People often say that English has a

People often say that English has a rich vocabulary as if it were something to be proud of. The richness of the vocabulary results basically from word borrowing and implies that words for related concepts are typically not related to each other in any obvious, regular manner. Word borrowing makes a language more international in one sense, but in the essential sense it makes it less suitable for international communication, since learning the vocabulary is more difficult. Results from the questionnaire: Do you think the english language is in a stable and safe position within world languages? [image001.gif] Figure 1: Responses to the Global Questionnaire Cover of book The Future of English? is an imaginative glimpse of the linguistic world in 2050. Commissioned and published by the British Council's English 2000 project, this 'think tank' document will be the starting point for a significant debate amongst all professionals involved in English language services. The Future of English? is now available and carries a foreword by The Prince of Wales. Pre-publication comments on the book are shown below. The press release for the launch of the British Council's English 2000 project in 1995 summarised the position of English. A graph to show students visiting Britain to take english languages courses against the months of January and August [image004.gif

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมักจะบอกว่า ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ที่หลากหลายนั้นเชิดของ ร่ำรวยคำศัพท์ผลโดยทั่วไปจากการยืมคำ และความหมายว่า คำสำหรับแนวคิดที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปไม่เกี่ยวข้องกันในลักษณะใด ๆ ชัดเจน ปกติ ขอยืมคำทำให้ภาษาต่างประเทศมากขึ้นในแง่หนึ่ง แต่ในความรู้สึกสำคัญที่ทำให้มันน้อย เหมาะสำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศ ตั้งแต่เรียนรู้คำศัพท์จะยาก ผลจากแบบสอบถาม: คุณคิดว่า ภาษาอังกฤษอยู่ในตำแหน่งที่มั่นคง และปลอดภัยในโลกภาษา [image001.gif] รูปที่ 1: คำตอบในโลกแบบสอบถามครอบคลุมหนังสือที่อนาคตของอังกฤษหรือไม่ เหลือบเป็นจินตนาการของโลกภาษาศาสตร์เป็น 2050 มอบหมายอำนาจหน้าที่ และเผยแพร่ โดยสภาอังกฤษอังกฤษ 2000 โครงการ เอกสาร 'ถังคิดว่า' นี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการอภิปรายที่สำคัญบรรดาผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการภาษาอังกฤษ อนาคตภาษาอังกฤษ พร้อมใช้งาน และดำเนินการ foreword โดยเดอะปริ๊นซ์ออฟเวลส์ ก่อนพิมพ์ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือจะแสดงด้านล่าง ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับการเปิดโครงการภาษาอังกฤษ 2000 สภาอังกฤษ 1995 summarised ตำแหน่งภาษาอังกฤษ กราฟแสดงนักศึกษาเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรจะใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษเทียบกับเดือนมกราคมและสิงหาคม [image004.gif

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนมักจะบอกว่าภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ที่อุดมไปด้วยราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจของ ความมีชีวิตชีวาของคำศัพท์ที่ผลจากการกู้ยืมโดยทั่วไปคำและแสดงให้เห็นว่าคำสำหรับแนวความคิดที่เกี่ยวข้องมักจะไม่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ ในที่ชัดเจนใด ๆ ลักษณะปกติ การกู้ยืมเงินของ Word ทำให้ภาษาต่างประเทศมากขึ้นในอีกแง่หนึ่ง แต่ในความรู้สึกที่สำคัญมันทำให้มันเหมาะสำหรับการสื่อสารน้อยระหว่างประเทศเนื่องจากการเรียนรู้คำศัพท์ที่เป็นเรื่องยากมาก ผลลัพธ์ที่ได้จากแบบสอบถาม: คุณคิดว่าภาษาอังกฤษอยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงและปลอดภัยภายในภาษาทั่วโลก? [image001.gif] รูปที่ 1: การตอบสนองต่อฝาครอบแบบสอบถามทั่วโลกของหนังสือเล่มนี้อนาคตของอังกฤษ? เป็นเหลือบจินตนาการโลกของภาษาในปี 2050 นายและเผยแพร่โดยบริติชเคานซิภาษาอังกฤษ 2000 โครงการนี​​้ว่ารถถัง 'เอกสารจะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการอภิปรายอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการให้บริการภาษาอังกฤษ อนาคตของอังกฤษ? อยู่ในขณะนี้และดำเนินการคำนำโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ ความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ Pre-เกี่ยวกับหนังสือเล่มที่มีการแสดงด้านล่าง แถลงข่าวการเปิดตัวสภาอังกฤษภาษาอังกฤษ 2,000 โครงการในปี 1995 สรุปตำแหน่งของอังกฤษ กราฟแสดงให้นักเรียนที่จะไปเยือนสหราชอาณาจักรที่จะใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษกับเดือนมกราคมและสิงหาคม [image004.gif

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนมักจะพูดภาษาอังกฤษมีศัพท์มากมายราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่น่าภูมิใจ ส่วนคำศัพท์ผลโดยทั่วไปจากการยืมคำและหมายถึงคำที่เกี่ยวข้องแนวคิดโดยทั่วไปจะไม่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆในการใด ๆที่ชัดเจน ลักษณะทั่วไป การยืมคำภาษาต่างประเทศให้มากขึ้นในแง่หนึ่งแต่ในความรู้สึกที่สำคัญมันทำให้น้อยเหมาะสำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศ เนื่องจากการเรียนรู้คำศัพท์ที่ยากขึ้น ผลจากแบบสอบถาม : คุณคิดว่าภาษาอังกฤษในที่มั่นคงและปลอดภัยตำแหน่งในภาษาของโลก [ image001 . gif ] รูปที่ 1 : การตอบสนองต่อโลกของแบบสอบถามครอบคลุมหนังสืออนาคตของภาษาอังกฤษเป็นจินตนาการเหลือบของโลกภาษาศาสตร์เบื้องต้น มอบหมายและเผยแพร่โดยสภาอังกฤษภาษาอังกฤษ 2000 โครงการนี้ คิดว่าเอกสารถัง ' จะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการอภิปรายในหมู่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในระดับผู้เชี่ยวชาญ บริการภาษา อนาคตของภาษาอังกฤษ อยู่ในขณะนี้และมีคำนำ โดยเจ้าชายแห่งเวลส์ความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือก่อนพิมพ์แสดงอยู่ด้านล่าง แถลงข่าวเพื่อเปิดตัวอังกฤษสภาอังกฤษ 2000 โครงการในปี 1995 สรุปตำแหน่งของภาษาอังกฤษ กราฟแสดงนักเรียนเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรในการใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษกับเดือนของเดือนมกราคมและสิงหาคม [ image004 . gif