Trinity College is Ireland's most p

Trinity College is Ireland's most prestigious college - and although its rivals at University College Dublin might dispute this, it's probably the best university in Ireland. But one thing not up for argument is the magnificent setting of Trinity: many of its majestic buildings are hundreds of years old. (The college was founded by England's Queen Elizabeth 1 in 1592.)  Architecturally at least, Trinity is way above its nearest rivals. Although the college is best known for the Book of Kells, it's also worth going there to check out the Long Room of its old library. (Apparently, this room was the inspiration for a room called the Jedi Archives, in the movie, “Star Wars Episode II: Attack of the Clones.”). It is also worth taking one of the guided tours around the college as nearly every building seems to have an interesting story. Many of the tour guides appear to be Trinity College drama school graduates: They always seem to add a little dramatic flair to their tours. The best time of the year to visit this university is around the end of May, just after the students' exams are over. Then the whole college comes to life. A popular activity among its students is to sit out outside the Pavilion Bar (known as "The Pav"), while watching a game of cricket. Join them and bring a few beers, if you get the chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาลัยทรินิตี้เป็นวิทยาลัยอันทรงเกียรติที่สุดของไอร์แลนด์ - และถึงแม้ว่าคู่แข่งของที่ดับลินวิทยาลัยมหาวิทยาลัยอาจโต้แย้งนี้ ก็คงมหาวิทยาลัยดีที่สุดในไอร์แลนด์ แต่สิ่งหนึ่งสำหรับอาร์กิวเมนต์ไม่เป็นที่ตั้งที่สวยงามของทรินิตี้: เป็นอาคารสูงตระหง่านมากมายเป็นหลายร้อยปี (วิทยาลัยก่อตั้ง โดยอลิซาเบธราชินีของอังกฤษ 1 ใน 1592) แขกผู้เข้าพักน้อย ทรินิตี้เป็นวิธีข้างต้นของคู่แข่งที่ใกล้ที่สุด แม้ว่าวิทยาลัยเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับสมุด Kells ก็ยังน่าจะมีการตรวจสอบห้องพักยาวของไลบรารีของเก่า (เห็นได้ชัด ห้องนี้ได้แรงบันดาลใจสำหรับห้องเรียกว่าเก็บเจได ในหนัง, "สตาร์วอร์ส II: การโจมตีของโคลน") มันจะยังคุ้มทัวร์รอบโรงเรียนอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเกือบทุกอาคารที่ดูเหมือนว่าจะ มีเรื่องราวน่าสนใจ การแนะนำการท่องเที่ยวมากมายปรากฏเป็นบัณฑิตวิทยาลัยทรินิตี้ละครโรงเรียน: เสมอดูเหมือนเพิ่มไหวพริบเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างการทัวร์ของพวกเขา สุดท้ายปีนี้มหาวิทยาลัยไปประมาณสิ้นเดือนพฤษภาคม หลังจากมีนักเรียนที่สอบผ่านได้ แล้ว วิทยาลัยทั้งหมดมาถึงชีวิต กิจกรรมที่นิยมในหมู่ของนักเรียนได้นั่งออกนอกแถบพาวิลเลี่ยน (เรียกว่า "เดอะ Pav"), ชมเกมคริกเก็ต เข้าร่วมพวกเขา และนำเบียร์กี่ ถ้าคุณได้รับโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Trinity College เป็นวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ - และถึงแม้ว่าคู่แข่งที่ University College Dublin อาจโต้แย้งนี้ก็น่าจะเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์ แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้ขึ้นสำหรับอาร์กิวเมนต์คือการตั้งค่าที่งดงามของทรินิตี้: หลายอาคารอันงดงามของมันเป็นหลายร้อยปี (วิทยาลัยก่อตั้งโดยอังกฤษ Queen Elizabeth ที่ 1 ใน 1,592) สถาปัตยกรรมอย่างน้อยทรินิตี้เป็นวิธีที่เหนือคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของ แม้ว่าวิทยาลัยเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับหนังสือของ Kells ก็ยังคุ้มค่าที่จะไปที่นั่นเพื่อตรวจสอบห้องพักยาวของห้องสมุดเก่าแก่ (เห็นได้ชัดว่าห้องนี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับห้องที่เรียกว่าหอจดหมายเหตุเจไดในภาพยนตร์เรื่อง "สตาร์วอร์สตอนที่สอง: การโจมตีของ Clones.") นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการหนึ่งในทัวร์รอบวิทยาลัยเกือบทุกอาคารดูเหมือนว่าจะมีเรื่องราวที่น่าสนใจ หลายไกด์ทัวร์ปรากฏเป็น Trinity College ผู้สำเร็จการศึกษาโรงเรียนละคร: พวกเขาเสมอดูเหมือนจะเพิ่มไหวพริบละครเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการทัวร์ของพวกเขา เวลาที่ดีที่สุดของปีที่จะเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยนี้อยู่ที่ประมาณปลายเดือนพฤษภาคมเพียงหลังจากการสอบของนักเรียนมากกว่า จากนั้นวิทยาลัยทั้งมาถึงชีวิต กิจกรรมยอดนิยมในหมู่นักเรียนของมันคือการนั่งออกนอกบาร์พาวิลเลียน (ที่รู้จักกันในนาม "Pav") ในขณะที่ดูเกมของคริกเก็ต เข้าร่วมกับพวกเขาและนำเบียร์ไม่กี่ถ้าคุณได้รับโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรินิตีคอลเลจเป็นวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ และถึงแม้ว่าคู่แข่งที่ดับลินวิทยาลัยมหาวิทยาลัยอาจ ข้อพิพาทนี้อาจเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์ แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่รับอาร์กิวเมนต์คือการตั้งค่าที่งดงามของ Trinity : หลายอาคารตระหง่านอยู่หลายร้อยปี ( วิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นโดยอังกฤษสมเด็จพระราชินีอลิซาเบ็ธที่ 1 ใน 1205 )  สถาปัตยกรรมอย่างน้อยทรินิตี้คือเหนือกว่าคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของ แม้ว่าวิทยาลัยเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับหนังสือของ Kells มันยังน่าไปเช็คห้องห้องสมุดเก่าของ ( เห็นได้ชัดว่า ห้องนี้ คือแรงบันดาลใจของห้องชื่อเจไดหอจดหมายเหตุในหนังเรื่อง Star Wars Episode 2 : กองทัพโคลนส์จู่โจม " )นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการหนึ่งของทัวร์รอบมหาลัยเป็นเกือบทุกอาคารดูเหมือนจะมีเรื่องราวที่น่าสนใจ หลายของไกด์ทัวร์ที่ปรากฏจะทรินิตีคอลเลจ ละครจบ : พวกเขาเสมอดูเหมือนจะเพิ่มลูกเล่นเล็ก ๆน้อย ๆที่น่าทึ่งทัวร์ของพวกเขา เวลาที่ดีที่สุดของปีเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยนี้คือประมาณปลายเดือนพฤษภาคม หลังการสอบของนักเรียนมากกว่าหลังจากนั้นวิทยาลัยทั้งหมดมาถึงชีวิต เป็นกิจกรรมยอดนิยมของนักเรียนที่จะนั่งออกนอกศาลาบาร์ ( เรียกว่า " Pav " ) ในขณะที่ดูเกมคริกเก็ต เข้าร่วมพวกเขาและนำไม่กี่เบียร์ถ้าคุณได้รับโอกาส