A “cold” lay-up means shutting down

A “cold” lay-up means shutting down the ship almost completely for an extended period. This leads to greater cost savings, but the ship will probably need dry-docking before coming back into service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lay-up "เย็น" หมายถึง ปิดลงเรือเกือบทั้งหมดเป็นระยะเวลานาน นี้นำไปสู่การประหยัดต้นทุนมากขึ้น แต่เรืออาจจะต้อง dry-docking ก่อนมาไว้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A "เย็น" หมายถึงการวางขึ้นปิดเรือเกือบสมบูรณ์เป็นระยะเวลานาน นี้นำไปสู่​​ประหยัดค่าใช้จ่าย แต่เรืออาจจะต้องเชื่อมต่อแห้งก่อนที่จะกลับมาให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หนาว " วางขึ้นหมายความว่าปิดเรือเกือบทั้งหมดเพื่อขยายระยะเวลา นี้นำไปสู่การประหยัดค่าใช้จ่ายมากขึ้น แต่เรืออาจจะต้องแห้งลงไปก่อนกลับเข้าศูนย์บริการ