Wealth MaximizationFinance teaches

Wealth Maximization
Finance teaches that managers' primary goal should be to maximize the wealth of the firm's owners-the stockholders.
The simplest and best measure of stockholder wealth is the firm's share price, so most textbooks (ours included) instruct managers to take actions that increase the firm's share price.
A common misconception is that when firms strive to make their shareholders happy, they do so at the expense of other constituencies such as customers, employees, or suppliers.
This line of thinking ignores the fact that in most cases, to enrich shareholders, managers must first satisfy the demands of these other interest groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maximization มั่งคั่งเงินสอนว่า เป้าหมายหลักของผู้จัดการควรจะ ขยายมาย stockholders เจ้าของบริษัทวัดที่ง่ายที่สุด และดีที่สุดของทรัพย์สิน stockholder คือ ราคาหุ้นของบริษัท เพื่อตำราส่วนใหญ่ (เรารวม) แนะนำการดำเนินการที่ราคาหุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้นความเข้าใจผิดทั่วไปคือ ว่า เมื่อบริษัทมุ่งมั่นที่จะทำให้ผู้ถือหุ้นของพวกเขามีความสุข ทำให้ค่าใช้จ่ายของชุมชนต่าง ๆ เช่นลูกค้า พนักงานสายนี้คิดละเว้นความจริงที่ว่า ในกรณีส่วนใหญ่ แก่ผู้ถือหุ้น ผู้จัดการต้องแรกตอบสนองความต้องการของกลุ่มสนใจอื่น ๆ เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่งคั่งปรับปรุงสูงสุด
การเงินสอนว่าผู้จัดการ 'เป้าหมายหลักควรจะเพิ่มความมั่งคั่งของเจ้าของ บริษัท ที่ถือหุ้น.
วัดที่ง่ายและดีที่สุดของความมั่งคั่งผู้ถือหุ้นเป็นราคาหุ้นของ บริษัท ดังนั้นตำรามากที่สุด (ของเรารวม) สั่งให้ผู้บริหารที่จะใช้การกระทำที่ เพิ่มราคาหุ้นของ บริษัท .
เข้าใจผิดกันก็คือว่าเมื่อ บริษัท มุ่งมั่นที่จะทำให้ผู้ถือหุ้นของพวกเขามีความสุขที่พวกเขาทำเช่นนั้นค่าใช้จ่ายของหน่วยงานอื่น ๆ เช่นลูกค้าพนักงานหรือซัพพลายเออร์.
แนวความคิดนี้ไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าในกรณีส่วนใหญ่ เพื่อเพิ่มผู้ถือหุ้นผู้บริหารต้องตอบสนองความต้องการของกลุ่มผลประโยชน์อื่น ๆ เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเงิน (
รวยสอนว่าผู้จัดการ เป้าหมายหลักควรที่จะเพิ่มความมั่งคั่งของเจ้าของของ บริษัท ผู้ถือหุ้น
วัดง่ายและดีที่สุดของผู้ถือหุ้นรวย ราคาหุ้นของ บริษัท ดังนั้นตำรามากที่สุด ( ของเราด้วย ) สั่งให้ผู้จัดการเพื่อดำเนินการที่เพิ่มขึ้น ราคาหุ้นของ บริษัท
ความเข้าใจผิดร่วมกันคือเมื่อ บริษัท มุ่งมั่นที่จะให้ผู้ถือหุ้นของพวกเขามีความสุขที่พวกเขาทำค่าใช้จ่ายขององค์กรอื่นๆ เช่น ลูกค้า พนักงาน หรือซัพพลายเออร์
สายของการคิดนี้มองข้ามความจริงที่ว่าในกรณีส่วนใหญ่ที่จะทำให้ผู้ถือหุ้น ผู้บริหารจะต้องตอบสนองความต้องการเหล่านี้อื่น ๆสนใจกลุ่ม