Leave it to Michael Kors to channel

Leave it to Michael Kors to channel our election-year anxieties about the future of the country into a feel-good paean to our homegrown style. From the first trill of the Beach Boys' "Good Vibrations" to the last stretch jersey gown, Kors' collection was an extended riff on American classics, from teeny-weeny polka-dot bikinis (worn with fifties-style full skirts) and picnic-blanket-check pinafore dresses to sporty neoprene scuba shifts. Yes, even that much-maligned uniform of Middle America, the tracksuit, got a tweaking. Forget polyester: Kors' version comes in crushed silk.

In keeping with the flag-waving theme, there were more stripes than you'd find on all the lapel pins in Congress: pinstripes on an origami wrap dress, navy and red horizontal bands on a formfitting stretch knit sheath, and countless nautical tees and sweaters worn with crumpled cotton trousers, bathing-suit bottoms, and ball skirts. No, there was nothing subtle about it. And it wasn't the home run that last season's Mad Men romp was; for one thing, it didn't look as rich, and Kors' ladies like rich if nothing else. But you can't fault Kors' enthusiasm, or his joie de vivre (pardon our French). Only the most hardened cynics in the crowd left feeling less than optimistic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยให้ Michael Kors ช่องทางของเราปีเลือกตั้งวิตกกังวลเกี่ยวกับอนาคตของประเทศเป็น paean รู้สึกดีเป็นสไตล์พื้นบ้านของเรา จากรัวแรกของหาดชาย "ดีสั่นสะเทือน" ชุดสุดท้ายเสื้อยืด คอลเลกชัน Kors' เป็น riff ที่ขยายบนอเมริกันคลาสสิค บิกินี่ลายจุด teeny-weeny (สวมกับกระโปรงเต็มแบกสไตล์) และตรวจสอบผ้าห่มปิกนิกเอสพินนาฟอร์ชุดถึงสปอร์ต neoprene ดำกะ ใช่ แม้ว่า maligned มากเหมือนอเมริกากลาง tracksuit มีการปรับ ลืมโพลีเอสเตอร์: รุ่นของ Kors มาบดไหมรักษา ด้วยธีม flag-waving มีลายมากขึ้นกว่าที่คุณจะพบบนหมุดปักทั้งหมดในการประชุม: ลายพับการตัดเครื่องแต่งกาย กองทัพเรือ และแถบแนวนอนสีแดงยืด formfitting ถักฝัก และ tees ทะเลนับไม่ถ้วนและเสื้อกันหนาวสวมกับกางเกงผ้าฝ้ายยู่ยี่ ชุดว่ายน้ำกางเกง และลูกกระโปรง ไม่ มีอะไรลึกซึ้งเลย และมันไม่ได้ทำงานบ้านที่สุดท้ายของฤดูกาลคนบ้าวิ่งเล่นถูก สำหรับสิ่งหนึ่ง มันไม่ได้มองเป็น rich และ Kors' ผู้หญิงชอบรวยถ้าไม่มีอะไรอื่น แต่แน่นอนความกระตือรือร้น Kors' หรือเขา joie de vivre (ยกโทษฝรั่งเศสของเรา) สุดแข็ง cynics ในฝูงชนที่เหลือความรู้สึกในเชิงบวกที่น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยให้ Michael Kors ช่องทางความวิตกกังวลการเลือกตั้งปีของเราเกี่ยวกับอนาคตของประเทศเป็นสดุดความรู้สึกที่ดีกับสไตล์พื้นบ้านของเรา จากไหลรินแรกของ Beach Boys ' "สั่นสะเทือนได้ดี" เพื่อชุด Jersey ยืดสุดท้าย Kors' คอลเลกชันเป็นแจ๊สขยายคลาสสิกอเมริกันจากเล็ก-weeny ชุดบิกินี่ลายจุด (สวมใส่กับห้าสิบแบบเต็มกระโปรง) และปิกนิก -blanket ตรวจสอบชุดผ้าอ้อมเพื่อ sporty กะ Neoprene ดำน้ำลึก ใช่แม้เครื่องแบบที่มาก maligned ของอเมริกากลาง, วอร์มได้ tweaking ลืมโพลีเอสเตอร์: รุ่น Kors 'มาในผ้าไหมบด.

ในการรักษาด้วยธีมธงโบกมีลายมากกว่าที่คุณจะพบในทุกขาปกในสภาคองเกรส: ลายบนชุดตัดพับ, กองทัพเรือและวงดนตรีแนวนอนสีแดงบน ยืดถักปลอก formfitting และนับไม่ถ้วนประเดิมทะเลและเสื้อกันหนาวสวมใส่กับกางเกงขายาวผ้าฝ้ายขยำก้นอาบน้ำชุดและกระโปรงลูก ไม่มีอะไรที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมันก็ไม่วิ่งกลับบ้านที่ฤดูกาลที่ผ่านมาของคนบ้าวิ่งเล่นเป็น; สำหรับสิ่งหนึ่งที่มันไม่ได้มีลักษณะเป็นที่อุดมไปด้วยและ Kors 'ผู้หญิงที่อุดมไปด้วยเช่นถ้าไม่มีอะไรอื่น แต่คุณไม่สามารถผิดกระตือรือร้น Kors 'หรือเขา Joie de Vivre (ให้อภัยฝรั่งเศสของเรา) เพียงพระรูปแข็งที่สุดในฝูงชนที่เหลือความรู้สึกน้อยกว่าในแง่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยให้ไมเคิล Kors ช่อง anxieties ปีการเลือกตั้งของเราเกี่ยวกับอนาคตของประเทศเป็นรู้สึกดี ความยากสไตล์พื้นบ้านของเรา จากครั้งแรกที่ไหลรินของหาดทรายชายดี " สั่นสะเทือน " สุดท้ายเสื้อยืดชุดคอลเลกชัน Kors " ถูกขยายเป็นคลาสสิกในสหรัฐอเมริกา จากจิ๋ว weeny บิกินี่ลายจุด ( ใส่กับกระโปรง 50 แบบเต็ม ) และผ้าห่มปิกนิกเช็คผ้าอ้อม dresses สปอร์ต neoprene ดำน้ำกะ ใช่ แม้แต่นัก maligned เครื่องแบบของอเมริกากลาง , ชุด , มีการปรับเปลี่ยน ลืมโพลีเอสเตอร์ : Kors " รุ่นมาขยี้ผ้าไหมในการรักษาด้วยธงโบกธีม มีลายเส้นมากกว่าที่คุณจะพบทุกหมุดที่ปกเสื้อตอนหน้าในรัฐสภา : Pinstripes บนพับห่อชุดทหารเรือ และแถบแนวนอนสีแดงบน formfitting ยืดถักปลอก และประเดิมการเดินเรือนับไม่ถ้วนและเสื้อกันหนาวสวมใส่กับกางเกงผ้าฝ้ายยับ , ชุดว่ายน้ำกางเกงและกระโปรงลูก ไม่ ไม่มีอะไรที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับมัน และมันไม่ได้วิ่งกลับบ้านในฤดูกาลล่าสุดของผู้ชายบ้า ที่วิ่งเล่นอยู่ อีกอย่าง มันไม่ได้ดูเป็นคนรวย และ Kors " ผู้หญิงชอบคนรวย ถ้าไม่มีอะไรอื่น แต่คุณไม่สามารถ Kors " ความผิด , ความกระตือรือร้นของเขาหรือ Joie de Vivre ( ขอโทษของเราฝรั่งเศส ) แต่ส่วนใหญ่แข็ง cynics ในฝูงชนเหลือความรู้สึกน้อยกว่า มองโลกในแง่ดี