual event. In 1950, the town allowed the tomato hurl to take place, but the next year it was stopped again. Many young people were imprisoned but Buñol residents forced authorities to let them go. The festival gained popularity with more and more participants every year. In subsequent years it was banned again with threats of serious penalties. In the year 1957, some young people celebrated "the tomato's funeral", with singers, musicians, and comedies. The main attraction however, was a big tomato in a coffin carried around while a band played funeral marches. In 1957, demand for the popular festival led to its becoming official, with certain rules and restrictions. These rules have gone through many modifications over the years.

Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onward, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organized the whole festival and brought in the tomatoes, which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town council took over responsibility for organizing the festival.

Since then, the number of participants has increased year after year as well as the excitement about La Tomatina Festival. In 2002, in the month of August La Tomatina of Buñol was declared a Festivity of International Tourist Interest by the Secretary Department of Tourism due to its success. In 2013, town officials introduced an entry fee and limited the number of participants, citing concerns over safety

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

La Tomatina เริ่มในวันพุธสุดท้ายของเดือน 1945 สิงหาคม (29 1945 สิงหาคม) เมื่อวัยรุ่นบางคนไปสองเมืองเข้าร่วมแห่รูปยักษ์ใหญ่และหัวใหญ่ พวกเขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมขบวนแห่พร้อมกับนักดนตรี ความตื่นเต้นของกลุ่ม [เพียงพอนคำ] เกิดคนตกจากรถพฤษชาติ ผู้เรียนเป็นความพอดีของความโกรธ และเริ่มจะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขา มีคูหาตลาดผักที่ตกเป็นเหยื่อเพื่ออะไรจนกลายเป็นฝูงชนที่รุนแรง คนเริ่ม pelt กันกับมะเขือเทศจนกระทั่งเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายสิ้นสุดการต่อสู้ [1]ปีต่อคนหนุ่มสาวตั้งใจซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม เฉพาะครั้งนี้จะนำมะเขือเทศของตนเองจากที่บ้าน พวกเขาได้กระจาย โดยตำรวจอีก ศึกอาหารกลายเป็น เหตุการณ์ประจำปี ในปี 1950 เมืองที่อนุญาตให้ใช้มะเขือเทศเหวี่ยงขึ้น แต่มันถูกหยุดลงอีกในปีถัดไป เยาวชนหลายคน imprisoned แต่ Buñol เจ้าหน้าที่คนที่บังคับให้พวกเขาไปได้ เทศกาลที่ได้รับความนิยม มีผู้เข้าร่วมมาก ขึ้นทุกปี ในปีต่อมา ก็ถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของโทษร้ายแรง ในปี 1957 วัยรุ่นบางคนเฉลิมฉลอง "งานศพของมะเขือเทศ" นักร้อง นักดนตรี และ comedies เที่ยวอย่างไรก็ตาม มีมะเขือเทศใหญ่ในหีบศพที่ทำรอบในขณะที่วงเล่น marches ศพ ใน 1957 อุปสงค์สำหรับเทศกาลนี้นิยมนำไปสู่การเป็นราชการ กฎและข้อจำกัดบาง กฎเหล่านี้ได้ผ่านไปผ่านการปรับเปลี่ยนปีดาวสำคัญอื่นประวัติความเป็นมาของเทศกาลนี้คือ ปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไป "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán เป็นสมาชิกของเมือง Buñol) จัดเทศกาลทั้งหมด และในมะเขือเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกนำ โดยคนในท้องถิ่น หลังจากนี้ 1980 สภาเมืองได้มากกว่าความรับผิดชอบสำหรับการจัดเทศกาลหลังจากนั้น จำนวนผู้เรียนได้เพิ่มขึ้นปีและความตื่นเต้นเกี่ยวกับ La Tomatina เทศกาล ใน 2002 ในเดือนสิงหาคม Tomatina ลาของ Buñol ถูกประกาศเป็น Festivity ของนานาชาติท่องเที่ยวสนใจ โดยรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวเนื่องจากประสบความสำเร็จ ในปี 2013 เมืองเจ้าหน้าที่แนะนำการสมัคร และจำกัดจำนวนผู้เรียน อ้างกังวลมากกว่าความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Tomatina เริ่มต้นในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมในปี 1945 (29 สิงหาคม 1945) เมื่อบางคนหนุ่มสาวไปจัตุรัสกลางเมืองที่จะเข้าร่วมไจแอนต์และตัวเลขบิ๊กหัวขบวนพาเหรด พวกเขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมขบวนพาเหรดที่มีนักดนตรี กลุ่มของ [คำพังพอน] ความตื่นเต้นที่เกิดจากคนที่จะตกจากลอย ผู้เข้าร่วมล่องลอยไปในความโกรธและเริ่มที่จะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขา มีตลาดแผงลอยของผักที่ตกเป็นเหยื่อกับสิ่งที่ช้าก็กลายเป็นฝูงชนที่โกรธเป็น คนเริ่มขว้างปากันด้วยมะเขือเทศจนบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นสิ้นสุดการสู้รบ. [1] ในปีต่อไปนี้คนหนุ่มสาวที่จงใจทำซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมเพียงครั้งนี้พวกเขานำมะเขือเทศของตัวเองจากที่บ้าน พวกเขาก็แยกย้ายกันอีกครั้งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ การต่อสู้อาหารกลายเป็นงานประจำปี ในปี 1950 เมืองที่ได้รับอนุญาตโยนมะเขือเทศที่เกิดขึ้น แต่ในปีต่อไปมันก็หยุดอีกครั้ง สาว ๆ หลายคนถูกกักขัง แต่อาศัยอยู่ในBuñolเจ้าหน้าที่บังคับให้เขาไป เทศกาลที่ได้รับความนิยมมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นและมากขึ้นทุกปี ในปีต่อ ๆ มามันเป็นสิ่งต้องห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของการลงโทษที่รุนแรง ในปี 1957 บางคนหนุ่มสาวที่มีการเฉลิมฉลอง "งานศพของมะเขือเทศ" กับนักร้องนักดนตรีและละคร แหล่งท่องเที่ยวหลัก แต่เป็นมะเขือเทศใหญ่ในโลงศพดำเนินไปรอบ ๆ ในขณะที่วงดนตรีที่เล่นในงานศพชายแดน ในปี 1957 ความต้องการสำหรับเทศกาลที่เป็นที่นิยมนำไปสู่การกลายเป็นอย่างเป็นทางการโดยมีกฎระเบียบบางอย่างและข้อ จำกัด กฎเหล่านี้ได้ผ่านการปรับเปลี่ยนหลายปีที่ผ่านมา. อีกสถานที่สำคัญที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้เป็นปี 1975 จากปีนี้เป็นต้นไปที่ "ลอส Clavarios เดอซานหลุยส์Bertrán" (San Luis Bertránเป็นผู้มีพระคุณของเมืองBuñolที่ ) จัดงานเทศกาลและนำทั้งในมะเขือเทศซึ่งเคยถูกนำมาโดยคนท้องถิ่น ไม่นานหลังจากนี้ในปี 1980 สภาเมืองเข้ามารับผิดชอบในการจัดงานเทศกาล. ตั้งแต่นั้นมาจำนวนผู้เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้นทุกปีเช่นเดียวกับความตื่นเต้นกับ La Tomatina เทศกาล ในปี 2002 ในเดือนสิงหาคม La Tomatina ของBuñolที่ถูกประกาศให้เป็นงานที่น่าสนใจท่องเที่ยวระหว่างประเทศโดยรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวเนื่องจากความสำเร็จของ ในปี 2013 เมืองที่เจ้าหน้าที่แนะนำค่าธรรมเนียมแรกเข้าและ จำกัด จำนวนผู้เข้าร่วมการอ้างความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลา โตมาตินาเริ่มในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ( 29 สิงหาคมค.ศ. 1945 ) เมื่อคนหนุ่มสาวบางคนไปจตุรัสเมืองเข้าร่วมยักษ์และรูปหัวใหญ่แห่ พวกเขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมขบวนแห่กับนักดนตรี [ weasel ] กลุ่มของคำตื่นเต้นทำให้คนตกจากแพ . ผู้เข้าร่วมบินเข้าไปในพอดีและเริ่มที่จะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขามีแผงขายผักตลาดที่เป็นเหยื่ออะไรก็กลายเป็นฝูงชนที่โกรธจัด ผู้คนเริ่มขว้างปากันด้วยมะเขือเทศ จนถึงการบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นสิ้นสุดสงคราม [ 1 ]

