his increased the competitiveness o

his increased the competitiveness of Chinese and Japanese goods and made exports from Southeast Asia more expensive since their currencies were still pegged to the rising US dollar. Exports from the region rapidly lost their competitiveness and ceased their previous continuous growth. Thailand, for example, went from a 25 per cent growth in merchandise exports in 1995 to zero growth in 1996. Export growth was also affected by economic slowdown in Europe and Japan and by increasing US textile imports from Mexico following the signing of the North America Free Trade Agreement (NAFTA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของสินค้าจีนและญี่ปุ่น และทำส่งออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคาแพงมากขึ้นเนื่องจากสกุลเงินของพวกเขายังได้ pegged ดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้น ส่งออกจากภูมิภาคนี้สูญเสียความสามารถในการแข่งขันอย่างรวดเร็ว และเพิ่มการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องก่อนหน้านี้ ประเทศไทย ตัวอย่าง ไปจากการเติบโตร้อยละ 25 ในการส่งออกสินค้าในปี 1995 เพื่อเติบโตเป็นศูนย์ในปี 1996 ภาคการส่งออกได้รับผล โดยการชะลอตัวของเศรษฐกิจในยุโรปและญี่ปุ่น และเพิ่มสหรัฐฯ นำเข้าสิ่งทอจากประเทศเม็กซิโกตามการรับรองของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นของเขาในการแข่งขันของสินค้าจีนและญี่ปุ่นและทำให้การส่งออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีราคาแพงมากขึ้นเนื่องจากสกุลเงินของพวกเขาก็ยังคงตรึงค่าเงินดอลลาร์สหรัฐปรับตัวสูงขึ้น การส่งออกจากภูมิภาคอย่างรวดเร็วสูญเสียศักยภาพในการแข่งขันของพวกเขาและหยุดการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องก่อนหน้านี้ ประเทศไทยเช่นเดินออกมาจากการเจริญเติบโตร้อยละ 25 ของการส่งออกสินค้าในปี 1995 เพื่อเป็นศูนย์การเจริญเติบโตของการส่งออกในปี 1996 การเจริญเติบโตก็ยังได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในยุโรปและญี่ปุ่นและโดยการเพิ่มการนำเข้าสิ่งทอสหรัฐจากเม็กซิโกต่อไปนี้การลงนามในทวีปอเมริกาเหนือ ข้อตกลงการค้าเสรี (NAFTA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเขาเพิ่มขึ้นความสามารถในการแข่งขันของสินค้าจีน และญี่ปุ่น และทำให้การส่งออกจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แพงกว่า เนื่องจากสกุลเงินของพวกเขายังคิดว่าการเพิ่มขึ้นดอลลาร์ การส่งออกจากภูมิภาคอย่างรวดเร็วสูญเสียการแข่งขันของพวกเขาและหยุดการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของพวกเขาก่อนหน้านี้ ไทย เช่น ไป 25 ต่อการเจริญเติบโตร้อยละในการส่งออกสินค้าใน 1995 ศูนย์การเจริญเติบโตในปี 1996การเจริญเติบโตส่งออกยังได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจในยุโรป และญี่ปุ่น และเพิ่มการนำเข้าสิ่งทอของสหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโกต่อไปนี้การลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( นาฟตา )