In addition to a less benign extern

In addition to a less benign external environment, Asia also faces structural shifts that impinge on long- term economic growth. Above all, the first demographic dividend – a major contributor to growth in the past – is coming to an end. The first demographic dividend refers to the accelerated economic growth associated with a rise in the share of people of working age in the total population. That rise leads to an increase in per capita income; hence, for a given saving rate, the rise in the share of working- age people leads to an increase in consumption per person, that is, to a higher living standard. The first demographic dividend is not, however, an automatic consequence of favorable demographics; it depends on the ability of the economy to use the additional workers productively. The success of East Asian economies in creating policy environments conducive to taking full advantage of their demographic dividends played a major role in the
East Asian miracle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากเป็นน้อยอ่อนโยนภายนอกสภาพแวดล้อม เอเชียหันหน้ากะโครงสร้างที่ impinge ในการเติบโตทางเศรษฐกิจระยะยาวยัง เหนือทั้งหมด เงินปันผลทางประชากรแรก –ที่สำคัญสนับสนุนการเติบโตในอดีต – มาถึงสิ้นสุด เงินปันผลทางประชากรแรกอ้างถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจรวดเร็วที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนของคนทำงานอายุในประชากร เพิ่มขึ้นที่นำไปสู่การเพิ่มรายได้ต่อหัว ดังนั้น สำหรับกำหนดอัตราการบันทึก เพิ่มขึ้นในสัดส่วนของคนทำงานอายุนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้ต่อคน คือ มาตรฐานชีวิตสูง เงินปันผลทางประชากรแรกไม่ อย่างไรก็ตาม สัจจะการอัตโนมัติของข้อมูลประชากรดี ขึ้นอยู่กับความสามารถของเศรษฐกิจการใช้แรงงานเพิ่มเติมบันเทิงทั้ง ความสำเร็จของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกในการสร้างนโยบายสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการรับเงินปันผลทางประชากรของพวกเขามีบทบาทในการมิราเคิลเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากสภาพแวดล้อมภายนอกที่เป็นพิษเป็นภัยน้อย, เอเชียยังใบหน้าเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่มีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว เหนือสิ่งอื่นใดการจ่ายเงินปันผลครั้งแรกของประชากร - เป็นผู้สนับสนุนหลักในการเจริญเติบโตในอดีต - จะมาสิ้นสุด ปันผลทางประชากรครั้งแรกหมายถึงการเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่งของคนในวัยทำงานในประชากรทั้งหมด การเพิ่มขึ้นของที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของรายได้ต่อหัว; ด้วยเหตุนี้สำหรับอัตราการออมที่ได้รับเพิ่มขึ้นในส่วนแบ่งของคนอายุ working- นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการบริโภคต่อคนที่อยู่กับคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้น ปันผลทางประชากรครั้งแรกไม่ได้ แต่ผลที่ตามมาโดยอัตโนมัติของประชากรดี; มันขึ้นอยู่กับความสามารถของเศรษฐกิจที่จะใช้คนงานที่เพิ่มประสิทธิภาพ ความสำเร็จของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการกำหนดนโยบายการใช้ประโยชน์จากเงินปันผลประชากรของพวกเขามีบทบาทสำคัญใน
ความมหัศจรรย์ในเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากสภาพแวดล้อมภายนอกอ่อนโยนน้อย เอเชียยังต้องเผชิญการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่กระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว . ข้างต้นทั้งหมด , จำนวนประชากรก่อนและผู้สนับสนุนหลักในการเจริญเติบโตในที่ผ่านมาและกำลังจะถึงจุดจบ จำนวนประชากรแรกหมายถึงการเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในส่วนของประชาชนวัยทำงานในประชากรทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของรายได้ต่อหัวของประชากร ดังนั้น เพื่อให้อัตราการออมที่เพิ่มขึ้นในส่วนของการทำงาน - อายุคนนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการบริโภคต่อคน นั่นคือ มาตรฐานการใช้ชีวิตสูง จำนวนประชากรก่อนไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ผลอัตโนมัติของประชากร มงคลมันขึ้นอยู่กับความสามารถของเศรษฐกิจที่จะใช้แรงงานเพิ่มงอกงาม ความสำเร็จของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อนโยบายการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ของพวกเขาส่วนบุคคลการเล่นมีบทบาทสำคัญใน

มหัศจรรย์ในเอเชียตะวันออก