ปีต่อไปนี้คนหนุ่มสาวจงใจซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม เวลานี้พวกเขานำมะเขือเทศได้เองจากที่บ้าน เป็นอีกครั้งที่กระจายตัวโดยตำรวจการต่อสู้อาหารเป็นเหตุการณ์ประจำปี ในปี 1950 ในเมืองอนุญาตให้มะเขือเทศปาแทน แต่ปีหน้ามันก็หยุดลงอีกครั้ง เยาวชนหลายคนถูกคุมขังแต่บูá ol ผู้บังคับหน่วยงานเพื่อให้พวกเขาไป เทศกาลที่ได้รับความนิยมมีผู้เข้าร่วมมากขึ้นทุกปี ใน ปีต่อมามันถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามจากบทลงโทษที่รุนแรง ในปี 1957บางคนหนุ่มสาวฉลอง " ของมะเขือเทศงานศพ " กับนักร้อง นักดนตรีและตลก , . แหล่งท่องเที่ยวหลักแต่เป็นมะเขือเทศใหญ่ในโลงแบกไปรอบ ๆในขณะที่วงดนตรีที่เล่นงานศพเดินขบวน . ในปี 1957 , ความต้องการสำหรับเทศกาลที่เป็นที่นิยมเป็น LED ของทางราชการ กับกฎและข้อบังคับ กฎเหล่านี้ได้ผ่านการแก้ไขหลายปี

อื่นที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้คือ ปี ค.ศ. จากปีนี้เป็นต้นไป " ลอส clavarios de San Luis . kgm bertr " ( San Luis bertr . kgm N เป็นผู้อุปถัมภ์ของเมืองบูá ol ) จัดเทศกาลทั้งหมด และนำมะเขือเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกนำโดยคนในท้องถิ่น ไม่นานนี้ ในปี 1980 , สภาเมือง เข้ามารับผิดชอบการจัดเทศกาล

เพราะงั้น จำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นทุกปี ตลอดจนความตื่นเต้นเกี่ยวกับลาเทศกาลโตมาตินา . ในปี 2002 ในเดือนสิงหาคม ลา โตมาตินาของบูá ol ประกาศงานที่น่าสนใจ นักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยฝ่ายเลขานุการของการท่องเที่ยวเนื่องจากความสำเร็จของ ใน 2013 , เจ้าหน้าที่เมืองแนะนำรายการค่าธรรมเนียมและการ จำกัด จำนวนของผู้เข้าร่วมอ้างความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย