The tax officer told me to provide

The tax officer told me to provide some doucement below:
1. Sample of 10 employment contracts in Thailand. ( You have asked my colleague Elaine to assist )
2. Withholding Income Tax Return form (PND.1) for Aug’15 – Oct’15. (You have asked my colleague Elaine to assist)
3. Land contract(Please find the attachment)
4. SINOHYDRO (THAILAND) CO.,LTD.(The Tax officer said she have the English version,But she need Thai version.)
From June to August,We have three payment as follows.The bank proof of payment refer to the attachment.And the application and approval process of the payment,I will give you tomorrow.

Payment date TT date payment method Supplier Cash out amt
2015/7/10 2015/7/10 TT Sinohydro (Thailand) Co., Ltd. Advance payment of construction contact (Trina-SHT-2015-01) THB 16609478.04
2015/7/28 28/7/2015 TT SINOHYDRO (THAILAND) CO.,LTD. construction service related to building THB 24785046.73
2015/8/11 2015/8/11 TT Sinohydro (Thailand) Co., Ltd. construction service related to building THB 67439723.88

5. The approved document of the factory gates’s number.(I will give you tomorrow.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ภาษีบอกให้ doucement บางด้านล่าง:1. ตัวอย่างของสัญญาจ้างงาน 10 ในประเทศไทย (คุณถาม Elaine เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของฉัน)2. หักณที่จ่ายแบบฟอร์มคืนภาษีรายได้ (PND.1) สำหรับ Aug'15-ต.ค. ' 15 (คุณถาม Elaine เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของฉัน)3. ที่ดินสัญญา (โปรดค้นหาสิ่งที่แนบมา)4. SINOHYDRO (ประเทศไทย) CO., LTD. (ภาษีเจ้าหน้าที่กล่าวว่า เธอมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แต่เธอต้องการภาษาไทย)จากเดือนมิถุนายน–สิงหาคม เราได้ชำระเงินสามดังนี้ หลักฐานการชำระเงินธนาคารหมายถึงสิ่งที่แนบ และแอพลิเคชันและการอนุมัติการชำระเงิน จะให้คุณวันพรุ่งนี้วันชำระเงิน TT วันวิธีการชำระเงินเงินสดจำหน่ายออกมาจำนวน2015/7/10 2015/7/10 Sinohydro TT (ประเทศไทย) Co., Ltd. ล่วงหน้าชำระเงินก่อสร้างติดต่อบาท (ทเทอสัน-SHT-2015-01) 16609478.042015/7/28 28/7/2015 TT SINOHYDRO (ประเทศไทย) CO., LTD. บริการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง 24785046.73 บาทSinohydro TT 2015-8/2015 11/8/11 (ประเทศไทย) Co., Ltd. บริการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง 67439723.88 บาท5.เอกสารที่ได้รับอนุมัติจำนวนของประตูโรงงาน (จะให้คุณเต็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ภาษีที่บอกให้ผมให้ doucement ด้านล่าง:
1 ตัวอย่างจาก 10 สัญญาจ้างในประเทศไทย (คุณได้ถามเพื่อนร่วมงานของฉันที่จะช่วยให้เอเลน)
2 หัก ณ ที่จ่ายภาษีรายได้รูปแบบย้อนกลับ (PND.1) สำหรับ Aug'15 - Oct'15 (คุณได้ถามเพื่อนร่วมงานของฉันที่จะช่วยให้เอเลน)
3 สัญญาที่ดิน (โปรดหาสิ่งที่แนบมา)
4 Sinohydro (THAILAND) CO., LTD. (เจ้าหน้าที่ภาษีกล่าวว่าเธอมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แต่เธอต้องฉบับภาษาไทย.)
ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมเรามีสามเป็นหลักฐานการชำระเงินธนาคาร follows.The ของการชำระเงินอ้างถึง attachment.And ใบสมัครและขั้นตอนการอนุมัติการชำระเงินที่ฉันจะให้คุณในวันพรุ่งนี้. วันที่ชำระเงินวิธีการชำระเงินวันที่ TT ผู้ผลิตเงินสดออก amt 2015/07/10 2015/07/10 TT Sinohydro (ประเทศไทย) จำกัด เงินทดรองจ่ายของการติดต่อก่อสร้าง (Trina-SHT-2015-01) 16,609,478.04 บาท2015/07/28 28/7/2015 TT Sinohydro (THAILAND) CO., LTD บริการที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างอาคาร 24,785,046.73 บาท2015/08/11 2015/08/11 TT Sinohydro (ประเทศไทย) จำกัด ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างอาคาร 67,439,723.88 บาท5 เอกสารที่ได้รับการอนุมัติจำนวนประตูโรงงาน. (ฉันจะให้คุณในวันพรุ่งนี้.)