National taekwondo team member Rung

National taekwondo team member Rungravee Khurasa on Wednesday apologised to her South Korean coach Choi Young Seok, ending their two-week long conflict over alleged excessive physical punishment.

Rungravee, accompanied by her parents, went to the Taekwondo Association of Thailand (TAT) headquarters where she made a personal apology to Choi and gave him a flower garland, a gesture to show gratitude and respect. Choi accepted it.
“I apologise to everyone, both the taekwondo association and all trainers, especially coach Choi,” she said.
Rungravee had earlier announced her withdrawal from the national team after she accused Choi of slapping her and punching her for alleged lack of discipline and bad preparation at a match in the Korean Open early this month. She claimed the punishment was excessive.
Choi denied he punched her. On Monday, he apologised for the punishment used against her but said Rungravee only joined the taekwondo national team recently and was still inexperienced and probably did not understand the team’s very strict disciplinary system. He welcomed her back into the team, saying Rungravee was a talented athlete.
The 23-year-old athlete admitted to being too young and hot-tempered when she criticised Choi publicly and had no idea it would become a big and damaging issue. “I did not have the intention to cause damage,” she said, adding that no one else was behind her decision to go public about the matter.
The tearful Rungravee said she loved the sport and if the association and coach give her another opportunity to rejoin the national team she would give it her all.
Reports said TAT president Pimol Srivikorn will review and consider Rungravee’s reentry early next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apologised Rungravee Khurasa พุธกับโค้ชเกาหลีใต้เธอ Choi Young Seok สมาชิกของทีมชาติเทควันโด สิ้นสุดความขัดแย้งนานสองสัปดาห์กว่าถูกกล่าวโทษจริงมากเกินไป

Rungravee พร้อม ด้วยผู้ปกครองของเธอ ไปสำนักงานใหญ่เทควันโดสมาคมของประเทศไทย (TAT) ที่เธอจะขอโทษบุคคล Choi และให้เขามาลัย รูปแบบลายเส้นเพื่อแสดงความกตัญญู และเคารพ Choi ยอมรับมัน
"ฉัน apologise ทุกคน สมาคมเทควันโดและฝึกอบรมทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถ Choi เธอกล่าว
Rungravee ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ของเธอถอนตัวจากทีมชาติหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่า Choi slapping เธอ และเธอเจาะสำหรับถูกกล่าวหาขาดวินัยและการเตรียมไม่ดีที่ตรงกันในเกาหลีเปิดต้นเดือนนี้ เธออ้างว่า โทษมากเกินไป
Choi ปฏิเสธเขาเจาะรูเธอ วันจันทร์ เขา apologised โทษใช้กับเธอ แต่ว่า Rungravee เพียงเข้าร่วมทีมชาติเทควันโดเพิ่งเป็นมือใหม่ยัง และคงไม่เข้าใจระบบวินัยที่เข้มงวดมากเรา เขารับเธอกลับเข้าทีม พูด Rungravee มีนักกีฬาเก่ง
นักกีฬาอายุ 23 ปีรับมีน้อยเกินไป และ hot-tempered เมื่อเธอ criticised Choi อย่างเปิดเผย และมีความคิดมันจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ และความเสียหาย "ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะทำให้เกิดความเสียหาย เธอกล่าว เพิ่มว่า ไม่มีใครอยู่เบื้องหลังของเธอตัดสินใจไปสาธารณะเกี่ยวกับเรื่อง
Tearful Rungravee กล่าวว่า เธอรักกีฬา และถ้าสมาคมและโค้ช ให้โอกาสเธออีกเพื่อไปสมทบทีมชาติ เธอจะให้มันทั้งหมดของเธอ
รายงานว่า TAT ประธาน Pimol ศรีวิกรม์จะตรวจสอบ และพิจารณาของ Rungravee reentry ต้นเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทควันโดทีมชาติสมาชิก รุ่ง khurasa วันพุธขอโทษเธอเกาหลีใต้โค้ชเช ยอง ซอก สิ้นสุดความขัดแย้งของพวกเขายาวสองสัปดาห์กว่ากล่าวหามากเกินไปทางกายภาพ การลงโทษ

รุ่งพร้อมด้วยพ่อแม่ของเธอไปที่สมาคมเทควันโดแห่งประเทศไทย สำนักงานใหญ่ ( ททท. ) ซึ่งเธอได้ขอโทษส่วนตัว ชอย ให้ดอกไม้ พวงมาลัยท่าทางเพื่อแสดงความกตัญญูและความเคารพ ชอย ยอมรับมัน .
" ผมต้องขอโทษทุกคน ทั้งเทควันโด สมาคม และ ผู้ฝึกสอนทั้งหมด โดยเฉพาะโค้ชชอย , " เธอกล่าว .
รุ่งระวีได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ถอนตัวจากทีมชาติ หลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่า ชอย ของตบและต่อยเธอกล่าวหาขาดวินัยและการเตรียมตัวไม่ดีที่ตรงกับในเกาหลีเปิดก่อน เดือนนี้เธออ้างว่าการลงโทษมีมากเกินไป
ชอยปฏิเสธเขาต่อยเธอ ในวันจันทร์ เขาขอโทษสำหรับการลงโทษที่ใช้ต่อ แต่บอกว่า รุ่งเพียงเข้าร่วมเทควันโดทีมชาติเมื่อเร็วๆ นี้ และยังมือใหม่ และอาจจะไม่ได้เข้าใจระบบของทีม วินัยที่เข้มงวดมาก เขายินดีให้เธอกลับเข้ามาร่วมทีมว่า รุ่ง เป็นนักกีฬาที่มีพรสวรรค์
อายุ 23 ปี นักกีฬา ยอมรับว่าเป็นเด็กเกินไปและร้อน เมื่อเธอถูกซอยสาธารณะ และมีความคิดที่จะกลายเป็นใหญ่และเกิดปัญหา " ผมไม่ได้มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดความเสียหาย " เธอกล่าวเพิ่มว่าไม่มีใครอยู่เบื้องหลังการตัดสินใจที่จะไปสาธารณะเกี่ยวกับเรื่อง
โดย รุ่ง ร้องไห้บอกว่า เธอชอบกีฬาและถ้าสมาคมและโค้ชให้เธอมีโอกาสเข้าร่วมทีมชาติ เธอจะให้มันทั้งหมดของเธอ
รายงานกล่าวว่าททท. ประธานพิมล ศรีวิกรม์ จะทบทวนและพิจารณา รุ่งก็ย้อน ต้นเดือนหน้า