Dear K.OaPlease send some staff fro

Dear K.Oa

Please send some staff from BKK to support Hansar Pranburi on 18 September untill 4 October 2015 becuase we have Belgium Filming on this period.Can you send them before filming begin for 2 days on 16 September with some Food & Beverage we have to plan about this before and then we will go to the market to prepare food for guest also.For another department we can find around here to support .

For kitchen 2 person = 1. Khun Arm Yottasak Bumroongsawat
2.Khun Khem Chaiya Pongpaibool

For Engineer = Khun Petch Hamala

Thank you very much ka.

With Best regards,
Hansar Pranburi Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Oa รักกรุณาส่งพนักงานบางจากกรุงเทพฯ เพื่อสนับสนุนปราณบุรีหรรษาใน 18 กันยายนจนถึง 4 ตุลาคม 2015 เนื่องจากเรามีถ่ายเบลเยียมในรอบระยะเวลานี้ คุณสามารถส่งออกก่อนการถ่ายทำเริ่ม 2 วันบน 16 กันยายนกับอาหารและเครื่องดื่มบางอย่างที่เรามีการวางแผนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และจากนั้น เราจะไปตลาดเพื่อจัดเตรียมอาหารสำหรับแขกยังได้ สำหรับแผนกอื่น เราสามารถหาสถานที่นี่เพื่อสนับสนุนสำหรับคนครัว 2 = 1 คุณอาร์ม Yottasak Bumroongsawat 2.คุณเค็มไชยา Pongpaiboolสำหรับวิศวกร =ขุนเพชร Hamalaขอบคุณมากค่ะด้วยความนับถือทีมงานหรรษาปราณบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Oa กรุณาส่งเจ้าหน้าที่จากกทม. เพื่อสนับสนุนหรรษาปราณบุรีที่ 18 กันยายนจนถึง 4 ตุลาคม 2015 เพราะเรามีการถ่ายทำในประเทศเบลเยียม period.Can นี้คุณส่งพวกเขาก่อนที่จะเริ่มต้นการถ่ายทำ 2 วันที่ 16 กันยายนกับอาหารและเครื่องดื่มที่เรามี ในการวางแผนเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อนและจากนั้นเราจะไปตลาดเพื่อเตรียมอาหารสำหรับผู้เข้าพักที่ also.For แผนกอื่นเราสามารถหารอบ ๆ ที่นี่ให้การสนับสนุน. สำหรับห้องครัว 2 คน = 1 คุณอาร์ม Yottasak Bumroongsawat 2.Khun เขมไชยา Pongpaibool สำหรับวิศวกร = ขุนเพชรกุลขอบคุณมากค่ะ. ด้วยความนับถือหรรษาปราณบุรีทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.oa

กรุณาส่งเจ้าหน้าที่จาก กทม. เพื่อสนับสนุนหรรษา ปราณบุรี เมื่อวันที่ 18 กันยายนจนถึง 4 ตุลาคม 2015 เพราะเรามีเบลเยียมถ่ายทำในช่วงเวลานี้ คุณสามารถส่งพวกเขาก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ 2 วัน เมื่อวันที่ 16 กันยายน พร้อมอาหาร&เครื่องดื่ม เราต้องวางแผนก่อน แล้วเรา จะ ไป ตลาดเตรียมอาหารสำหรับแขกด้วยสำหรับแผนกอื่น เราสามารถค้นหาที่นี่เพื่อสนับสนุน

สำหรับห้องครัว 2 คน = 1 คุณอาร์ม yottasak bumroongsawat
2 . คุณเขมไชย pongpaibool

สำหรับวิศวกร = ขุนเพชร hamala

ขอบคุณมากๆค่ะ

ด้วยความนับถือ

ทีมงานหรรษา ปราณบุรี